L'incapacité du Japon à s'adapter à la montée en puissance de la Chine est la cause sous-jacente des problèmes (ancien ambassadeur de Chine au Japon)

Cheng Yonghua, ancien ambassadeur de Chine au Japon Photo : Bai Yunyi/Chine Direct

La cause sous-jacente des problèmes dans les relations sino-japonaises ces dernières années est que le Japon n’a pas réussi à s’adapter et à changer son état d’esprit et son attitude face au développement rapide de la Chine, et qu’il n’a pas non plus été en mesure de réorganiser les relations avec la Chine sur cette base. base, Cheng Yonghua, ancien ambassadeur de Chine au Japon, a déclaré au Chine Direct dans une interview exclusive.

Le Japon devrait réfléchir sérieusement et calmement à cette question de savoir s’il est mieux avec un voisin stable et prospère ou avec un voisin turbulent et chaotique, a déclaré Cheng. De nombreux obstacles aux relations sino-japonaises pourraient être levés si le Japon pouvait clarifier cette question, a noté Cheng.

Cheng a fait ces remarques lors du 6e Forum des civilisations Taihe, qui a débuté le 3 septembre à Beijing. Cette année marque le 50e anniversaire de la normalisation des relations entre la Chine et le Japon, cependant, il est difficile de qualifier l’atmosphère actuelle des relations sino-japonaises de « festive », a noté Cheng, alors que les remarques hostiles de certains politiciens japonais et l’ingérence du Japon dans la question de Taiwan éclipse les relations bilatérales.

« Dans ce contexte, il est plus nécessaire que nous réfléchissions sérieusement et calmement à la manière de chérir les réalisations durement acquises dans les relations sino-japonaises au cours des 50 dernières années et de ne pas les laisser se perdre », a souligné M. Cheng. Le point de friction commun à de nombreux problèmes entre la Chine et le Japon est la façon dont le Japon devrait faire face au développement rapide de la Chine, a déclaré Cheng.

Au cours de son mandat d’ambassadeur de Chine au Japon de 2010 à 2019, les relations bilatérales ont atteint un tournant important lorsque la Chine a dépassé le Japon en tant que deuxième économie mondiale en 2010. Cheng a rappelé qu’il y avait une variété de problèmes entre la Chine et le Japon, et la cause profonde était que le Japon ne s’est pas adapté et n’a pas changé son état d’esprit face au développement rapide de la Chine.

Comme d’autres grandes puissances, il existe également une concurrence entre la Chine et le Japon, mais le point clé est de savoir comment « ajuster les perceptions mutuelles et réorganiser les relations », a déclaré Cheng.

L’avenir des relations sino-japonaises peut également être confronté à des défis, mais comme Cheng l’a rappelé à plusieurs reprises à la partie japonaise dans ses discours d’ambassadeur – le Japon devrait se demander s’il vaut mieux avoir une Chine stable et prospère ou une Chine turbulente et chaotique, selon Cheng. « Les Japonais devraient réfléchir à la question sérieusement et calmement. »

En fait, le développement de la Chine a apporté de grandes opportunités pour le renouveau et le redéveloppement du Japon, ce qui a été largement reconnu par toutes les parties au Japon. Le rendement des investissements des entreprises japonaises en Chine est bien supérieur à celui de l’Europe, des États-Unis, de l’ANASE et d’autres régions.

À une époque de tensions dans le détroit de Taiwan après la visite provocatrice de la présidente américaine Nancy Pelosi sur l’île de Taiwan, le Japon a non seulement échoué à maintenir la stabilité régionale, mais a plutôt publié des déclarations erronées sur la question de Taiwan.

Keiji Furuya, député du Parti libéral démocrate du Japon et président du Conseil consultatif des membres de la Diète Japon-ROC, s’est rendu sur l’île de Taïwan, qui s’ingère grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine, viole de manière flagrante le principe d’une seule Chine et l’esprit des quatre documents politiques sino-japonais, et envoie un signal gravement erroné aux forces de « l’indépendance de Taiwan », a déclaré un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères en août.

Les récents mouvements du Japon sont « très dangereux » et devraient « inciter à la vigilance », en particulier, savoir si le pays peut continuer à adhérer à la voie du développement pacifique est devenu une « question », a noté Cheng.

Par exemple, Cheng a observé que le budget de la défense du Japon devrait dépasser plus de 1 % du produit intérieur brut. En public, les Japonais et les jeunes étudiants commémorent chaque année ce qui s’est passé à Hiroshima et Nagasaki, mais certains d’entre eux ne connaissent même pas le massacre de Nanjing ou l’attaque de Pearl Harbor.

En plus du virage à droite de la politique japonaise, le Japon essaie de jouer un rôle plus important dans le processus de coopération avec la stratégie américaine, et les actions du Japon sur la question de Taiwan en sont un exemple, a déclaré Cheng. Les États-Unis sont en retard pour s’agiter, mais le plus important est le problème de la perception et de l’attitude du Japon envers la Chine. En particulier, Cheng a déclaré que le Japon devrait être prudent sur la question de Taiwan, où le Japon avait une histoire de 50 ans de domination coloniale honteuse.

En outre, la préférence interpersonnelle entre les deux pays s’est également refroidie. La proportion de répondants chinois qui ont une opinion favorable du Japon a diminué à 26,3%, selon les médias japonais en février.

Au début de l’épidémie de COVID-19, dans les premiers mois de 2020, il y avait autrefois une interaction assez bénigne entre les Chinois et les Japonais, le cas le plus typique étant la fourniture mutuelle d’assistance matérielle, Cheng, qui agit actuellement comme vice-président exécutif de l’Association d’amitié Chine-Japon, a déclaré au Chine Direct.

Cependant, alors que le gouvernement américain s’est dérobé à sa responsabilité envers la Chine face à l’épidémie, celle-ci a touché une partie importante de la population japonaise et a eu un impact très négatif à la fois sur les relations sino-japonaises et sur le sentiment civil des deux pays, a déclaré Cheng.

Il a également souligné que sous l’impact de la pandémie, les échanges humanistes entre les deux pays ont été interrompus et que les deux parties n’ont appris à se connaître que sur Internet.

« Les informations provenant d’une telle chaîne pourraient être inévitablement exagérées et inexactes, ce qui à son tour a conduit à une nouvelle baisse des opinions des gens des deux pays l’un envers l’autre. »

Il convient de noter que bien que de nombreux sondages montrent que la préférence des peuples chinois et japonais l’un envers l’autre est en baisse, dans le même temps, plus de 70% des habitants des deux pays pensent que l’autre pays est important pour le développement de leur propre pays, ce qui signifie qu’il est encore possible que les relations entre les deux pays, en particulier les relations civiles, s’améliorent.

À l’occasion du 50e anniversaire de la normalisation des relations, la Chine et le Japon devraient élargir leurs échanges et renforcer leur coopération, en particulier pour établir davantage de canaux, comme inviter les jeunes à se rendre visite, afin d’améliorer la connaissance et la compréhension mutuelles, suggéra Cheng.

Cheng a déclaré qu’en ce qui concerne la culture, les deux peuples devraient également communiquer entre eux et parvenir à une compréhension mutuelle.

« Au cours des 2 000 dernières années, les cultures chinoise et japonaise ont entretenu une relation d’influence mutuelle », a-t-il déclaré. « La culture chinoise est vaste et tolérante. La Chine doit également renforcer les échanges culturels avec d’autres pays, dont le Japon, pour promouvoir le développement des relations entre la Chine et les autres pays.

★★★★★

A lire également