People in Southwest China

Les habitants de la municipalité de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine, célèbrent le réveillon du Nouvel An le 31 décembre 2023. Photo : VCG

Les dernières vacances du Nouvel An ont vu le nombre d’arrivées et de départs de Chine revenir aux niveaux d’avant la COVID-19, avec des étrangers affluant en Chine pour avoir un aperçu de la deuxième plus grande économie en constante évolution, et des touristes chinois affluant à l’étranger pour célébrer une nouvelle année. année dans une culture différente. Les experts affirment que l’augmentation du nombre de passages aux frontières est le résultat des efforts inébranlables et de la détermination de la Chine à se connecter avec le monde à un niveau plus profond et plus large.

Les initiés du secteur estiment que les voyages transfrontaliers en Chine continueront à exploser en 2024, avec une nouvelle reprise des vols internationaux et de nouvelles politiques d’optimisation des visas qui devraient être déployées entre la Chine et d’autres pays. L’augmentation du nombre de voyages en provenance et à destination de la Chine réfute également les informations malveillantes des médias occidentaux qui minimisent les performances économiques de la Chine, car une telle vitalité du marché touristique ne serait pas observée dans un pays dont l’économie est en déclin.

Gui Caldas, un Brésilien installé en Chine depuis la mi-décembre, en plus d’être impressionné par la technologie avancée et le développement rapide de la Chine, a également été très sensible à l’enthousiasme du peuple chinois.

« Les gens ont vraiment hâte de communiquer avec moi. Ils ont même utilisé leur téléphone pour traduire le chinois vers l’anglais (pour communiquer) afin que je puisse avoir une sorte de communication. J’ai trouvé que les Chinois sont très amicaux », a déclaré Caldas, en visite Chine pour la première fois.

Sabrina Chan, une ressortissante malaisienne, s’est rendue à Shanghai la semaine dernière après que la Chine a mis en place une nouvelle politique d’exemption de visa pour le pays. « L’agent chinois au point de contrôle de l’immigration m’a accueilli avec un sourire et m’a dit : ‘C’est sans visa pour les détenteurs d’un passeport malaisien ! Ouais !' »

Chan a déclaré qu’elle était ravie de visiter à nouveau la Chine après trois ans et qu’elle avait le sentiment que le pays subissait d’énormes changements. « Je me sens très heureux et content que la Chine et la Malaisie soient désormais sans visa pour un an. Je visiterai certainement davantage la Chine cette année. »

Des connexions profondes

Les dernières vacances du Nouvel An, du 30 décembre 2023 au 1er janvier 2024, ont enregistré un total de 5,179 millions de voyages effectués à destination et en provenance de Chine, soit une multiplication par 4,7 par rapport aux vacances du Nouvel An 2023 et représentant un retour du volume de voyages à Niveaux 2019.

Le 1er décembre 2023, la nouvelle politique chinoise d’exemption de visa pour les voyageurs entrants en provenance de France, d’Allemagne, d’Italie, des Pays-Bas, d’Espagne et de Malaisie est entrée en vigueur, à la suite de laquelle environ 214 000 voyages entrants en provenance de ces pays ont été effectués vers la Chine en décembre 2023, soit une hausse. 28,5 pour cent par rapport à novembre 2023.

En publiant ce numéro sur la plateforme sociale, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a écrit samedi : « Accueillez davantage de voyageurs en Chine pour découvrir notre culture, nos paysages et notre nourriture avec facilité et commodité ».

La Chine n’est pas la seule à proposer des politiques plus pratiques pour les voyages entrants. D’autres pays, notamment ceux d’Asie du Sud-Est, se disputent les touristes chinois. Le Premier ministre thaïlandais Srettha Thavisin a annoncé la semaine dernière que la Thaïlande et la Chine mettraient en œuvre une politique d’exemption de visa à partir de mars, notant que cette décision devrait renforcer les relations entre les deux pays, a rapporté Reuters.

« Cela améliorera les relations entre les deux pays », a déclaré Srettha aux journalistes.

Le mois dernier, la Chine et Singapour ont annoncé une politique d’exemption de visa de 30 jours qui devrait entraîner un boom du tourisme entre les deux pays. « Les deux pays régleront les détails de mise en œuvre de l’accord mutuel d’exemption de visa de 30 jours et le mettront en œuvre début 2024 », a déclaré le ministère des Affaires étrangères de Singapour dans un communiqué, a rapporté Reuters.

Le Chine Direct a appris de Trip.com que les destinations populaires pour les voyages à l’étranger pendant les vacances du Nouvel An comprenaient la RAS de Hong Kong, le Japon, la Thaïlande, la RAS de Macao, la Corée du Sud, la Malaisie, Singapour, les États-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni.

