A primary School in Xinyu, East China

Une école primaire de Xinyu, dans la province du Jiangxi (est de la Chine), organise une activité d’éducation patriotique pour célébrer le 74e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, qui tombera le 1er octobre 2023. Photo : VCG.
Passagers à l’aéroport international de Pékin Daxing Photo : Avec l’aimable autorisation de l’aéroport international de Pékin DaxingPassagers à l’aéroport international de Pékin Daxing Photo : Avec l’aimable autorisation de l’aéroport international de Pékin Daxing

À l’approche des huit jours de vacances de la Golden Week, les touristes se ruent vers les sites célèbres et les sites pittoresques de Chine comme la place Tian’anmen à Pékin, le Bund à Shanghai et le lac de l’Ouest à Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). L’atmosphère vibrante, pleine d’enthousiasme et d’activités, reflète de manière frappante la confiance inébranlable du peuple chinois dans l’économie et l’avenir radieux du pays.

On estime qu’environ 800 millions de voyages seront effectués pendant les huit jours de fête de la mi-automne et de fête nationale qui débuteront vendredi. Avec une demande record de voyages et l’impact économique soutenu des Jeux asiatiques, les vacances de la Golden Week de cette année sont sur le point de devenir les plus dynamiques et les plus prospères de mémoire récente.

En tant que fenêtre importante pour observer la vitalité économique, les prochaines vacances de la Golden Week entraîneront un rebond significatif de la consommation au quatrième trimestre, jouant un rôle crucial dans la croissance économique tout au long de l’année, ont indiqué les experts.

Malgré les pressions à la baisse dues à de multiples facteurs, le marché de consommation chinois montre actuellement des signes de reprise et de croissance. La résilience, le potentiel et le dynamisme de la consommation restent forts et inchangés, ont déclaré les experts, réfutant les perspectives pessimistes des médias occidentaux et des politiciens sur l’économie chinoise.


Photo : Chen Tao/GT

Photo : Chen Tao/GT

Des centaines de millions de personnes prennent la route

Les dernières données sur les voyages de vacances, l’hébergement et les produits touristiques indiquent toutes un net rebond par rapport aux niveaux observés en 2019, indiquant une résurgence remarquable de l’activité de consommation.

Mercredi marque le premier jour de la ruée vers les voyages pendant les vacances de la Golden Week. Le réseau ferroviaire de la région du delta du fleuve Yangtsé devrait assurer mercredi plus de 2,5 millions de voyages de passagers, soit 600 000 de plus que le niveau de 2019, ce qui représente une croissance de plus de 30 %, selon China Railway Shanghai Group Co.

Selon l’Académie chinoise du tourisme, plus de 100 millions de voyages seront effectués chaque jour pendant les vacances de la Golden Week, dépassant de loin les niveaux de l’année dernière et de 2019. En termes d’aviation commerciale, plus de 21 millions de voyageurs prendront des vols au cours de cette période. de huit jours et une moyenne de 14 000 vols intérieurs seront opérés par jour, soit une hausse de 18 % par rapport à la même période en 2019. China Railway Group prévoit que 190 millions de voyages en train seront effectués pendant les vacances, contre 138 millions de voyages observés en 2019. 2019.

Les réservations d’hôtels vers des destinations populaires ont également augmenté. Les données de Qunar ont montré que les réservations d’hôtels nationaux pour les vacances ont augmenté de 514 % par rapport à 2019.

Le tourisme émetteur devrait être multiplié par 20 d’une année sur l’autre, selon la plateforme de voyage en ligne Trip.com. L’agence de voyages U-tour a prédit que le nombre de voyageurs à l’étranger dépasserait de cinq fois les vacances du 1er mai de cette année.

Selon l’Administration nationale de l’immigration, le nombre quotidien moyen de voyages de passagers entrants et sortants pendant les vacances devrait atteindre 1,58 million, soit trois fois plus qu’à la même période de l’année dernière.

De plus, voyager à Hangzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), est devenu un moment phare et une étincelle unique pour les dépenses de vacances, car les vacances de huit jours coïncident avec les principales journées de compétition des Jeux asiatiques de Hangzhou, qui se déroulent du 23 septembre au 8 octobre.

