Il a été noté lors de la réunion que cette année est extrêmement importante dans l’histoire du Parti et du pays. Face à l’environnement international turbulent et aux tâches ardues de renforcement de la réforme, du développement et de la stabilité intérieures, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son cœur, a uni et conduit l’ensemble du Parti et le peuple chinois de tous les groupes ethniques à relever les défis. En conséquence, le macrocontrôle a été intensifié, la qualité du développement s’est améliorée, des progrès ont été accomplis en matière d’innovation scientifique et technologique, la réforme et l’ouverture se sont approfondies, l’emploi et les prix sont restés pratiquement stables et la sécurité alimentaire et énergétique ainsi que les moyens de subsistance des populations ont été assurés. La stabilité économique et sociale générale a été maintenue.
Cette année, les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pékin se sont déroulés avec succès. Le 20e Congrès national du PCC a également été convoqué avec succès et des mesures solides ont été prises dans le nouveau voyage pour construire un pays socialiste moderne à tous égards.
Il a été souligné lors de la réunion que 2023 sera la première année où l’esprit du 20e Congrès national du PCC sera mis en œuvre de manière globale.
Pour faire du bon travail dans notre travail économique l’année prochaine, nous devons suivre les orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, mettre pleinement en œuvre l’esprit du 20e Congrès national du PCC, faire progresser solidement la modernisation chinoise, adhérer à la principe général de rechercher des progrès de manière stable, de mettre en œuvre la nouvelle vision du développement de manière complète, précise et globale, et d’accélérer les efforts pour favoriser un nouveau modèle de développement et poursuivre un développement de haute qualité. Des efforts sont également nécessaires pour mieux coordonner la prévention et le contrôle des épidémies avec le développement économique et social, et le développement avec la sécurité.
Pour prendre un bon départ dans la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards, des efforts sont également nécessaires pour approfondir la réforme et l’ouverture à tous les niveaux, renforcer la confiance du marché, intégrer la mise en œuvre de la stratégie d’expansion de la demande intérieure aux efforts d’approfondissement de l’offre. côté réformes structurelles, donner la priorité aux travaux visant à assurer une croissance soutenue, l’emploi et la stabilité des prix, prévenir et désamorcer efficacement les risques majeurs, favoriser l’amélioration globale du fonctionnement économique pour réaliser une croissance à la fois qualitative et quantitative.
Il a été noté lors de la réunion qu’une attention particulière sera accordée à une croissance régulière au cours de l’année à venir, en poursuivant les progrès tout en assurant la stabilité. Une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente continueront d’être mises en œuvre, des efforts seront faits pour coordonner les différentes politiques et optimiser les réponses aux épidémies, afin de former une synergie pour un développement de haute qualité. La politique budgétaire proactive doit être intensifiée pour son efficacité, et la politique monétaire prudente doit être ciblée et efficace. Les politiques industrielles devraient stimuler le développement et la sécurité, et les politiques concernant la science et la technologie se concentreront sur l’autosuffisance et l’auto-amélioration. Les politiques sociales doivent assurer la subsistance des gens. Des efforts supplémentaires seront déployés pour développer la demande intérieure et faire jouer pleinement le rôle fondamental de la consommation et le rôle clé de l’investissement. Les travaux ont été soulignés lors de la réunion pour accélérer la modernisation du système industriel et renforcer la résilience des chaînes industrielles et d’approvisionnement ainsi que leur sécurité. Les politiques de base seront renforcées pour consolider et développer sans relâche le secteur public tout en encourageant, soutenant et guidant le développement du secteur non public afin que les efforts de modernisation socialiste soient insufflés avec un nouveau dynamisme et une nouvelle vitalité. Des efforts seront déployés pour stimuler l’ouverture à un niveau supérieur et pour attirer et valoriser davantage les investissements étrangers. Des approches efficaces seront adoptées pour désamorcer les aléas économiques et financiers majeurs et se prémunir contre les risques systémiques.
