Une vue aérienne montre des bâtiments effondrés à Hatay, en Turquie, le 7 février 2023, après un tremblement de terre de magnitude 7,8 et de fortes répliques qui ont secoué la Turquie et la Syrie voisine la veille. Plus de 5 000 personnes ont été tuées et d’autres ont été blessées au moment de mettre sous presse. Photo: VCG
La Chine a annoncé mardi son premier lot de 40 millions de yuans (5,9 millions de dollars) d’aide d’urgence à la Turquie, et qu’elle enverrait des équipes de secours pour aider à sauver des vies et fournir une assistance à la Syrie.
Au moment de mettre sous presse, le nombre de morts a dépassé les 5 000 et de nombreuses autres sont restées piégées sous les débris après le tremblement de terre initial de magnitude 7,8, une secousse de magnitude 7,5 et une série de répliques puissantes ont secoué des parties de la Turquie et de la Syrie lundi et mardi. Le nombre de morts est susceptible d’augmenter car des milliers de bâtiments ont été renversés et le temps froid et neigeux pourrait raccourcir le temps nécessaire pour sauver des vies, ont rapporté les médias.
Les dirigeants mondiaux ont exprimé leur inquiétude face aux tremblements de terre meurtriers. « Je suis de tout cœur avec les peuples de Turquie et de Syrie en cette heure tragique », a déclaré le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, dans un communiqué. « Les Nations Unies sont pleinement engagées à soutenir la réponse. Nos équipes sont sur le terrain pour évaluer les besoins et fournir une assistance. »
Le président chinois Xi Jinping a envoyé lundi des messages de condoléances respectivement au président turc Recep Tayyip Erdogan et au président syrien Bachar al-Assad à la suite des tragiques tremblements de terre dans les deux pays.
Le ministre chinois des Affaires étrangères Qin Gang a exprimé lundi ses sincères condoléances au ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu.
Erdogan a également annoncé mardi un état d’urgence de trois mois dans 10 provinces.
Deng Boqing, vice-président de l’Agence chinoise de coopération pour le développement international (CIDCA), a déclaré dans une interview que le gouvernement chinois avait immédiatement activé son mécanisme d’aide humanitaire d’urgence pour fournir une aide d’urgence à la Turquie et à la Syrie.
Une équipe de secours chinoise quitte Pékin pour la Turquie à bord d’un avion affrété le 7 février 2023 pour se joindre aux efforts de secours suite au tremblement de terre dans le pays. Photo : Xinhua
Le ministère chinois de la Gestion des urgences a envoyé une équipe de secours de 82 personnes avec du matériel et des fournitures en Turquie. L’équipe a quitté Pékin vers 16 heures mardi, a rapporté Xinhua.
L’ambassade de Turquie en Chine a par la suite remercié les sauveteurs et leur a souhaité la sécurité sur Twitter, Weibo.
Le Chine Direct a appris mardi de l’équipe qu’elle avait pris des équipements de pointe, tels qu’un détecteur de vie radar pour les victimes enterrées, ainsi que d’autres équipements de recherche et de sauvetage. L’équipe est la première équipe d’assistance civile chinoise envoyée en Turquie, et elle devrait opérer dans la zone la plus endommagée.
Wang Ke, directeur général du Pinglan Public Welfare Fund, a déclaré mardi au Chine Direct qu’après la catastrophe, le fonds avait immédiatement contacté les gouvernements turc et syrien par l’intermédiaire de leurs ambassades en Chine pour envoyer une demande de participation à la mission de sauvetage.
Wang a déclaré que dès qu’ils obtiendraient l’autorisation, ils enverraient une équipe de 10 personnes maximum dans chaque pays, et après des évaluations préliminaires, ils enverraient plus d’équipes.
Outre la Chine, de nombreux pays avaient annoncé envoyer du personnel de secours et des fournitures en Turquie et en Syrie. Des avions transportant des cargaisons d’aide en provenance d’Irak et d’Iran sont arrivés mardi à l’aéroport international de Damas, ont rapporté les médias turcs et syriens.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a autorisé des équipes médicales d’urgence à fournir des soins aux populations blessées et les plus vulnérables, a déclaré le chef de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dans un tweet.
