Le rôle de premier plan de la Chine mis en évidence à l'APEC alors que la pertinence des États-Unis est remise en question

Cette photo prise le 12 novembre 2022 montre le Queen Sirikit National Convention Center à Bangkok, en Thaïlande. La 29e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) se tiendra à Bangkok, en Thaïlande, les 18 et 19 novembre. (Xinhua/Wang Teng)

L’Asie-Pacifique n’est l’arrière-cour de personne et ne devrait pas devenir une arène pour les compétitions entre grandes puissances, et tous les membres de la région devraient renforcer leur coopération, se soutenir et s’entraider, et permettre à l’Asie-Pacifique de devenir un chef de file dans la relance de l’économie mondiale , a déclaré le président chinois Xi Jinping dans un discours écrit prononcé jeudi lors de la 29e réunion des dirigeants économiques de l’APEC.

Xi est arrivé jeudi après-midi à l’aéroport international Suvarnabhumi de Bangkok. À l’invitation du Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha, M. Xi participera à la 29e réunion des dirigeants économiques de l’APEC et effectuera une visite en Thaïlande de jeudi à samedi.

M. Xi, qui a fait ces remarques dans un discours écrit lors du sommet, a également appelé à faire progresser l’intégration économique régionale Asie-Pacifique, afin d’innover conjointement en matière de développement et de construire une communauté Asie-Pacifique de destin.

Le 21e siècle est le siècle de l’Asie-Pacifique, a déclaré M. Xi. La région Asie-Pacifique, qui représente un tiers de la population mondiale, plus de 60 % de l’économie mondiale et près de la moitié du commerce mondial, est la ceinture de croissance la plus dynamique au monde. Les membres de cette région ont parcouru un long chemin dans la poursuite du développement économique et écriront sûrement un chapitre encore plus brillant dans les années à venir, a souligné M. Xi.

« L’histoire nous dit que la confrontation des blocs ne peut résoudre aucun problème et que ce parti pris ne mène qu’au désastre. C’est précisément parce que l’Asie-Pacifique a été libérée de l’ombre de la guerre froide que cette région, et en particulier ses petites et moyennes économies , ont pu s’engager sur une voie rapide vers la modernisation et créer le miracle de l’Asie-Pacifique », lit-on dans le discours.

L’Asie-Pacifique est entrée dans une phase cruciale de reprise post-COVID, a souligné M. Xi, et les économies de la région sont confrontées à des chaînes d’approvisionnement perturbées, à des approvisionnements alimentaires et énergétiques tendus, à une pression inflationniste croissante et à d’autres difficultés.

Face à ces nouveaux développements, a déclaré M. Xi, nous devons tous tirer parti des expériences et des leçons du passé, répondre aux défis de l’époque et faire progresser résolument l’intégration économique régionale de l’Asie-Pacifique, afin d’ouvrir conjointement de nouvelles voies en matière de développement et de construire une Asie-Pacifique. Communauté du Pacifique de destin partagé.

Pour y parvenir, les membres doivent d’abord renforcer les bases d’un développement pacifique. Nous devons construire une architecture de sécurité en Asie-Pacifique pour créer les conditions permettant d’assurer le développement économique ainsi qu’une paix et une stabilité durables en Asie-Pacifique, a noté M. Xi.

Deuxièmement, les membres doivent adopter une approche de développement centrée sur les personnes. Nous devons assurer le bien-être de la population par le développement économique, répondre aux besoins des groupes vulnérables, réduire l’écart de revenus et favoriser un environnement inclusif pour le développement, a déclaré M. Xi.

Troisièmement, les membres devraient poursuivre une ouverture de plus haut niveau. Nous devons nous engager pleinement et profondément dans la réforme de l’Organisation mondiale du commerce, parvenir à un meilleur alignement entre le partenariat économique global régional, l’accord de partenariat transpacifique global et progressiste et l’accord de partenariat sur l’économie numérique, et construire une région Asie-Pacifique ouverte économie.

Quatrièmement, les membres doivent s’efforcer d’obtenir une connectivité de meilleure qualité. La Chine renforcera activement la complémentarité entre l’initiative « la Ceinture et la Route » et les stratégies de développement des autres parties pour construire conjointement un réseau de connectivité Asie-Pacifique de haute qualité, a déclaré M. Xi.

Cinquièmement, les membres doivent construire des chaînes industrielles et d’approvisionnement stables et sans entraves. L’unilatéralisme et le protectionnisme doivent être rejetés par tous ; toute tentative de politiser et de militariser les relations économiques et commerciales doit également être rejetée par tous, a souligné M. Xi.

Sixièmement, les membres devraient promouvoir la modernisation économique. Il est important pour nous de poursuivre un développement vert et à faible émission de carbone, de favoriser les secteurs économiques verts, de promouvoir la finance verte et d’accélérer la mise en place d’un cadre de coopération verte Asie-Pacifique, a déclaré M. Xi.

La Chine, en tant que membre de l’Asie-Pacifique, a grandement bénéficié de la région. En retour, il a partagé ses gains de développement avec d’autres dans la région, a souligné M. Xi. L’économie chinoise et l’économie de l’Asie-Pacifique sont interdépendantes et profondément intégrées l’une à l’autre.

Il n’y a pas si longtemps, le Parti communiste chinois a convoqué avec succès son 20e Congrès national, au cours duquel il a défini l’objectif primordial du développement de la Chine à la fois au stade actuel et dans les années à venir et a décidé des mesures à prendre à cette fin. En particulier, un appel a été lancé lors du congrès pour poursuivre la modernisation chinoise sur tous les fronts.

En poursuivant la modernisation chinoise, nous suivrons une nouvelle voie de maintien de l’harmonie entre l’humanité et la nature. « C’est notre responsabilité non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour le monde », a déclaré M. Xi.

La Chine continuera d’adopter une approche centrée sur les personnes et d’élever le niveau de vie. L’objectif est d’augmenter la population à revenu intermédiaire à plus de 800 millions au cours des 15 prochaines années et de promouvoir la croissance soutenue de notre marché de grande taille, a promis M. Xi.

La Chine tirera parti du rôle du marché et du gouvernement, assurera à la fois la performance et l’équité, agrandira le gâteau et le partagera équitablement, et construira une structure de répartition des revenus en forme d’olive, a déclaré M. Xi.

Suivre la voie du développement pacifique est un choix stratégique que nous avons fait dans l’intérêt fondamental du peuple chinois, a souligné M. Xi. « Nous nous tiendrons fermement du bon côté de l’histoire. Nous resterons attachés à la paix, au développement, à la coopération et à l’apport d’avantages mutuels. Nous nous efforcerons de sauvegarder la paix et le développement dans le monde tout en poursuivant notre propre développement, et nous apporterons une plus grande contribution à la paix et au développement dans le monde par notre propre développement. »

À la fin de son discours, M. Xi a appelé tous les chefs d’entreprise à donner libre cours à l’esprit d’entreprise, à s’impliquer activement dans la coopération économique et les efforts de réforme, d’ouverture et de modernisation de la Chine, et à contribuer à stimuler le développement et la prospérité de la région Asie-Pacifique. et le monde.

Temps mondiaux

★★★★★

A lire également