Photo:VCG
Alors que le rideau des deux sessions annuelles de la Chine, un événement clé du calendrier politique du pays, est sur le point d’être dévoilé, la Chine inaugure également une période de développement « nouvelle et plus dynamique » pour les années à venir. Les deux sessions de cette année, convoquées après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), et l’optimisation de la réponse de la Chine au COVID après trois ans de lutte contre la pandémie, offrent un aperçu de la voie à suivre par le pays, des politiques du gouvernement central dévoilera pour garantir un développement social et économique rapide et sain, comment l’essentiel du rapport du 20e Congrès national du PCC sera mis en œuvre et comment le pays se renforcera pour faire face à l’impact d’un climat international « plus compliqué que jamais. »
Après que la Chine se soit débarrassée de l’ombre du COVID-19 et ait remporté une victoire majeure et décisive dans sa réponse au COVID, un énorme potentiel sera libéré au cours de l’année à venir. Les experts prédisent que l’économie chinoise va rebondir avec un objectif de croissance du PIB probablement fixé à plus de 5 % et que le pays contribuera à plus de 30 % à la croissance économique mondiale, renforçant ainsi le rôle de la Chine en tant que stabilisateur économique mondial.
Lors d’une conférence de presse vendredi, Guo Weimin, porte-parole de la première session du Comité national de la 14e Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a déclaré que la première session du 14e Comité national de la CCPPC, l’organe consultatif politique suprême de la Chine, est ouverture prévue à 15 h le samedi et fermeture le 11 mars, d’une durée de sept jours et demi.
Au cours de la session, les conseillers politiques entendront et délibéreront un rapport sur le travail du Comité permanent du Comité national de la CCPPC et un rapport sur le travail des propositions des conseillers politiques, selon M. Guo. Les conseillers politiques seront présents à la première session de la 14e Assemblée populaire nationale en tant que participants sans droit de vote, et entendront et discuteront des rapports, y compris un rapport d’activité du gouvernement, a ajouté Guo.
L’élection d’une nouvelle direction pour l’organe consultatif supérieur est également à l’ordre du jour, a noté Guo.
Les deux prochaines sessions marquent la première fois que des délégués nouvellement élus de l’Assemblée populaire nationale se réuniront dans le cadre de leur mandat de cinq ans. L’APN confirmera la nouvelle composition du Conseil d’Etat chinois et les nouveaux dirigeants de plusieurs organisations.
La première session de la 14e APN devrait s’ouvrir le 5 mars.
La première session de la 14e APN tiendra une autre conférence de presse le 7 mars, au cours de laquelle le ministre chinois des Affaires étrangères Qin Gang répondra aux questions des journalistes. Il s’agit de la première apparition de Qin en tant que ministre chinois des Affaires étrangères lors des deux sessions depuis qu’il a pris ses fonctions en décembre de l’année dernière.
Alors que la Chine entre dans une nouvelle phase de développement et est chargée de résoudre des problèmes nationaux et internationaux plus difficiles que jamais, le plan d’approfondissement de la réforme des institutions du Parti et de l’État devrait fournir des garanties institutionnelles pour que la Chine franchisse une nouvelle étape de développement, Zhang Yiwu , professeur à l’Université de Pékin, a déclaré au Chine Direct.
Un communiqué publié à l’issue de la deuxième session plénière du 20e Comité central du PCC, qui s’est tenue à Beijing du 26 au 28 février, indique que la réunion a convenu de soumettre une partie du projet de plan pour délibération à la première session du 14e APN, a rapporté Xinhua. .
Par ailleurs, les deux sessions de cette année visent à informer le monde des propositions de la Chine sur les grands enjeux internationaux, et pourront donner au monde extérieur un aperçu des nouvelles tendances de la diplomatie chinoise, alors que le plan de développement de la deuxième économie mondiale est sur le point d’injecter la stabilité et l’espoir dont on a tant besoin dans une économie mondiale battue par le COVID-19 et d’autres facteurs, a déclaré Li Haidong, professeur à l’Institut des relations internationales de l’Université des affaires étrangères de Chine, au Chine Direct.
La Chine fait face à une atmosphère internationale de plus en plus compliquée, alors que le conflit russo-ukrainien dure depuis un an sans fin en vue, tandis que les États-Unis redoublent de répression contre la Chine. « Le conflit international et les problèmes auxquels la Chine doit faire face sont plus compliqués que jamais », a déclaré Li.
Ainsi, pour que la Chine prospère dans un environnement international aussi compliqué et continue de jouer un rôle de stabilisateur pour l’économie mondiale, il est crucial que le peuple chinois ait une forte volonté, s’en tienne au leadership du PCC et se concentre sur un développement régulier, a-t-il déclaré.
Guo Weimin (2e R), porte-parole de la première session du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), assiste à une conférence de presse au Grand Hall du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 mars 2023 Le Comité national de la CCPPC a tenu une conférence de presse vendredi, un jour avant la session annuelle du principal organe consultatif politique. Photo : Xinhua
Les objectifs économiques sous le feu des projecteurs
« En tant que grand rassemblement politique après le 20e Congrès national du PCC, les deux sessions jouent un rôle crucial, instructif et irremplaçable dans la direction de l’économie chinoise », a déclaré Yu Miaojie, adjoint à l’APN et président de l’Université du Liaoning, au Chine Direct. vendredi.
La réunion fixera des objectifs pour le développement économique et social de la Chine en 2023 et formulera des politiques spécifiques comme l’exige la Conférence centrale sur le travail économique qui s’est tenue à la mi-décembre, a indiqué M. Yu.