« En tant que membre de la famille des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement [UNDP] est prêt à soutenir les personnes touchées dans les jours, semaines et mois à venir alors qu’elles se remettent de cette tragédie », a déclaré l’administrateur du PNUD, Achim Steiner, dans un communiqué.
Les analystes ont appelé à davantage d’aide internationale à la Turquie et à la Syrie, en particulier lorsque les régions les plus durement touchées de la Turquie sont sous-développées et que le nord-ouest de la Syrie compte 4,1 millions de personnes qui dépendent de l’aide humanitaire, principalement des femmes et des enfants. Outre l’envoi de personnel de secours, les futurs efforts d’assistance pourraient se concentrer sur les soins médicaux aux blessés, la restauration des infrastructures pour les besoins de base en eau, en électricité et en transport, et la construction d’abris pour les personnes qui ont perdu leur maison.
Une équipe de secours civile nommée Ramunion de Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), composée de huit membres et d’un chien de sauvetage, part pour la Turquie le 7 février 2022. Photo : VCG
Plus d’aide nécessaire
Les tremblements de terre se sont produits dans la zone de faille de l’Anatolie orientale à l’intersection de la plaque anatolienne avec la plaque arabe et la plaque africaine, ce qui signifie une forte possibilité de répliques de grande ampleur, Wang Tun, directeur de l’Institut de Care-life, une clé laboratoire d’alerte précoce aux tremblements de terre à Chengdu, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), a déclaré au Chine Direct.
Comment assurer la sécurité des secouristes opérant sous le risque de fortes répliques est une préoccupation majeure, a déclaré M. Wang.
Le Chine Direct a appris de certains Turcs vivant dans différentes régions du pays que l’épicentre est densément peuplé. Les infrastructures, en particulier les routes et les aéroports, ont subi d’énormes dégâts, ce qui ajoute à la difficulté de rechercher des survivants.
À Alep et à Idlib, dans le nord de la Syrie, des milliers de bâtiments, dont deux hôpitaux, se sont effondrés à cause du tremblement de terre. Des millions de Syriens ont été déplacés par la longue guerre dans le nord de la Syrie, qui pose d’énormes besoins humanitaires, ont rapporté les médias.
Des ressortissants chinois en Turquie se sont portés volontaires pour aider aux secours en cas de catastrophe, et la première cargaison de matériel de secours, notamment des tentes, des sacs de couchage et des couvertures, devrait être distribuée mardi.
Zhang Junyue, vice-président de la Chambre générale de commerce des entreprises chinoises en Turquie, a déclaré mardi au Chine Direct que les entreprises et les employés connus de l’organisation avaient été évacués de l’épicentre.
En raison des énormes pertes causées par le tremblement de terre, « l’électricité et l’approvisionnement en eau dans les régions touchées par le tremblement de terre ont été coupés et le réseau ne fonctionne pas bien », a déclaré Zhang. Des ressortissants chinois en Turquie ont travaillé ensemble pour fournir une assistance aux personnes dans le besoin.
L’impact direct du tremblement de terre sur certaines entreprises chinoises ayant des projets ou des succursales situés dans le centre et l’ouest de la Turquie est jusqu’à présent limité, a appris le Chine Direct mardi après-midi.
Une filiale de PowerChina basée à Istanbul, située relativement loin du centre du tremblement de terre, a déclaré qu’elle n’avait pas ressenti le violent tremblement de terre et que tout était normal jusqu’à présent.
Plusieurs employés d’une autre filiale chinoise basée à Aksaray, dans le centre de la Turquie, ont déclaré avoir ressenti de fortes secousses au sol, mais rien n’indique qu’il y ait eu des victimes ou que des maisons se soient effondrées à l’endroit où se situe le projet.
« Voir des habitants pleurer pendant le tremblement de terre me rappelle le tremblement de terre de Wenchuan [taking place in Sichuan in 2008]. Nous avons le cœur brisé et voulons faire quelque chose pour aider le peuple turc », a déclaré Wang Ke.
Il a noté qu’après le tremblement de terre de Wenchuan, la Chine a progressé rapidement dans la mise en place d’un système d’alerte précoce aux séismes de classe mondiale et est disposée à travailler avec davantage de pays sur la résistance aux tremblements de terre et la prévention des catastrophes.
