This aerial photo shows the Chinese People

Cette photo aérienne montre le navire naval Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL) naviguant sur la mer. Photo : Xinhua

Un navire de l’Armée populaire de libération (APL) chinoise a récemment secouru deux pêcheurs philippins, ont indiqué les autorités chinoises.

Selon le commandement du théâtre sud de l’APL et la division de la mer de Chine méridionale des garde-côtes chinois, le navire naval de l’APL Aba a été approché par deux pêcheurs philippins cherchant de l’aide au cours de sa croisière dans la zone maritime orientale des îles Nansha.

L’un des pêcheurs a été blessé par les pales de l’hélice et perdait du sang. Les médecins navals de l’APL ont examiné les blessures et ont emmené le pêcheur à bord pour un traitement plus approfondi.

À bord du navire, les médecins navals de l’APL ont nettoyé les blessures du pêcheur, arrêté le saignement et pansé les blessures. Le navire a également fourni aux pêcheurs de la nourriture et des fournitures médicales, notamment de l’eau potable, des antibiotiques et des analgésiques.

L’équipage a ensuite transféré les pêcheurs du côté philippin. Dans le même temps, les garde-côtes chinois ont informé la partie philippine de la situation via la ligne directe de communication des garde-côtes entre les deux pays.

Un médecin du navire de guerre Aba de l'Armée populaire de libération chinoise (APL) nettoie les blessures d'un pêcheur philippin à bord du navire.  Photo : Xinhua

Un médecin du navire de guerre Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL) nettoie les blessures d’un pêcheur philippin à bord du navire. Photo : Xinhua

Un médecin du navire naval Aba de l'Armée populaire de libération chinoise (APL) mesure la tension artérielle d'un pêcheur philippin blessé à bord du navire.  Photo : Xinhua

Un médecin du navire naval Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL) mesure la tension artérielle d’un pêcheur philippin blessé à bord du navire. Photo : Xinhua

Deux pêcheurs philippins demandent l'aide des soldats du navire naval Aba de l'Armée populaire de libération chinoise (APL).  Photo : Xinhua

Deux pêcheurs philippins demandent l’aide des soldats du navire naval Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL). Photo : Xinhua

Des soldats du navire naval Aba de l'Armée populaire de libération chinoise (APL) transfèrent les pêcheurs philippins à bord d'un canot de sauvetage.  Photo : Xinhua

Des soldats du navire naval Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL) transfèrent les pêcheurs philippins à bord d’un canot de sauvetage. Photo : Xinhua

Un pêcheur philippin fait un geste après avoir été secouru par des soldats du navire naval Aba de l'Armée populaire de libération chinoise (APL).  Photo : Xinhua

Un pêcheur philippin fait un geste après avoir été secouru par des soldats du navire naval Aba de l’Armée populaire de libération chinoise (APL). Photo : Xinhua