Photo : gwytb.gov.cn
Des colonnes spéciales listant les sécessionnistes purs et durs de l'« indépendance de Taiwan » ont été ajoutées aux sites Internet de deux départements de la partie continentale de la Chine, ce qui vise à éliminer les « moutons noirs » qui minent les relations entre les deux rives du détroit et à maintenir fondamentalement la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan, a déclaré jeudi le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat après que les colonnes ont attiré l'attention du public sur l'île de Taiwan et ont été déformées et diffamées par les autorités du Parti démocrate progressiste (DPP).
Le Bureau des affaires de Taiwan et le ministère chinois de la Sécurité publique ont tous deux ajouté simultanément une rubrique spéciale sur leurs sites Web officiels, dans laquelle sont répertoriés les noms des sécessionnistes les plus convaincus de l'indépendance de Taiwan, ainsi qu'une adresse électronique permettant de signaler des indices sur ces sécessionnistes et d'autres nouveaux sécessionnistes. Cette initiative a attiré l'attention du public de l'île de Taiwan.
Les autorités du DPP ont déformé et vilipendé cette décision, affirmant que l'action des autorités continentales créait davantage d'obstacles et nuisait aux échanges et interactions entre les deux rives, entravait la communication entre les populations des deux côtés et ne favorisait pas les échanges positifs entre les deux rives.
En réponse à cela, Zhu Fenglian, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan, a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi que Taiwan fait partie de la Chine et que la nation ne permettra jamais aux sécessionnistes de « l'indépendance de Taiwan » de séparer l'île de la Chine sous quelque nom ou par quelque moyen que ce soit.
Punir les séparatistes purs et durs partisans de l’« indépendance de Taiwan » pour leurs crimes de sécession et d’incitation à la sécession conformément à la loi est un élément essentiel de la sauvegarde de la souveraineté nationale, de l’unité et de l’intégrité territoriale, et un acte juste qui protège les intérêts communs des compatriotes des deux côtés du détroit de Taiwan et les intérêts fondamentaux de la nation chinoise.
Selon Zhu, les populations des deux côtés du détroit soutiennent fortement les mesures visant à punir légalement les activités séparatistes pro-« indépendantistes de Taiwan », estimant que ces mesures ciblées contre les séparatistes invétérés pro-« indépendantistes de Taiwan » sont efficaces.
Ils comprennent également parfaitement que les lois ne visent qu’un petit nombre d’individus obstinés impliqués dans des activités malveillantes d’« indépendance de Taiwan » et dans leurs crimes de sécession et d’incitation à la sécession, et ne visent pas la majorité des compatriotes de Taiwan.
Les autorités du DPP confondent délibérément la grande majorité des compatriotes de Taiwan avec un petit nombre de partisans irréductibles de « l'indépendance de Taiwan », tentant d'utiliser des personnes innocentes comme bouclier pour « l'indépendance de Taiwan » et d'entraver les échanges entre les deux rives du détroit en diffamant la Chine continentale, a déclaré Zhu, ajoutant que cela ne fait qu'indiquer leur fanfaronnade et leur faiblesse, ainsi que leur déformation de la vérité, ce qui est totalement futile.
Zhu a souligné que l’objectif de l’élimination des « moutons noirs » qui nuisent aux relations entre les deux rives du détroit est de maintenir fondamentalement la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan et d’assurer la sécurité et le bien-être de la grande majorité des compatriotes taïwanais.
Selon Zhu, un nombre croissant de compatriotes taïwanais ont compris les intentions sinistres et les tactiques trompeuses des autorités du DPP. Ils ont montré une forte volonté de s'engager dans les échanges entre les deux rives et de participer et de soutenir le développement des relations entre les deux rives.
Selon les statistiques, de janvier à juin de cette année, près de 2,1 millions de personnes ont visité les deux rives du détroit, soit une augmentation de 99,5 % par rapport à l'année précédente. Parmi elles, près de 1,92 million ont été des compatriotes taïwanais, soit une augmentation de 103,2 % par rapport à l'année précédente, ce qui indique que la tendance des échanges et de la coopération entre les deux rives ne sera pas influencée par les mensonges et la tromperie des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) et des forces indépendantistes de Taiwan, a déclaré M. Zhu.
« Nous espérons que la grande majorité des compatriotes de Taiwan comprendront la tendance historique, défendront les intérêts nationaux, se distancieront clairement des partisans de « l'indépendance de Taiwan », s'engageront activement dans les échanges et la coopération entre les deux rives du détroit et préserveront conjointement la patrie commune de la nation chinoise », a ajouté M. Zhu.
Le Chine Direct