Le nombre de voyages transfrontaliers effectués au cours des dernières vacances démontre clairement que les efforts de la Chine pour s’ouvrir davantage au monde ont porté leurs fruits. Après avoir levé les restrictions liées au COVID-19, les échanges entre les peuples entre la Chine et le reste du monde se sont approfondis et la Chine est connectée au monde à un niveau plus profond et plus large, a déclaré Zhang Yiwu, professeur à l’Université de Pékin et expert en matière de études culturelles, a déclaré au Chine Direct.

Faisant écho au point de vue de Zhang, Jiang Yiyi, directeur adjoint de l’École des sports de loisirs et du tourisme de l’Université des sports de Pékin, a déclaré au Chine Direct que le tourisme récepteur a toujours été un symbole de l’ouverture de notre pays, c’est pourquoi le numéro de vacances du Nouvel An en dit long sur la détermination de la Chine à se connecter davantage avec le monde. « Grâce à la reprise des vols internationaux et à l’optimisation de sa politique d’entrée aux frontières, comme sa nouvelle politique d’exemption de visa, davantage de voyageurs internationaux sont disposés à visiter la Chine. »

Le premier grand navire de croisière chinois, Adora Magic City, entame son premier voyage commercial depuis le terminal de croisière international de Wusongkou à Shanghai le 1er janvier 2024. Photo : VCG

Le premier grand navire de croisière chinois, Adora Magic City, entame son premier voyage commercial depuis le terminal de croisière international de Wusongkou à Shanghai le 1er janvier 2024. Photo : VCG

Perspectives pour 2024

L’Académie chinoise du tourisme a prédit dans son dernier rapport que la reprise du marché chinois du tourisme entrant et sortant s’accélérerait encore en 2024, avec un nombre total de voyages entrants et sortants dépassant 264 millions et les revenus du tourisme international dépassant 107 milliards de dollars.

De nombreuses personnes ont programmé leurs projets de voyage à l’étranger pour les prochaines vacances d’hiver et les vacances de la Fête du Printemps. Les données du site Web de Tuniu Travel montrent que le volume de réservations pour les voyages de groupe de la Fête du Printemps a considérablement augmenté par rapport à la même période de l’année dernière, et que le pic de réservations est également survenu plus tôt. Actuellement, la proportion des réservations de voyages à l’étranger représente 34 %, avec des destinations populaires telles que la Thaïlande, Singapour, les Maldives, la Russie, la Nouvelle-Zélande, les Émirats arabes unis, la Malaisie, l’Indonésie et les pays nordiques, selon le rapport.

La reprise rapide des vols internationaux a stimulé le nombre de voyages à l’étranger. Fin 2023, le nombre de vols internationaux réguliers de passagers en Chine était passé à 4 782 vols par semaine, soit environ 62,8 % du niveau d’avant la pandémie, a annoncé lundi l’Administration de l’aviation civile de Chine.

Plus précisément, la proportion de ces vols opérés par des compagnies aériennes chinoises est revenue à 73,5 % du niveau d’avant la pandémie, contre 48,1 % pour les transporteurs étrangers.

Des membres du personnel accueillent des touristes chinois à l'aéroport de Suvarnabhumi à Bangkok, en Thaïlande, le 25 septembre 2023. La Thaïlande a chaleureusement accueilli lundi le premier lot de vols sans visa en provenance de Chine, marquant le lancement de la nouvelle initiative du pays visant à revigorer son territoire chinois. marché touristique.  Photo : Xinhua

Des membres du personnel accueillent des touristes chinois à l’aéroport de Suvarnabhumi à Bangkok, en Thaïlande, le 25 septembre 2023. La Thaïlande a chaleureusement accueilli lundi le premier lot de vols sans visa en provenance de Chine, marquant le lancement de la nouvelle initiative du pays visant à revigorer son territoire chinois. marché touristique. Photo : Xinhua

En ce qui concerne des pays spécifiques, les vols internationaux réguliers de passagers couvrent désormais 67 pays et régions, soit sept de moins qu’avant la pandémie. Le volume des vols vers 25 pays, dont le Royaume-Uni, a dépassé les niveaux d’avant la pandémie. En outre, par rapport à avant la pandémie, six nouveaux pays, dont le Koweït, la Serbie, la Tanzanie, le Luxembourg, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Nigéria, bénéficient désormais de services en provenance de Chine.

Zhang a déclaré que le marché touristique animé et les échanges fréquents entre les peuples constituent un bon signe pour une 2024 plus prospère. Il a noté qu’au cours de l’année, de nombreux médias occidentaux n’ont ménagé aucun effort pour minimiser les performances économiques de la Chine, la présentant comme un pays. dont l’économie est en déclin.

« Mais l’ambiance des vacances du Nouvel An réfute ces informations imprudentes. Pourquoi quelqu’un visiterait-il un pays en perte de vitalité ? Quelqu’un dans un pays embourbé dans des problèmes économiques chercherait-il autant à voyager et tant de pays se disputeraient-ils les touristes chinois ? Et comment est-il possible d’avoir un moment aussi vibrant de célébration d’une nouvelle année si l’ambiance sociale est basse, négative et déprimée ? » dit Zhang.

A lire également