Helicopters displaying the Chinese national flag and the Hong Kong regional flag fly over Victoria Harbour during celebrations of the 25th anniversary of Hong Kong

Des hélicoptères arborant le drapeau national chinois et le drapeau régional de Hong Kong survolent le port de Victoria lors des célébrations du 25e anniversaire du retour de Hong Kong à la patrie le 1er juillet 2022. Photo : cnsphoto

Photo d'archives de la Haute Cour de Hong Kong : VCG

Photo d’archives de la Haute Cour de Hong Kong : VCG

Des dizaines d’anciens politiciens locaux et d’activistes séparatistes extrémistes d’autres secteurs impliqués dans la tristement célèbre stratégie politique « 35+ » en 2020, dont l’ancien professeur de droit Benny Tai Yiu-ting et le sécessionniste Joshua Wong Chi-fung, ont plaidé coupables de « complot en vue de renverser pouvoir de l’Etat » jeudi. L’affaire sera transmise à la Haute Cour de Hong Kong pour jugement en septembre et novembre respectivement.

L’affaire – la plus importante depuis l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale (NSL) pour Hong Kong – a une grande portée symbolique, car plus de la moitié des accusés plaidant coupables ont montré que l’accusation peut présenter des preuves solides et que les accusés seraient désavantagés s’ils continuer à se défendre, ont déclaré certains experts juridiques. Plus important encore, la condamnation à venir d’une affaire NSL aussi importante dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong enverra un message fort de dissuasion à ceux qui ont l’intention de mettre en danger la sécurité nationale, et la fin des émeutiers et des sécessionnistes anti-chinois en Hong Kong aujourd’hui pourrait être le lendemain des séparatistes taïwanais, ont déclaré certains experts.

L’affaire concernant 47 personnalités anti-gouvernementales à Hong Kong, qui ont été accusées de complot en vue de renverser le pouvoir de l’État en février 2021, a été entendue jeudi matin par les tribunaux de première instance de West Kowloon. Parmi eux, 29 accusés, des personnalités anti-gouvernementales telles que Tai, Wong et l’ancien législateur Wu Chi-wai ont plaidé coupables, et ils seront remis à la Haute Cour pour être condamnés.

Outre Tai et Wong, d’autres accusés ont plaidé coupables, dont l’ancienne législatrice Claudia Mo, qui a été vue sur les lieux lorsque des émeutiers vêtus de noir ont vandalisé le bâtiment du Conseil législatif (LegCo) le 1er juillet 2019. Les anciens législateurs Eddie Chu et Alvin Yeung figuraient également sur la liste de ceux qui ont plaidé coupable.

Les 29 personnalités qui ont plaidé coupables comprenaient un ancien professeur d’université, des membres du LegCo et des conseillers de district, des personnalités politiques et des représentants d’entreprises. Environ 150 pages de détails énuméraient les réclamations et actions publiques de ces accusés. Par exemple, Tai, avec l’ancien législateur Au Nok-hin, a publié un certain nombre d’articles dans les journaux locaux et les médias sociaux prônant les « primaires » anti-gouvernementales en décembre 2019. Tai a également proposé les « dix étapes » pour  » lam chau », qui se traduit approximativement par « destruction mutuelle avec le gouvernement », faisant pression sur les pays occidentaux pour qu’ils sanctionnent la RAS de Hong Kong et la partie continentale de la Chine et utilisent des tactiques d’obstruction systématique pour paralyser les opérations de LegCo afin de subvertir le pouvoir de l’État.

La soi-disant stratégie des plus de 35 ans pour les primaires illégales était soupçonnée de violer deux types de lois : les lois électorales locales de Hong Kong, car il n’y a pas d’élections primaires de ce type à Hong Kong, et la NSL pour Hong Kong, car les primaires illégales visaient pour paralyser le gouvernement de la RASHK, provoquer une crise constitutionnelle et appeler à des sanctions étrangères, qui entrent toutes dans la catégorie des violations de la NSL pour Hong Kong, ont déclaré des responsables et des experts.

Tai, limogé par l’Université de Hong Kong en 2020, était également l’un des trois leaders du mouvement illégal « Occupy Central » en 2014.

Importance du plus grand cas de NSL

Les plaidoyers de culpabilité des suspects montrent que l’accusation peut présenter des preuves solides et concluantes, faisant croire aux accusés qu’il n’y a aucune chance de gagner, alors ils ont choisi de plaider coupable afin de réduire leurs pertes, Lau Siu-kai, chef adjoint du Association chinoise des études de Hong Kong et Macao, a déclaré jeudi au Chine Direct.

« La victoire de l’accusation dans cette affaire est bénéfique pour établir le prestige des lois pertinentes, dissuader les émeutiers anti-chinois qui mettent délibérément en danger la sécurité nationale, et également promouvoir l’éducation à la sécurité nationale dans la société de Hong Kong et maintenir la sécurité nationale ainsi que la stabilité et la prospérité de Hong Kong. « , a déclaré Lau.

Avec les autres accusés, Tai était chargé d’allouer un soutien financier et logistique aux primaires illégales. Même après l’entrée en vigueur de la NSL pour Hong Kong, de nombreux accusés ont continué à se livrer à de tels actes illégaux jusqu’à ce qu’ils soient tous arrêtés en janvier 2021, selon les détails de l’affaire.

