Le Japon exhorté à répondre aux préoccupations internationales concernant le déversement d'eaux usées radioactives

Le Japon prévoit de déverser des eaux usées contaminées par le nucléaire dans la mer malgré les inquiétudes internationales croissantes. Entre autres, les États-Unis ont approuvé la décision du Japon, indépendamment des ravages possibles. Editeur : Feng Qingyin/GT Graphique : Xu Zihe/GT

Des responsables chinois, des experts et des représentants de l’industrie des pays insulaires du Pacifique (PIP) ont exprimé des inquiétudes communes croissantes concernant la décision unilatérale du Japon de rejeter dans l’océan Pacifique les eaux usées contaminées par le nucléaire de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi. La Chine et la Russie ont présenté une liste conjointe de questions techniques au Japon en novembre 2022, mais la partie japonaise n’a pas répondu en déformant les concepts, en éludant la partie cruciale ou même en refusant de parler de la question, ont déclaré des responsables chinois.

Le Japon a pris cette décision au mépris total des préoccupations et des intérêts des habitants de Chine et d’autres pays du monde, et nous ne pouvons pas négliger les dommages causés par le dépotoir, a déclaré Sun Xiaobo, directeur général du Département du contrôle des armements de la Chine. Ministère des Affaires étrangères, a déclaré lors d’une table ronde organisée par l’Association chinoise de diplomatie publique jeudi à Pékin.

Un premier bilan montre que les eaux usées contaminées par le nucléaire contiennent plus de 60 radionucléides dont du tritium. Certains radionucléides à longue durée de vie peuvent se propager dans les courants océaniques et avoir un effet de bioconcentration, causant des dommages imprévisibles à l’environnement marin, a noté Sun.

« Le gouvernement japonais devrait répondre aux préoccupations de la communauté internationale et rejeter les eaux usées contaminées par le nucléaire de manière responsable et conforme à ses obligations internationales », a déclaré le responsable chinois.

Le gouvernement japonais envisage de commencer à libérer les eaux usées contaminées par le nucléaire au cours du printemps ou de l’été, l’opérateur Tokyo Electric Power Company Holdings Inc (TEPCO) affirmant que les nombreux grands réservoirs contenant de l’eau traitée entravent les travaux de déclassement des réacteurs défunts, le Japon Aujourd’hui signalé mardi.

La Chine a présenté deux listes de questions techniques au gouvernement japonais, la seconde étant une liste de questions soumise conjointement par la Chine et la Russie, a déclaré Sun.

Le Chine Direct a appris qu’il y avait un total de 36 questions sur la liste commune, y compris des questions sur l’élimination des eaux usées contaminées par le nucléaire et un rapport d’évaluation de l’impact radiologique concernant le rejet d’eau traitée du système avancé de traitement des liquides (ALPS) dans la mer.

De plus, les experts chinois et russes ont étudié la plupart des réponses à la première liste de questions du Japon datée du 20 juillet 2022, et ils estiment que la partie japonaise n’a pas répondu aux questions soit en déformant les concepts, en éludant les parties cruciales ou même en refusant pour parler du sujet.

Par exemple, alors que l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) n’est pas parvenue à une conclusion définitive, l’Autorité de réglementation nucléaire (NRA) du Japon a approuvé la construction d’installations de dilution et de rejet des eaux contaminées par le nucléaire, ce qui indique clairement que la La partie japonaise n’a pas pris au sérieux les résultats de l’examen du groupe de travail de l’AIEA comme base pour prendre sa décision.

« Le rejet par le Japon d’eaux usées contaminées par le nucléaire dans l’océan revient à relâcher un géant, comme un Godzilla, dans l’océan Pacifique, ce qui entraînera certainement de graves risques et dangers pour les personnes du monde entier ainsi que pour l’environnement de l’océan,  » Li Chijiang, secrétaire général de l’Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement, a déclaré au panel.

Il est bien connu que TEPCO a précédemment falsifié ou fabriqué des données et caché la vérité, de sorte que la communauté internationale a suffisamment de raisons de douter et de soupçonner l’exactitude et la fiabilité des données relatives à l’eau contaminée par le nucléaire, a noté Li.

« De nombreux experts internationaux estiment que l’indépendance et la variabilité vérifiée des données liées au rejet ne sont pas satisfaisantes », a-t-il déclaré.

Comme le plan de décharge aura un impact sur les pays à plus grande échelle, des responsables et des experts de pays tels que la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée ont également exprimé de sérieuses inquiétudes.

« Les déchets nucléaires, comme l’a déclaré l’entreprise, sont inoffensifs. Pourquoi le Japon ne peut-il pas utiliser l’eau sur son propre territoire s’il dit qu’elle est sûre ? Pourquoi devrions-nous être les victimes des circonstances pour les superpuissances qui utilisent ces méthodes pour améliorer leur vie,  » Jelta Wong, ministre de la pêche et des ressources marines de Papouasie-Nouvelle-Guinée, a déclaré jeudi au Chine Direct par e-mail.

« En outre, les données scientifiques sont sommaires. D’une part, ils disent que les radiations ne seront pas complètement éradiquées. Cela signifie que certaines vies marines peuvent être affectées. Nous savons tous que les poissons et la vie marine peuplent plus que tout autre animal. sommes-nous prêts à prendre ce risque ? La réponse courte est non », a déclaré Wong.

Ceux qui profitent des technologies nucléaires sont responsables de la gestion des déchets, plutôt que de simplement transmettre la responsabilité de la gestion des déchets nucléaires aux peuples autochtones et à d’autres qui sont moins puissants sur le plan géopolitique, a déclaré le Dr Karly Burch, professeur de sociologie à l’Université d’Auckland qui a étudié les conséquences de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi au cours des 12 dernières années, a déclaré mercredi au Chine Direct.

Sur la question de savoir si la Chine envisagerait de poursuivre le Japon devant un tribunal international pour avoir déversé les eaux usées, Sun a déclaré « nous aimerions voir que nous n’avons pas à y aller ».

« Il est très important que le gouvernement japonais écoute les préoccupations exprimées par la Chine, les PIC et prenne ces décisions avec la plus grande prudence et ne commence le rejet d’eaux usées contaminées dans l’océan que si toutes les parties prenantes, tous les pays voisins sont pleinement convaincus que cela est un plan de relance sûr », a déclaré Sun au Chine Direct jeudi.

La décision unilatérale du Japon de rejeter les eaux usées contaminées par le nucléaire causera des dommages et aura une influence négative sur l’environnement marin, ce qui viole le droit international, et une telle décision pourrait être considérée comme une action soutenue par le pays et ils devraient assumer la responsabilité nationale, experts chinois a dit.

« Si en effet le gouvernement japonais va de l’avant avec ce plan, alors nous devons prendre les mesures que nous devons prendre pour prévenir une catastrophe environnementale ou des conséquences prévisibles », a déclaré Sun.

★★★★★

A lire également