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale.  Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale. Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

Les données de la plateforme de voyage en ligne Fliggy montrent que pendant les Jeux asiatiques, les réservations de vols internationaux à destination de Hangzhou ont été multipliées par 20 par rapport à la même période de l’année dernière. Les réservations de billets de train ont enregistré une croissance de 4,7 fois par rapport à l’année dernière, et les réservations d’hôtels à proximité des sites ont été multipliées par trois par rapport à l’année dernière. Les cinq autres villes de la province co-organisant les jeux ont également connu un boom touristique.

Avec une augmentation substantielle des réservations de vols, de billets de train, d’hébergement et de produits touristiques, ces vacances devraient libérer un potentiel de consommation supplémentaire, ce qui illustre de manière frappante la trajectoire positive de l’économie chinoise, ont déclaré les experts.

À la lumière des données record sur les réservations et les voyages, indiquant un enthousiasme croissant pour la consommation, Tian Yun, un économiste basé à Pékin, a attribué cette croissance aux vacances plus longues et aux retombées d’événements comme les Jeux asiatiques, qui ont injecté de l’énergie dans l’économie.

Scènes animées dans le quartier du Bund à Shanghai Photo : VCG

Scènes animées dans le quartier du Bund à Shanghai Photo : VCG

Accélérateur de la croissance économique au quatrième trimestre

Les experts prédisent que grâce à des politiques de relance macroéconomiques efficaces et au coup de pouce apporté par les vacances de la Golden Week, la consommation rebondira fortement au quatrième trimestre, jouant un rôle crucial dans la croissance économique pour l’ensemble de l’année. Ils ont également rejeté les calomnies et les perspectives pessimistes véhiculées par certains médias étrangers et hommes politiques occidentaux à propos de l’économie chinoise.

Les ventes au détail en Chine, principal indicateur de la consommation, ont dépassé les attentes en août grâce à un pic de voyages estival exceptionnel et à des mesures visant à stimuler la consommation, selon les données du Bureau d’Etat des statistiques (BES).

Poussées par l’accélération des ventes de voyages et un plus large éventail d’options de dépenses, les ventes au détail de biens de consommation ont enregistré en août une croissance sur un an de 4,6% à 3,79 billions de yuans (521,13 milliards de dollars), soit 2,1 points de pourcentage de plus que le taux de croissance. au cours du mois précédent, selon le BES.

Les experts ont déclaré que les vacances de la Golden Week et les Jeux asiatiques accéléreraient encore la reprise de la consommation et la croissance économique au quatrième trimestre, et s’attendent à ce que davantage d’outils politiques soient mis en œuvre. En outre, le Sommet de la Ceinture et de la Route en octobre et l’Exposition internationale des importations de Chine à Le mois de novembre apportera une forte impulsion à l’économie et au développement de la Chine.

La période de vacances prolongée offre une opportunité significative pour un pic des dépenses de détail et devrait avoir un impact significatif sur la croissance du PIB au quatrième trimestre, agissant comme « un accélérateur », a déclaré Cong Yi, professeur à l’Université de finance et d’économie de Tianjin. , a déclaré mardi au Chine Direct.

Les Jeux asiatiques en particulier constitueront un élan majeur pour les secteurs liés à la consommation, depuis le sport et la culture jusqu’à la restauration pour la ville hôte et les villes voisines de la province du Zhejiang (est de la Chine) ainsi que de la région du delta du fleuve Yangtsé, a ajouté Cong.

Selon les médias, citant des informations officielles de la province du Zhejiang, les préparatifs pour les Jeux asiatiques entre 2016 et 2020 auraient ajouté environ 414,1 milliards de yuans à l’économie de Hangzhou, représentant 7,6 % de la production économique totale de la ville pendant cette période. Cela a également entraîné une augmentation d’environ 103,3 milliards de yuans des recettes publiques, soit environ 8,2 % du total des recettes collectées. En outre, les Jeux ont créé des opportunités d’emploi pour environ 670 000 personnes, ce qui représente 2,4 pour cent de l’emploi total au cours de cette période.

La vitalité de la consommation générée par les Jeux asiatiques de Hangzhou s’étend bien au-delà de Hangzhou, avec des effets d’entraînement qui se font progressivement sentir dans diverses parties de la province du Zhejiang et même dans toute la région du delta du fleuve Yangtze.

