La dépouille de Jiang Zemin transférée à Pékin

Xi Jinping et d’autres dirigeants du Parti et de l’État reçoivent la dépouille de Jiang Zemin à l’aéroport de Xijiao à Pékin le 1er décembre 2022. Photo : Xinhua

La dépouille du camarade Jiang Zemin a été transférée à Pékin depuis Shanghai à bord d’un vol spécial jeudi après-midi.

Xi Jinping et d’autres dirigeants du Parti et de l’État, dont Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Ding Xuexiang, Li Xi et Wang Qishan, ont reçu la dépouille de Jiang à l’aéroport de Xijiao à Pékin et a présenté ses profondes condoléances aux proches de Jiang.

Cai Qi, certains membres du personnel du bureau du comité des funérailles du camarade Jiang Zemin et les parents de Jiang ont escorté sa dépouille de Shanghai à Pékin.

Le drapeau national a flotté en berne à l’aéroport de Xijiao. Ajoutant à l’atmosphère solennelle, il y avait des banderoles noires avec des caractères blancs qui disaient « Gloire éternelle au camarade Jiang Zemin ! et « Le camarade Jiang Zemin vit toujours dans nos cœurs. »

Xi, son épouse Peng Liyuan et d’autres, portant des brassards noirs et des fleurs blanches épinglées sur la poitrine, se tenaient solennellement sur le tarmac.

Le vol spécial s’est posé à 15h55. Douze gardes d’honneur ont escorté et porté le cercueil pour débarquer de l’avion.

Xi et d’autres se sont inclinés trois fois devant la dépouille de Jiang et ont vu le cercueil être transporté sur un corbillard.

A midi, une cérémonie d’adieu a eu lieu à l’hôpital Huadong de Shanghai. Les membres du personnel du bureau du comité funéraire du camarade Jiang Zemin, les fonctionnaires de Shanghai, les parents et amis de Jiang Zemin et le personnel médical ont rendu hommage à la cérémonie. Alors que le corbillard effectuait son voyage de l’hôpital à l’aéroport de Shanghai Hongqiao, les habitants de Shanghai se sont alignés dans les rues pour rendre hommage à Jiang.

Jiang est décédé des suites d’une leucémie et d’une défaillance d’organes multiples à Shanghai le 30 novembre 2022 à 12h13, à l’âge de 96 ans, a-t-on annoncé mercredi.

Jiang a été salué comme un dirigeant exceptionnel jouissant d’un grand prestige reconnu par l’ensemble du Parti, l’ensemble de l’armée et le peuple chinois de tous les groupes ethniques.

Jiang était un grand marxiste, un grand révolutionnaire prolétarien, un homme d’État, un stratège militaire et un diplomate, un combattant communiste éprouvé depuis longtemps et un dirigeant exceptionnel de la grande cause du socialisme aux caractéristiques chinoises. Il était le noyau de la troisième génération de dirigeants collectifs centraux du Parti communiste chinois et le principal fondateur de la théorie des trois représentations.

Une réunion commémorative pour le camarade Jiang Zemin aura lieu dans le Grand Palais du Peuple à Pékin le 6 décembre, selon une annonce du comité des funérailles du camarade Jiang Zemin jeudi.

L’annonce n ° 2 publiée par le comité indique qu’au vu des contributions exceptionnelles du camarade Jiang Zemin au développement du Parti et du pays, et des souhaits communs de l’ensemble du Parti, de l’ensemble de l’armée et du peuple chinois de toutes les ethnies groupes, les décisions suivantes ont été prises.

Le Comité central du Parti communiste chinois, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, le Conseil d’État, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et la Commission militaire centrale tiendront une réunion solennelle à la mémoire du camarade Jiang Zemin à le Grand Palais du Peuple à Pékin le 6 décembre. La réunion commémorative commencera à 10h00, selon l’annonce.

