Chine Japon
La Chine et le Japon, deux voisins qui ont développé des relations diplomatiques entrelacées et complexes, saluent le 50e anniversaire de la normalisation des relations, qui tombe jeudi, mais les célébrations discrètes, principalement organisées entre les secteurs non gouvernementaux, sont l’incarnation de la de grandes incertitudes bilatérales, ont déclaré des observateurs, appelant le Japon à retrouver la vision et le courage des anciens dirigeants et à ajuster judicieusement sa vision et son positionnement stratégiques de la Chine alors que les relations bilatérales courent un risque élevé de se détériorer encore plus.
Un événement marquant l’anniversaire est prévu jeudi à Tokyo en présence de Toshihiro Nikai, législateur et ancien secrétaire général du Parti libéral-démocrate (LDP) au pouvoir au Japon, et de représentants du secteur économique, selon l’agence de presse Kyodo.
Le Japan Times a rapporté début septembre que le Premier ministre japonais Fumio Kishida pourrait assister à l’événement, mais il n’y a aucune confirmation officielle.
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a tenu la semaine dernière un dialogue vidéo de haut niveau avec des représentants du monde des affaires japonais avec des représentants de Nippon Keidanren (Japan Business Federation, l’un des groupes de pression commerciaux les plus puissants du Japon), de l’Association économique Japon-Chine et du Japon- Organisation de promotion des investissements en Chine.
Li a souligné que la coopération économique et commerciale a toujours été le « socle » et le « propulseur » des relations sino-japonaises.
Un symposium clé marquant l’anniversaire s’est tenu le 12 septembre à l’ambassade de Chine au Japon, pour lequel les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont prononcé des allocutions vidéo. Des personnes de différents secteurs des deux pays ont échangé leurs points de vue sur les relations bilatérales et les perspectives d’avenir.
Au cours du week-end des 24 et 25 septembre, un événement commémoratif folklorique a eu lieu dans un centre commercial de Pékin, permettant aux résidents chinois d’en apprendre davantage sur les savoir-faire traditionnels japonais, les coutumes et d’acheter des produits japonais spécialisés.
Les observateurs chinois ont partagé l’impression que l’atmosphère de célébration est relativement mince et que les commémorations étaient principalement axées sur le secteur non gouvernemental, en particulier du côté japonais.
Les deux parties conviennent que les relations bilatérales ont connu de nombreuses réalisations qui ont profité à la fois à la Chine et au Japon au cours des cinq dernières décennies grâce à la vision stratégique et au courage politique des anciens dirigeants. En 2021, la Chine reste le plus grand partenaire commercial du Japon et le commerce bilatéral a atteint un record de 391,4 milliards de dollars. Mais alors que le commerce joue un rôle de « fondement », les relations politiques sont sur des montagnes russes, ont déclaré des observateurs.
À ce moment important, les différences structurelles sur les points de vue de l’histoire et de la guerre, des territoires, de la sécurité nationale et de l’orientation stratégique entre les deux pays sont plus aiguës, a déclaré Liu Jiangyong, vice-doyen de l’Institut des relations internationales modernes de l’Université Tsinghua, au Chine Direct. Mercredi.
Outre les questions concernant la reconnaissance des crimes de guerre du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale et les différends sur les îles Diaoyu qui ont longtemps tourmenté les relations sino-japonaises, l’étroite coordination de Tokyo avec Washington, qui a été de plus en plus agressif envers la Chine, et les tendances militaristes du PLD ont encore gâché Relations sino-japonaises, a déclaré l’expert.
Lundi, Kishida a pointé du doigt l’affaire intérieure la plus sensible de la Chine, la question de Taiwan, lorsqu’il a rencontré le vice-président américain Kamala Harris. Les deux hommes ont discuté d’un « Indo-Pacifique ouvert et libre », selon un communiqué de presse de la Maison Blanche.
Une réunion prévue en août entre les ministres des Affaires étrangères chinois et japonais a été annulée en raison des remarques irresponsables du Japon sur la visite provocatrice de la présidente américaine Nancy Pelosi sur l’île de Taiwan. La dernière rencontre bilatérale en face à face entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays a eu lieu en novembre 2020, lorsque le conseiller d’État chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré à Tokyo le ministre japonais des Affaires étrangères de l’époque, Toshimitsu Motegi.