Pendant les Jeux asiatiques, les réservations d’hôtels dans les villes de Ningbo, Wenzhou, Huzhou, Shaoxing et Jinhua ont toutes été multipliées par plus de cinq par rapport à 2019, Shaoxing connaissant le taux de croissance le plus élevé, soit 720 %, des réservations d’hôtels.

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale.  Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale. Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

Au-delà du tourisme, l’engouement sportif suscité par les Jeux asiatiques a enflammé l’économie du sport, la fabrication du sport et le commerce extérieur. Selon les données douanières, les exportations d’articles de sport de Yiwu, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), ont atteint 5,08 milliards de yuans au cours des huit premiers mois de cette année, soit une augmentation de 33 % sur un an.

Tian a déclaré que le succès durable des Jeux asiatiques et d’autres événements majeurs de cette année continuerait à stimuler non seulement la consommation intérieure mais aussi la consommation internationale, ouvrant ainsi une fenêtre pour l’ouverture de la Chine.

Les experts ont noté que le potentiel de consommation de la Chine reste inexploité et qu’une épargne massive des ménages indique un marché important pour les biens de consommation émergents et des besoins de consommation améliorés.

Fin août, le solde des dépôts d’épargne des résidents urbains et ruraux en Chine a dépassé pour la première fois les 7 000 milliards de yuans, s’établissant à 7 060 milliards de yuans.

Il est possible de faire davantage pour stimuler le marché de la consommation, a indiqué M. Tian, ​​soulignant l’amélioration de la demande de consommation et les nouveaux moteurs de la consommation.

Les véhicules à énergies nouvelles, les smartphones 5G produits dans le pays, les gros avions produits dans le pays et l’économie des croisières deviendront tous de nouveaux points de croissance pour l’économie de consommation chinoise, a déclaré Tian.

Il est convaincu qu’avec les efforts du gouvernement et la guérison progressive des individus face à l’impact de la pandémie, la croissance des ventes au détail pourrait atteindre 6% au quatrième trimestre.

« On s’attend à ce que les politiques macroéconomiques se concentrent sur la création de davantage d’emplois et sur la promotion de la croissance économique au quatrième trimestre. Elles aborderont également les questions à long terme, comme les soins aux personnes âgées, afin de renforcer la confiance du marché », a déclaré Tian.

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale.  Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

La Chine connaîtra un boom des voyages et une consommation robuste lors des prochaines fêtes de la mi-automne et de la fête nationale. Editeur : Zhang Mingyue/GT Graphique : Xu Zihe/GT

Li Yong, président de l’Institut régional de recherche économique de Chongqing Frontier, a déclaré au Chine Direct que stimuler les dépenses de consommation par l’émission de bons d’achat est une bonne méthode, en particulier pour les secteurs de la restauration et du tourisme, qui encouragera les gens à visiter les centres commerciaux et à faire des voyages.

Les experts ont également défié les attaques de certains hommes politiques et médias occidentaux qui présentent l’économie chinoise comme étant au bord de l’effondrement.

Cong a rejeté les calomnies des médias étrangers, car la tendance à l’amélioration de la consommation sur l’immense marché chinois de 1,4 milliard d’habitants reste inchangée. Il a également noté que l’opinion pessimiste sur l’économie chinoise est une ligne d’attaque de longue date de la part de certains médias occidentaux, mais qu’elle n’a jamais réussi à entraîner l’économie chinoise vers le bas.

« La Chine est sur la bonne voie pour atteindre l’objectif de croissance du PIB d’environ 5% pour l’ensemble de l’année, et la croissance du dernier trimestre consolidera cet objectif », a déclaré Cong.

Tian a prédit que la croissance économique de la Chine augmenterait d’environ 5,2 % cette année.

« Les actes sont plus éloquents que les mots. Alors que la Chine reste concentrée sur son travail économique, progressant à son propre rythme et évitant les discours vides de sens, il n’est pas nécessaire de prêter attention aux tentatives occidentales de la discréditer », a déclaré M. Li, prédisant que la croissance économique de la Chine prendrait fin. dans une fourchette de 5 pour cent à 5,2 pour cent cette année.

★★★★★

A lire également