La réunion commémorative sera retransmise en direct et toutes les localités et tous les départements devraient organiser les membres du Parti, les cadres et les masses pour écouter ou regarder la retransmission en direct, a-t-il ajouté.

Le jour de la réunion commémorative, le drapeau national sera mis en berne dans tout le pays ainsi que dans les ambassades, consulats et autres agences chinoises basées à l’étranger. Les activités de divertissement public seront suspendues ce jour-là, selon l’annonce.

Lorsque la séance de deuil aura lieu lors de la réunion commémorative, des gens de tout le pays rendront un hommage silencieux de trois minutes, des klaxons seront klaxonnés pendant trois minutes et des sirènes de défense aérienne retentiront pendant trois minutes.

Aucune cérémonie pour rendre un dernier hommage à la dépouille de Jiang n’aura lieu, selon l’annonce.

Des dirigeants mondiaux, des émissaires et d’autres politiciens ont exprimé leurs condoléances pour le décès de l’ancien président chinois.

Le président russe Vladimir Poutine a adressé ses condoléances au président Xi Jinping pour la mort de Jiang Zemin, selon un message mis en ligne mercredi sur le site Internet du Kremlin.

« Le nom de cet homme d’Etat exceptionnel est inséparablement lié à une période importante de l’histoire moderne de la Chine, marquée par de grandes réalisations dans le développement économique et social et la consolidation des positions internationales », lit-on dans le message.

« En tant qu’ami sincère de notre pays, Jiang Zemin a apporté une contribution inestimable au développement des relations russo-chinoises et les a portées au niveau d’un partenariat basé sur la confiance et d’une interaction stratégique. Le Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération, qui que nous avons signé avec Jiang Zemin en 2001, a jeté les bases du développement qualitatif de tout le complexe des relations bilatérales », indique le message.

Par ailleurs, lors d’entretiens mercredi avec Xi, Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (LPRP) et président du Laos, a exprimé ses profondes condoléances pour la mort du camarade Jiang, affirmant qu’il s’agit d’une perte énorme pour le Parti communiste. de Chine (PCC) et le peuple chinois, et le LPRP et le peuple lao ressentent la même chose, selon Xinhua.

Thongloun a déclaré que le camarade Jiang était un ami proche du LPRP et du peuple lao. Lors de sa visite au Laos en 2000, Jiang a proposé le principe de « stabilité à long terme, amitié de bon voisinage, confiance mutuelle et coopération globale », qui a joué un rôle directeur dans le développement des relations bilatérales.

Miguel Diaz-Canel Bermudez, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président cubain, a envoyé un message de condoléances au peuple chinois, au PCC et au gouvernement chinois à l’occasion du décès de l’ancien président chinois Jiang Zemin, a rapporté mercredi l’agence de presse cubaine. Sur son compte Twitter, le chef de l’État cubain a écrit que Jiang était un ami de longue date de la Révolution cubaine.

Le sultan Haji Hassanal Bolkiah de Brunei a accepté d’envoyer un message de condoléances à Xi à la suite du décès de l’ancien président Jiang Zemin. Le sultan a apprécié les efforts de Jiang pour approfondir les relations bilatérales de longue date et la compréhension mutuelle partagée sur les questions régionales et multilatérales, ont rapporté les médias de Brunei.

La présidente de Singapour Halimah Yacob a écrit à Xi et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong a écrit au Premier ministre chinois Li Keqiang pour transmettre leurs condoléances à l’occasion du décès de Jiang Zemin, selon le ministère singapourien des Affaires étrangères.

Les messages du président de Singapour ont déclaré que Jiang était un homme d’État distingué qui, grâce à des réformes économiques soutenues, a conduit la Chine dans une période de croissance et de développement rapides et a considérablement élevé le niveau de vie en Chine.

Le président des Maldives Ibrahim Mohamed Solih a envoyé mercredi un message de condoléances à Xi, affirmant que Jiang restera dans les mémoires comme un dirigeant visionnaire qui a fait de grands progrès pour apporter des progrès socio-économiques au peuple chinois et consolider le rôle de la Chine en tant que contributeur important sur le scène internationale.

Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a déclaré que Jiang Zemin servait de manière désintéressée pour la prospérité de la Chine et renforçait l’autorité du pays au sein de la communauté internationale. Son image lumineuse en tant que personne exceptionnelle qui a apporté une contribution significative au renforcement de l’amitié entre le Kazakhstan et la Chine restera à jamais dans la mémoire des deux peuples, lit-on dans le message de condoléances, a rapporté le service de presse Akorda.

Les présidents du Tadjikistan, de la Biélorussie, de la Palestine, de la Tanzanie, du Nicaragua, du Venezuela et de la République tchèque ont également envoyé leurs condoléances pour la mort de Jiang et ont fait l’éloge de ses contributions.

Selon les médias japonais, dont Jiji Press, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a présenté mercredi ses condoléances au gouvernement chinois et au peuple chinois pour la mort de Jiang Zemin.

M. Kishida a noté que feu le dirigeant chinois a non seulement encouragé la réforme économique pour contribuer au développement de son pays, mais a également joué un rôle important dans les relations sino-japonaises.

Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif et le Premier ministre cambodgien Hun Sen ont également adressé leurs condoléances, selon Xinhua.

Le secrétaire général des Nations Unies (ONU), Antonio Guterres, a déclaré mercredi qu’il était profondément attristé d’apprendre le décès de l’ancien président chinois Jiang Zemin, selon l’agence de presse Xinhua.

« Jiang Zemin était un ardent défenseur de l’engagement international. Son mandat a été marqué par des progrès économiques substantiels et l’adhésion réussie de la Chine à l’Organisation mondiale du commerce », a déclaré António Guterres dans un communiqué.

Au nom des Nations Unies, il a présenté ses sincères condoléances à la famille de Jiang, au gouvernement chinois et au peuple chinois.

Jeudi matin, le président Xi Jinping a eu des entretiens avec le président du Conseil européen Charles Michel au Grand Palais du Peuple, au cours desquels Xi a déclaré que le camarade Jiang Zemin était décédé hier des suites d’une maladie à Shanghai.

« Lorsqu’il était le dirigeant de la Chine, le camarade Jiang attachait une grande importance et s’est montré engagé dans la croissance des relations sino-européennes. Il a effectué de multiples visites dans les pays européens, a maintenu des interactions étroites avec les dirigeants de l’UE et des pays européens, a travaillé pour l’établissement de la mécanisme du Sommet Chine-UE et a promu le dialogue et la coopération entre les deux parties à tous les niveaux. La Chine poursuivra son héritage et continuera à consolider et à développer les relations Chine-UE », a déclaré M. Xi.

Michel a exprimé au nom de l’UE ses profondes condoléances pour le décès du camarade Jiang Zemin pour cause de maladie.

Selon un tweet de l’ambassadeur des États-Unis en Chine, Nicholas Burns, jeudi, les États-Unis expriment leurs condoléances à la famille de Jiang Zemin et au peuple chinois. Burns a déclaré que Jiang s’était efforcé de faire progresser les relations sino-américaines à un moment conséquent tout en gérant leurs différences – « un impératif qui se poursuit aujourd’hui », lit-on dans le tweet.

Le ministère sud-coréen des Affaires étrangères a exprimé mercredi ses condoléances pour le décès de l’ancien dirigeant chinois, louant sa contribution au développement des relations bilatérales, a rapporté l’agence de presse Yonhap.

« Notre gouvernement apprécie hautement la contribution de l’ancien dirigeant Jiang au développement du [South] Relations Corée-Chine, y compris son rôle dans l’établissement des relations diplomatiques en 1992 », a déclaré un responsable du ministère sud-coréen des Affaires étrangères, ajoutant que le gouvernement prévoyait d’envoyer un message de condoléances à la Chine, a rapporté Yonhap.

Xinhua-Chine Direct

★★★★★

A lire également