Analisa Low, ambassadrice de la République de Trinité-et-Tobago auprès de la République populaire de Chine （Photo de Lu Ningyuan）
Située à l’extrémité sud de la mer des Caraïbes, Trinité-et-Tobago est un pays aux ressources abondantes, aux paysages pittoresques et à la grande diversité culturelle. La charmante musique de casserole en acier et le carnaval du pays ont gagné en popularité dans le monde entier. En novembre 2021, Analisa Low a pris ses fonctions d’ambassadrice de Trinité-et-Tobago en Chine. Low l’a dit, la plupart de nos deux peuples connaissent peu les échanges profonds entre nos deux pays. En tant que Chinoise de souche, elle s’attend à travailler pour améliorer les échanges bilatéraux au cours de son mandat.
« A Trinité-et-Tobago, Cha Shaobao C’est très populaire »
Trinité-et-Tobago et la Chine entretiennent une amitié séculaire, qui peut être représentée par les histoires familiales d’Analisa Low, l’ambassadrice. Peu introduits, les deux pays avaient partagé une longue et significative histoire d’échanges interpersonnels et culturels avant que leurs relations diplomatiques ne soient officiellement établies en 1974. En 1806, des émigrants chinois sont arrivés à Trinité-et-Tobago pour la première fois, ce qui a marqué le Première colonie organisée du peuple chinois dans l’hémisphère occidental. Les grands-parents de Low ont déménagé de Zhongshan, dans la province du Guangdong, en Chine, à Trinité-et-Tobago à la fin des années 1940. « Après être arrivés à Trinité-et-Tobago, la plupart des émigrants chinois ont créé des entreprises pour gagner leur vie tout en essayant d’apprendre l’anglais pour s’intégrer à la population locale. » Qu’il s’agisse de commerçants, de restaurateurs, de petits vendeurs ou de personnes travaillant dans la vente de produits de base, les importations et les exportations ainsi que l’agriculture, les Chinois de tous les horizons du pays font partie intégrante des communautés locales.
Filles de Trinité-et-Tobago habillées en costume pour le carnaval (Photo : Ambassade de la République de Trinité-et-Tobago en République populaire de Chine)
Bien qu’éloignée de sa ville natale, la communauté chinoise de Trinité-et-Tobago s’est efforcée de transmettre les valeurs culturelles et les coutumes traditionnelles chinoises à ses descendants. L’ambassadeur a déclaré que la culture chinoise était profondément ancrée dans la société et la culture de Trinité-et-Tobago, ce que l’on peut voir depuis le quartier chinois animé de sa capitale, Port of Spain, où les rues sont bordées de divers magasins ouverts par le peuple chinois, avec la saveur de la cuisine chinoise persistante dans l’air. « A Trinité-et-Tobago, Cha Shaobao est très populaire et s’appelle ‘pow‘ par les habitants et est aussi bien reçu que wonton. De plus, les Chinois locaux se rassemblent souvent pour célébrer les fêtes traditionnelles chinoises telles que la Fête du Printemps et la Fête des bateaux-dragons. »
Ces années ont vu une confiance politique mutuelle plus profonde et une coopération pragmatique continue dans de nombreux domaines entre la Chine et Trinité-et-Tobago. Low a été témoin de nombreux moments importants des relations bilatérales : En juin 2013, le président Xi Jinping a effectué une visite d’État à Trinité-et-Tobago, qui était la première étape de sa visite dans les Amériques depuis l’entrée en fonction du président Xi. En mai 2018, le Premier ministre Keith Rowley de Trinité-et-Tobago a effectué une visite officielle en Chine. Au cours de la visite, Trinité-et-Tobago est devenu le premier pays anglophone des Caraïbes à rejoindre l’initiative « la Ceinture et la Route ». « Sur la base de nos relations bilatérales solides, je continuerai à travailler au renforcement des liens et de l’amitié entre nos deux peuples », a déclaré Low.