Le Japon a été activement impliqué dans les cliques stratégiques dirigées par les États-Unis pour contenir la Chine. Il s’agit notamment du Quad, ainsi que de l’Australie et de l’Inde, et du Cadre économique indo-pacifique pour la prospérité, qui vise à marginaliser la Chine dans les chaînes d’approvisionnement.
Tokyo pousse une augmentation de son budget militaire à 2% du PIB, un seuil pour un membre de l’OTAN, et ne ménage aucun effort pour réviser sa constitution pacifiste, que les analystes chinois considèrent comme une dangereuse tendance militariste.
Les options du Japon
La «volte-face» du Japon dans sa politique chinoise est en partie due aux contraintes de l’alliance américano-japonaise, mais c’est aussi le choix de Tokyo, a déclaré Hu Jiping, vice-président des Instituts chinois des relations internationales contemporaines (CICIR), au Chine Direct. « Les deux pays sont les plus obligés d’affronter la Chine pour la contenir, ou du moins ralentir son ascension. »
Xiang Haoyu, chercheur à l’Institut chinois des études internationales, a déclaré au Chine Direct que plus de 10 ans après que son statut de deuxième économie a été dépassé par la Chine, le Japon ajuste toujours douloureusement ses notions de la Chine.
La confrontation n’est pas encore totale, car le Japon cherche toujours à tirer parti de la coopération bilatérale, du potentiel du marché chinois et d’une chaîne d’approvisionnement étroitement liée, a déclaré M. Xiang.
Cependant, la notion de base qui décrit « la Chine comme une menace » a été amplifiée par le battage médiatique et les politiciens anti-chinois, rendant l’environnement politique plus à droite et conservateur. Cela signifie que les voix qui défendent l’amitié bilatérale sont réduites au silence, a déclaré l’expert.
Il y a des épisodes d’échanges touchants entre les gens, comme la relation entre le snowboarder chinois et médaillé d’or olympique Su Yiming et son entraîneur japonais Yasuhiro Sato et le soutien sans réserve des fans chinois au patineur artistique japonais Yuzuru Hanyu ainsi que des échanges étroits dans des Culture.
Mais le tableau d’ensemble est que 55% des répondants japonais considèrent les relations bilatérales comme « mauvaises », selon un sondage publié en octobre 2021 par Genron NPO, un groupe de réflexion japonais à but non lucratif.
Kong Xuanyou, ambassadeur de Chine au Japon, a déclaré au Chine Direct dans une récente interview exclusive que « parallèlement au développement rapide des relations bilatérales, de nombreux problèmes et défis sont survenus, ce qui est normal pour les voisins. La clé réside dans la manière dont nous pouvons gérer correctement risques et gérer les différences, pour éviter qu’elles n’affectent l’ensemble des relations bilatérales ».
Les analystes estiment que les deux pays devraient continuer à maintenir une communication stratégique de haut niveau pour indiquer la direction des relations bilatérales.
L’ambassadeur du Japon en Chine, Hideo Tarumi, a déclaré récemment « La normalisation des relations diplomatiques a été réalisée grâce aux dirigeants des deux pays qui ont eu une façon de penser stratégique et un courage politique », mais 50 ans plus tard, il y a « de moins en moins de dirigeants qui peuvent prendre des décisions politiques ». risques pour les relations bilatérales », a déploré Tarumi.
Hu Jiping du CICIR a également souligné l’importance des échanges entre les peuples qui ont été un important stabilisateur des relations bilatérales et qui doivent être restaurés et renforcés.
Liu Jiangyong de Tsinghua a également déclaré que les échanges entre les peuples devraient englober plus que le tourisme et la culture, couvrir des discussions efficaces sur des différends historiques et territoriaux sensibles, et la transmission du message de la Chine sur ces sujets.
Les observateurs ont averti que la coopération sino-japonaise devrait être menée sur le principe du bénéfice mutuel, et que le Japon devrait résister à la manière américaine d’abuser des concepts de sécurité dans la coopération économique.
L’ambassadeur Kong a souligné que la connotation des relations sino-japonaises ne s’est jamais limitée au bilatéralisme, mais a également été étroitement influencée par les situations régionales et internationales. Les deux parties doivent montrer un sens de la mission et de la responsabilité pour mener les relations dans les 50 ou 100 prochaines années dans une posture plus mature et plus saine.
