Photo prise le 25 septembre 2022 montrant un « panier de fleurs » sur la place Tian’anmen à Pékin, capitale de la Chine. L’affichage de 18 mètres de haut en forme de panier de fleurs est placé sur la place Tian’anmen comme décoration pour les prochaines vacances de la fête nationale. (Photo : Xinhua)
Ce qui suit est le texte intégral de l’avant-propos écrit par Xi Jinping, intitulé « Forging Ahead on the Journey to National Rejuvenation », à la Revitalization Library :
Aller de l’avant sur le chemin du rajeunissement national – Avant-propos de la bibliothèque de revitalisation
20 septembre 2022
Xi Jinping
Depuis des milliers d’années, la nation chinoise a pour tradition de documenter les archives historiques et de compiler des œuvres classiques, afin de tirer les leçons de l’histoire et de civiliser le peuple par le développement culturel. Compiler cette série de livres est un projet culturel majeur approuvé par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Alors que notre Parti conduit le peuple à entreprendre le nouveau voyage de construction d’un pays socialiste moderne à tous égards, la publication de ce classique est d’une grande importance pour nous afin de renforcer la confiance dans notre histoire, de saisir la tendance de l’époque, de suivre la tendance chinoise chemin, et promouvoir le grand rajeunissement de la nation chinoise avec une modernisation à la chinoise.
La nation chinoise est une grande nation et a apporté des contributions indélébiles au progrès de la civilisation humaine. Depuis le début des temps modernes, cependant, la nation chinoise a subi des catastrophes sans précédent. C’est devenu depuis la plus grande aspiration du peuple chinois et de la nation chinoise de réaliser le renouveau national. D’innombrables patriotes nobles d’esprit n’ont jamais changé d’avis pour chercher une issue pour le pays, et ils ont exploré et poursuivi leurs luttes avec une forte volonté. Après sa fondation, le PCC, allant de l’avant contre toute attente, a uni et conduit le peuple chinois à travers des luttes ardues. Restant attaché à la direction du marxisme, le Parti a trouvé la bonne voie pour réaliser le rajeunissement national. Grâce à des efforts inlassables au cours de différentes périodes historiques de révolution, de construction socialiste, de réforme et d’ouverture, la nation chinoise est passée de la résistance à l’enrichissement et à la force, écrivant le chapitre le plus magnifique du développement de la nation chinoise. Les perspectives de renouveau national n’ont jamais été aussi brillantes. Ce qui a été accompli a prouvé et continuera de prouver que, sous la direction ferme du PCC, le peuple chinois pourra garder fermement entre ses mains le destin du développement et du progrès du pays tant que nous resterons attachés à la guide théorique scientifique et le droit chemin et rallier la force de tout le peuple chinois.
Dans le processus historique de réalisation du grand rajeunissement national, les explorations, les luttes, les sacrifices et les créations de générations de progressistes et de descendants exceptionnels de la nation chinoise ont laissé derrière eux un grand nombre de documents précieux de valeur historique et d’importance historique. En compilant et en publiant la Bibliothèque de revitalisation, qui rassemble des documents sur des pensées importantes depuis les temps modernes, les efforts pionniers de nos ancêtres seront enregistrés, de manière à inspirer le peuple chinois pour de futures activités.
L’histoire est le meilleur manuel. Nous avancerons, mais nous n’oublierons jamais ce que nous avons vécu. Peu importe jusqu’où nous serons allés vers un avenir radieux, nous ne devons pas oublier le passé. Alors que le monde connaît de profondes mutations inédites depuis un siècle et que le cheminement de la Chine vers son renouveau national entre dans une période critique, il est d’autant plus important pour nous de tirer les leçons de l’histoire, de réfléchir sur le passé, de regarder vers l’avenir et d’appuyer vers l’avant.
Sur la base d’une solide compréhension de l’histoire du Parti, nous devrions apprendre l’histoire de la Chine moderne et l’histoire de la Chine, pour comprendre clairement d’où nous venons et où nous allons, comprendre clairement ce que nous Les communistes chinois sont pour, ce que nous avons fait et ce que nous allons faire, et voyons clairement pourquoi nous avons réussi dans le passé et comment nous pouvons continuer à réussir à l’avenir. Nous devons renforcer la confiance et la sensibilisation à notre propre culture, transmettre la culture révolutionnaire, développer la culture socialiste avancée et promouvoir la transformation créative et le développement de la belle culture traditionnelle chinoise, afin de construire une maison spirituelle commune pour les Chinois. nation. Nous devons digérer l’essence de l’histoire, promouvoir l’innovation théorique et mieux faire avancer les études universitaires. Nous devons développer nos propres théories, communiquer nos pensées et continuer à adapter le marxisme au contexte chinois et à notre époque. Nous devons être fermes dans nos idéaux et nos convictions, consolider nos forces intérieures et maintenir et développer plus efficacement le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, afin que nous puissions apporter notre sagesse et nos efforts au grand renouveau national, réaliser des réalisations et créer des gloires. de notre propre génération.