Pigeon Point à Tobago (Photo : Ambassade de la République de Trinité-et-Tobago auprès de la République populaire de Chine)
« La nouvelle philosophie de développement de la Chine mérite beaucoup d’éloges »
Low s’était rendue plusieurs fois en Chine avant d’assumer ses fonctions d’ambassadrice de Trinité-et-Tobago en Chine. Entre autres, le développement des infrastructures et les images des villes l’ont beaucoup impressionnée. « Je suis allé plusieurs fois dans le Guangdong et le Zhejiang (provinces de Chine) et j’ai été témoin du développement rapide de nombreuses villes en Chine. Lorsque je suis retourné dans certaines villes, je ne me souvenais même pas à quoi elles ressemblaient il y a un an. » Selon Low, de nombreuses villes chinoises sont des pôles économiques interconnectés où les aéroports et les hôtels modernes sont équipés des installations les plus avancées. « Il semble que des routes larges et des systèmes de transports publics modernes aient été construits du jour au lendemain. »
Low a dit que de grands changements ont également eu lieu dans le mode de vie du peuple chinois. « Ce qui me surprend le plus, c’est que le commerce électronique ait gagné en popularité en si peu de temps en Chine. » En raison du développement rapide de l’Internet mobile, des applications sur smartphones telles que WeChat et Taobao sont devenues des nécessités pour les gens, rendant leur travail et leur vie plus pratiques et efficaces. Low se souvient qu’il y a 20 ans, dans les rues de Shanghai et de Guangdong, les gens devaient héler un taxi en agitant la main et presque tous les vendeurs n’acceptaient que l’argent liquide. « Mais maintenant, les gens peuvent réserver un taxi ou acheter des billets de train à grande vitesse et d’avion via des applications pour smartphone. Et les clients peuvent payer facilement en scannant le code QR des vendeurs lors de leurs achats. » Low a déclaré qu’elle-même « fait comme les Chinois » et « après être arrivée à Pékin, j’ai appris à faire des achats en ligne très bientôt ».
L’ambassadrice a également déclaré qu’elle avait l’honneur d’être aux premières loges pour examiner de plus près le développement innovant, vert et numérique de la Chine. De son point de vue, « la nouvelle philosophie de développement de la Chine mérite beaucoup d’éloges et s’inscrit dans notre vision nationale de renforcer la construction de sa capacité de développement innovant, diversifié et durable ».
Les étrangers à Ningbo, dans la province du Zhejiang, participent activement aux festivals folkloriques parrainés localement. Sur la photo, Abrielle (première à droite) de Trinité-et-Tobago assiste à une représentation de l’opéra de Pékin à la Talent Family dans le district de Jiangbei, à Ningbo. Photo de Zhang Yongtao (Photo du peuple)
« Une coopération avec les plateformes de commerce électronique chinoises est en cours de planification »
Malgré la distance géographique entre les deux pays, la Chine et Trinité-et-Tobago bénéficient d’une coopération et d’échanges de plus en plus étroits. Low a déclaré qu’au fil des ans, de nombreux produits de Trinité-et-Tobago ont eu leur présence en Chine : l’asphalte produit à Trinité-et-Tobago a aidé à construire de nombreuses rues, ponts et pistes d’aéroport de nombreux pays à travers le monde, y compris les rues du périphérique de Pékin, les pistes de l’aéroport international de Beijing Capital et de l’aéroport international de Beijing Daxing, ainsi que le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao ; du rhum de qualité et d’autres produits de Trinité-et-Tobago apparaissent également sur les plates-formes de commerce électronique chinoises, contribuant à accroître les options des consommateurs chinois.
Selon M. Low, alors que Trinité-et-Tobago possède d’abondantes ressources énergétiques et est l’un des plus grands exportateurs mondiaux d’ammoniac, de méthanol et de gaz naturel liquéfié (GNL), nos deux pays ont un grand potentiel de coopération dans le secteur de l’énergie. Base manufacturière et industrielle cruciale dans la région des Caraïbes, Trinité-et-Tobago produit également du rhum, du chocolat, des épices et de la sauce chili de classe mondiale. Lors de la CIIE de l’année dernière, de nombreux produits de Trinité-et-Tobago ont attiré l’attention des consommateurs chinois. « Nous prévoyons d’assister à la cinquième CIIE cette année pour exposer nos produits spéciaux », a déclaré Low. « La coopération avec les plateformes de commerce électronique chinoises est en cours de planification pour offrir des produits de qualité aux consommateurs chinois. Les fabricants de Trinité-et-Tobago se concentrent sur l’amélioration de leur capacité d’exportation et sont prêts à tirer parti du potentiel de l’énorme marché chinois et de ses demandes diversifiées. »
Point culminant de la coopération bilatérale entre la Chine et Trinité-et-Tobago au fil des ans, la zone industrielle de Phoenix Park, dans la partie centrale et occidentale de l’île de Trinité, est en construction depuis mars 2020. Trinité-et-Tobago, entre autres pays des Caraïbes, a pris l’initiative d’adhérer à l’initiative « la Ceinture et la Route ». La zone industrielle de Phoenix Park est d’une grande importance de démonstration car c’est le premier projet à être mis en œuvre dans la région des Caraïbes. « La zone industrielle de Phoenix Park, avec une couverture complète du réseau mobile 5G, agit comme un moteur majeur pour stimuler le développement diversifié de l’économie du pays. Le projet a favorisé le développement de secteurs non énergétiques tels que la fabrication à haute valeur ajoutée, l’industrie légère , les industries émergentes, y compris la logistique et l’entreposage, ainsi que les technologies de l’information et des communications », a déclaré Low. « Le Phoenix Park Industrial Estate a contribué à promouvoir le développement diversifié de notre économie nationale, et cela signifie beaucoup pour Trinité-et-Tobago. »