Il a déclaré que les politiques macroéconomiques visant à stimuler efficacement la reprise stable de l’économie chinoise et à stabiliser le marché de l’emploi, en particulier une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente ainsi que des politiques industrielles visant à stimuler les percées scientifiques et technologiques et la modernisation industrielle, seront incluses dans les travaux du gouvernement. Rapport.
L’objectif de croissance du PIB du pays pour 2023 pourrait être fixé à plus de 5 %, avec des politiques budgétaires et monétaires globalement proactives, selon les experts.
« Compte tenu de la confluence de facteurs pour le rebond économique stable en cours et d’une base plus basse l’année dernière, le taux de croissance du PIB de la Chine devrait grimper à environ 6. Mais le gouvernement central peut fixer un objectif raisonnable d’environ 5% au milieu des défis externes », a déclaré Chen. Fengying, économiste et ancien directeur de l’Institut des études économiques mondiales des Instituts chinois des relations internationales contemporaines, a déclaré vendredi au Chine Direct.
Chen a prévu que le volume total du PIB chinois pourrait dépasser 130 000 milliards de yuans (18 840 milliards de dollars) en 2023, soit une augmentation d’environ 10 000 milliards de yuans par rapport à l’année précédente.
Alors que l’économie chinoise a montré une plus grande vitalité, il ne fait aucun doute que le potentiel de croissance que la Chine n’a pas réalisé l’année dernière sera pleinement réalisé cette année, a déclaré M. Yu, notant qu’une croissance d’environ 6% du PIB est très probable en 2023.
Face à une situation internationale instable, le gouvernement central a réitéré à plusieurs reprises l’importance de stimuler un développement de haute qualité, d’accélérer la mise en place d’un nouveau modèle de développement et de faire progresser la modernisation chinoise lors d’une série de réunions clés allant du 20e Congrès national du PCC au Conseil économique central Conférence de travail mi-décembre 2022.
« Afin de promouvoir un développement économique de haute qualité, davantage d’efforts doivent être déployés pour améliorer la valeur ajoutée de nos produits, tandis que la modernisation industrielle doit également être encouragée pour créer de nouveaux modes de consommation et susciter une nouvelle demande », a déclaré M. Yu, notant que la Chine fait également avancer un programme plus large d’ouverture dans plus de domaines et plus en profondeur pour stimuler davantage l’avantage du pays d’avoir un marché massif et profiter à l’économie mondiale dans son ensemble.
« Cette année, la Chine se démarquera à nouveau au milieu d’une reprise économique mondiale lente, et sa contribution à la croissance économique mondiale devrait atteindre 30%, ce qui en fera le plus grand moteur de croissance de l’économie mondiale », a déclaré Chen.
Guo Weimin, porte-parole de la première session du Comité national de la 14e Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), présente le calendrier des sessions et répond aux questions lors d’une conférence de presse le 3 mars 2023 à Beijing, avant les deux sessions. La première session du 14e Comité national de la CCPPC devrait s’ouvrir le 4 mars. Photo : VCG
Incarnation de la démocratie populaire intégrale
Les deux sessions sont souvent décrites comme un parlement « tamponné » par les médias occidentaux, un terme qui, selon les observateurs chinois, reflète soit leur manque de compréhension du système politique chinois, soit une diffamation délibérée du pays.
Cette année, 2 977 députés de la 14e APN, l’organe législatif national chinois, doivent assister aux deux sessions. Ils constituent un large éventail de personnes, chaque région, groupe ethnique et secteur de la société ayant un nombre approprié de représentants.
Au total, 2 172 membres du nouveau Comité national de la CCPPC seront présents. Ils jouent le rôle de conseillers auprès du gouvernement et des organes législatifs et judiciaires et formulent des propositions sur les grandes questions politiques et sociales.
Le Chine Direct a appris que les motions et propositions de cette année des députés de l’APN et des membres du Comité national de la CCPPC couvrent un large éventail de sujets qui concernent le grand public, y compris ceux sur l’amélioration des systèmes d’éducation et de santé, l’augmentation du taux de natalité, l’octroi de plus de vacances aux travailleurs et comment rendre l’environnement plus vert.
Yi Tong, adjoint à la 14e APN qui travaille à l’Académie des sciences et technologies de Pékin, est adjoint à l’APN depuis cinq ans. Elle a déclaré au Chine Direct que chaque fois qu’elle soumettait une motion, elle effectuait plusieurs visites sur le terrain et parlait au grand public de ses préoccupations. « Les motions ne sont pas une épiphanie. Elles sont comme un travail de recherche sociale qui a vu le jour après des enquêtes approfondies. »
Par exemple, en 2018, Yi a passé des mois à parler aux jeunes mères et a rédigé une motion encourageant les communautés à créer des crèches pour les enfants de moins de 3 ans.
Les deux sessions annuelles de la Chine sont une démonstration vivante de l’ensemble du processus de démocratie populaire en Chine, a déclaré Zhang Yiwu. Les représentants, qui viennent de tous les horizons, reflètent les problèmes et font des suggestions dans leur domaine au gouvernement central, lui donnant un canal pour connaître les problèmes qui préoccupent le public, a déclaré Zhang.
Il a souligné que la participation du peuple au processus décisionnel du pays est une composante très importante de notre système, et les deux sessions sont une plate-forme cruciale pour la participation du public.
Le gouvernement central prend au sérieux ces motions et propositions qui reflètent les opinions des gens. Le Conseil des affaires d’État a déclaré en février qu’en 2022, les bureaux et départements relevant du Conseil des affaires d’État avaient traité 8 721 motions des députés de l’APN et 5 865 propositions soumises par les membres de la CCPPC, représentant respectivement 94,8 % et 95 % du nombre total de motions et de propositions.
