Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, rencontre le président russe Vladimir Poutine à Vladivostok, dans l’extrême est de la Russie, le 7 septembre 2022.Photo : Xinhua
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, a effectué une visite officielle de bonne volonté en Russie de mercredi à samedi, à l’invitation du président de la Douma d’Etat russe Vyacheslav Volodine.
Au cours de sa visite, M. Li a rencontré le président russe Vladimir Poutine dans la ville de Vladivostok, dans l’extrême est du pays, s’est entretenu respectivement avec Volodine et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Matviyenko, à Moscou, et a également rencontré les dirigeants des cinq factions de la Douma d’Etat.
Lors de sa rencontre avec le président russe, M. Li a transmis les salutations cordiales et les meilleurs vœux du président chinois Xi Jinping à Poutine. Selon lui, sous la direction stratégique et les efforts personnels du président Xi et du président Poutine, le partenariat stratégique global de coordination Chine-Russie pour une nouvelle ère a maintenu une forte dynamique de développement.
La confiance politique mutuelle, la coordination stratégique et la coopération pragmatique entre les deux pays ont atteint un niveau sans précédent, donnant un bon exemple d’amitié de bon voisinage et de coopération gagnant-gagnant entre les grands pays et les pays voisins, a indiqué M. Li.
La Chine et la Russie sont toutes deux à un stade historique critique de développement et de revitalisation, bénéficiant d’un grand potentiel et de larges perspectives de coopération, a indiqué M. Li.
La Chine est disposée à continuer de travailler avec la Russie pour se soutenir fermement sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de chacun, mettre en œuvre l’Initiative de développement mondial et l’Initiative de sécurité mondiale proposées par le président Xi, et transformer la confiance mutuelle politique de haut niveau en plus résultats de la coopération pragmatique, a déclaré Li.
Le plus haut législateur chinois a déclaré qu’il croyait fermement que sous la direction du président Xi et du président Poutine, les deux parties élèveraient les relations bilatérales à un nouveau niveau et suivraient la voie du développement conformément à leurs conditions nationales et atteindraient les grands objectifs de leur développement respectif et renouveau national.
Li a également félicité la Russie pour avoir accueilli avec succès le 7e Forum économique de l’Est et a fait un exposé sur le prochain 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
Poutine a demandé à Li de transmettre ses meilleurs vœux au président Xi. Il a déclaré que le partenariat stratégique global de coordination entre la Russie et la Chine pour une nouvelle ère était spécial et important, et que la partie russe était satisfaite des relations bilatérales et de la coopération avec la Chine dans divers domaines.
Le commerce russo-chinois, en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID-19, a montré une bonne dynamique de croissance, a déclaré M. Poutine, exprimant sa conviction que les deux parties atteindront de plus grands objectifs de coopération dans ce domaine.
Davantage d’échanges entre les législatures russe et chinoise joueront un rôle positif dans la promotion du développement des relations bilatérales, a déclaré Poutine. Il a également souhaité un succès au 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
Lors de ses entretiens avec Volodine et Matviyenko, Li a déclaré que la tâche importante de la coopération entre les organes législatifs de la Chine et de la Russie est de promouvoir la mise en œuvre de l’important consensus atteint par les deux chefs d’État et de fournir une protection juridique pour le développement sain et stable. des relations bilatérales.
L’APN continuera d’approfondir les échanges et la coopération avec la Douma d’Etat et le Conseil de la Fédération de Russie, d’exploiter le potentiel du mécanisme d’échanges réguliers, de maintenir une bonne dynamique d’échanges de haut niveau et de promouvoir les échanges entre les groupes d’amitié et les comités spéciaux, a déclaré M. Li. .
M. Li a déclaré que l’APN était prête à travailler avec les deux institutions pour créer un environnement favorable à la coopération pratique par le biais de la législation ainsi que l’examen et l’approbation des traités et accords.
Il a ajouté que les deux parties devraient renforcer les échanges d’expériences sur la gouvernance nationale et la législation concernant la lutte contre les ingérences extérieures, les sanctions et la juridiction au bras long, entre autres.
Li a remercié la partie russe d’avoir fermement soutenu la Chine sur la question de Taiwan.
Volodine et Matviyenko ont une fois de plus condamné la visite de la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, dans la région chinoise de Taïwan, affirmant que la Russie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et est disposée à approfondir la coopération avec la Chine sur la base du respect mutuel, de l’égalité et de la bénéfice mutuel.
M. Volodine a déclaré que les organes législatifs de la Russie et de la Chine devraient renforcer davantage leur coopération, élargir les modèles de coopération, enrichir le contenu de la coopération, afin de mettre en œuvre conjointement l’important consensus atteint par les deux chefs d’État et de contribuer au développement des relations bilatérales.
Matviyenko a adressé ses félicitations pour les grandes réalisations du peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois. Elle a déclaré que le développement en profondeur des relations russo-chinoises avait confié aux organes législatifs une nouvelle tâche de coopération et que les deux parties devaient promouvoir activement la coopération dans des domaines tels que la politique, l’économie, le commerce, les finances et la jeunesse, ainsi que renforcer les échanges infranationaux entre les peuples et la coopération culturelle.
Lors de sa rencontre avec les dirigeants des cinq factions de la Douma d’Etat, M. Li a déclaré que tous les groupes avaient manifesté leur soutien au renforcement de la coopération amicale avec la Chine, montrant que c’était le large consensus de toutes les parties et de tous les horizons en Russie pour développer le Partenariat stratégique global de coordination sino-russe pour une nouvelle ère.
La Chine est prête à maintenir des contacts et des échanges étroits avec toutes les parties en Russie pour consolider les bases de l’amitié et de la coopération pratique entre les deux pays, a-t-il déclaré.
Les dirigeants des cinq factions de la Douma d’Etat ont exprimé leur volonté de jouer un rôle actif dans l’intensification des échanges interpartis entre la Russie et la Chine et de déployer des efforts inlassables pour approfondir le développement des relations russo-chinoises, au profit des deux pays et de leur peuple .
Pendant son séjour à Moscou, Li a déposé une gerbe sur la tombe du soldat inconnu et a visité l’ancienne résidence de Vladimir Lénine.
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, rencontre le président russe Vladimir Poutine à Vladivostok, dans l’extrême est de la Russie, le 7 septembre 2022.Photo : Xinhua
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, s’entretient avec Vyacheslav Volodin, président de la Douma d’État russe, à Moscou, Russie, le 8 septembre 2022.Photo : Xinhua
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, s’entretient avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Matviyenko, à Moscou, en Russie, le 9 septembre 2022.Photo : Xinhua
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, rencontre les dirigeants des cinq factions de la Douma d’État à Moscou, en Russie, le 9 septembre 2022.Photo : Xinhua
