La littérature en ligne chinoise attire actuellement environ 200 millions de lecteurs actifs d'outre-mer de plus de 200 pays et régions, selon le rapport international de communication en ligne en ligne en ligne.
Les principaux groupes de lecteurs à l'étranger se trouvent en Asie de l'Est, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Nord, a déclaré que le rapport, publié par la China Writers Association au cours de la semaine de la littérature internationale en ligne chinoise en 2025 qui a débuté vendredi.
Les lecteurs internationaux de différents domaines présentent des préférences variables. En Asie du Sud-Est, par exemple, les lecteurs sont la majorité et elles sont fascinées par des histoires mettant en vedette de puissantes protagonistes féminines. Des lecteurs du Japon et de la République de Corée, qui grandissent dans des cultures similaires à celles en Chine, favorisent les romans historiques, les histoires contenant des héros immortels et des fantasmes sur les aventures et les guerres.
En Europe et en Amérique du Nord, le rapport suggère que les œuvres adaptées aux lecteurs masculins sont les plus populaires, mettant en vedette des contes, des aventures et des histoires de détective. En Amérique du Nord en particulier, de nombreux lecteurs sont attirés par un genre qui se concentre sur la culture et l'immortalité inspirées de la taoïste, avec de tels lecteurs tirés par ce qu'ils considèrent comme le caractère unique de ce thème.
Le rapport montre également que selon les données de 50 grandes plateformes de littérature en ligne nationales, le volume de littérature en ligne de la Chine avait totalisé plus de 33 millions de titres de livres d'ici la fin de 2024, en hausse de 7% en glissement annuel.
Notamment, l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) a stimulé la propagation de la littérature en ligne chinoise.
Traduction alimentée par AI a turbocompressé la portée et la vitesse de la diffusion de la littérature en ligne chinoise. Sur les plateformes les plus pertinentes, plus de la moitié des travaux traduits ont été effectués via l'IA, ce qui a réduit les coûts de plus de 90%.
(Photo de couverture par Ban Jinting de CGTN)
Source (s): Agence de presse Xinhua