Wong, un sécessionniste infâme qui avait l’habitude de se rendre fréquemment dans d’autres pays et régions pour faire pression pour l’adoption de certains projets de loi liés à Hong Kong et faire pression pour des sanctions américaines contre la Chine, avait déjà été condamné en décembre 2020 pour deux chefs d’accusation liés au siège de la Quartier général de la police de Hong Kong en juin 2019. Il était largement considéré comme un perturbateur majeur du système politique avant l’entrée en vigueur de la NSL pour Hong Kong et de la réforme électorale.

Les preuves peuvent nous dire que les personnalités politiques qui prétendaient défendre la soi-disant démocratie ou les droits de l’homme avaient en fait violé la loi avec leurs tentatives mal intentionnées de renverser le pouvoir de l’État, a déclaré Tian Feilong, expert juridique à l’Université Beihang de Pékin. le Chine Direct jeudi.

« La fin d’aujourd’hui des séparatistes à Hong Kong indique l’avenir pour les sécessionnistes de Taiwan », a déclaré Tian. Il a noté que la partie continentale ayant accéléré l’utilisation de l’état de droit pour réprimer les séparatistes à Hong Kong, ces mesures seront également appliquées aux séparatistes à Taïwan.

En particulier, certains séparatistes à Hong Kong se sont entendus avec des sécessionnistes à Taïwan pour mettre en danger la sécurité nationale, et les autorités chargées de l’application des lois continueront d’enquêter et de suivre l’affaire. Avec l’établissement et la pleine application du réseau juridique, ces forces verront leur espace existant devenir beaucoup plus petit, a déclaré Tian.

Récemment, un porte-parole du Bureau du travail de Taiwan du Comité central du PCC a fait remarquer que quiconque enfreint la loi sera traduit en justice. Le pays prendra des mesures pénales contre les éléments purs et durs de « l’indépendance de Taiwan » qui défient délibérément la loi, les puniront strictement conformément à la loi et les tiendront responsables tout au long de leur vie.

« Suivant [US house speaker Nancy] La visite provocatrice de Pelosi [to Taiwan] et la publication du dernier livre blanc sur la question de Taiwan, je pense que la répression contre les séparatistes sera un processus continu », a déclaré Tian.

Condamnation possible

Le ministère de la Justice de Hong Kong aurait ordonné un procès sans jury pour des dizaines de suspects accusés de complot en vue de renverser le pouvoir de l’État, et l’autorité a déclaré mercredi que l’arrangement ne porte atteinte à aucun des droits et intérêts légitimes des accusés. .

Le journal local Ming Pao a rapporté mercredi que le cas du fondateur d’Apple Daily, Jimmy Lai, un séparatiste infâme qui a provoqué des émeutes avec collusion avec des forces extérieures, sera également jugé sans jury.

En vertu de la common law, dans les affaires pénales générales, les accusés sont encouragés à plaider coupable le plus tôt possible pour réduire le préjudice causé à la victime et réduire le temps passé devant le tribunal, mais la NSL pour Hong Kong est une loi nationale et les crimes liés à la sécurité nationale sont punis sévèrement dans le monde entier, a déclaré jeudi au Chine Direct Louis Chen, membre du comité électoral et secrétaire général de la Hong Kong Legal Exchange Foundation.

« La force contraignante de la NSL pour Hong Kong est plus élevée que les lois locales à Hong Kong, de sorte que la pratique de la négociation de plaidoyer ne s’applique pas entièrement aux accusés en vertu de la NSL à moins qu’elle ne soit liée à la situation stipulée à l’article 33 de la NSL », il a dit.

Une peine plus légère peut être imposée, ou la peine peut être réduite ou, dans le cas d’une infraction mineure, exemptée, si un contrevenant, un suspect ou un accusé, en train de commettre une infraction, interrompt volontairement la commission de l’infraction ou prévient volontairement et efficacement ses conséquences, conformément à l’article 33, ou l’auteur de l’infraction se rend volontairement et donne un récit véridique de l’infraction ou des rapports sur l’infraction commise par une autre personne, dont la véracité est vérifiée, ou fournit des informations matérielles qui aide à résoudre d’autres affaires pénales.

Une personne qui est l’auteur principal ou une personne qui commet une infraction de nature grave sera condamnée à la réclusion à perpétuité ou à une peine d’emprisonnement à durée déterminée d’au moins 10 ans, selon la NSL, et une personne qui participe activement à l’infraction sera condamné à une peine d’emprisonnement à durée déterminée d’au moins trois ans et d’au plus dix ans. Les autres participants seront condamnés à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ne dépassant pas trois ans, à une détention à court terme ou à une restriction.

« On pense que des accusés comme Tai et Wong, en tant que figures majeures du complot visant à subvertir le pouvoir de l’État, seront passibles de très longues peines de prison, et la condamnation tiendra également compte du préjudice à long terme qu’ils ont causé à l’ordre constitutionnel de la ville et intérêts de la sécurité nationale », a déclaré Chen.

★★★★★

A lire également