Il a été souligné lors de la réunion que la direction générale du Parti sur le travail économique doit être renforcée et que l’esprit du 20e Congrès national du PCC doit être étudié, compris et mis en œuvre de manière globale. Le mécanisme de mise en œuvre des principales décisions et plans du Comité central du PCC doit être optimisé. Des efforts concrets doivent être déployés pour libérer la vitalité d’initiative de toute la société, afin que les responsables et les entreprises osent prendre des décisions par eux-mêmes tandis que les autorités locales et les habitants osent ouvrir de nouvelles voies. Les efforts doivent être coordonnés pour assurer un approvisionnement et un prix stables des produits de base importants pour la vie des gens, et garantir la livraison et l’approvisionnement en charbon, électricité, pétrole et gaz naturel. Il faut se soucier suffisamment des moyens de subsistance et du travail des personnes en difficulté, veiller à ce que les travailleurs migrants soient payés à temps, et renforcer la sécurité au travail et le travail de contrôle et de prévention des catastrophes pour préserver l’harmonie et la stabilité sociales.
Il a été souligné lors de la réunion que de grands efforts ont été déployés au cours des 10 dernières années pour exercer une gouvernance complète et stricte du Parti, et que la lutte contre la corruption a remporté une victoire écrasante et que le succès a été pleinement consolidé, mais il reste encore un long chemin à parcourir. Nous devons toujours rester vigilants et déterminés à relever les défis propres à un grand parti politique, rester résolus et persistants dans la lutte sans fin contre la corruption, et renforcer davantage notre volonté politique d’exercer une gouvernance pleine et stricte du Parti. Nous devons maintenir pour longtemps la note dominante de rigueur, les mesures rigoureuses et l’atmosphère stricte, en réalisant la grande auto-réforme du Parti dans la nouvelle ère. Les organes d’inspection et de contrôle de la discipline doivent toujours adhérer à la mission fondatrice du Parti, remplir fidèlement les devoirs qui leur sont confiés par la Constitution du Parti et la Constitution de la République populaire de Chine, et mettre résolument en œuvre le plan stratégique d’autoréforme du Parti et le principe stratégique d’exercer une gouvernance pleine et stricte du Parti. Ils doivent travailler sans relâche pour améliorer la conduite du Parti, faire respecter la discipline du Parti et lutter contre la corruption, faire pression pour l’amélioration des systèmes de contrôle du Parti et de l’État, constituer une équipe de fer d’inspection et de supervision disciplinaires et promouvoir un développement de haute qualité du travail d’inspection et de supervision de la discipline. , offrant ainsi une garantie solide pour la réalisation de la mission et des tâches du Parti dans la nouvelle ère et sur le nouveau chemin.
Il a été souligné lors de la réunion que l’esprit du 20e Congrès national du Parti doit être fermement respecté et pleinement mis en œuvre, et que l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC doivent être maintenues par un contrôle politique fort, afin d’identifier rapidement et punir ceux qui commettent de mauvaises actions de copinage, forment des cliques et des factions, lancent de fausses accusations anonymes, achètent du soutien, font des promesses somptueuses, acceptent ouvertement mais s’opposent secrètement et agissent sans motif et critiquent sans fondement les décisions et les politiques du Comité central du PCC.
La décision en huit points de la direction centrale du Parti doit être constamment renforcée pour améliorer la conduite, réprimer en temps opportun toutes les formes de décadence pour l’hédonisme et l’extravagance, et enquêter et punir strictement les violations disciplinaires. Des approches doivent être adoptées pour prévenir résolument le rebond et la mutation cachée des conduites malsaines et des violations, et la lutte ne doit jamais être relâchée par la fatigue. Les efforts doivent être concentrés sur la rectification des formalités et de la bureaucratie inutiles et une attention particulière doit être accordée à la mise en œuvre excessive des politiques, au relâchement et à la négligence dans le travail, à l’usage délibéré du pouvoir, au manque de responsabilité et à l’inaction. Des mesures ciblées doivent être adoptées pour résoudre ces problèmes.
Une place importante doit être accordée au rôle de la discipline. Les exigences de rigueur doivent être mises en œuvre tout au long du processus d’élaboration des règlements du Parti, d’éducation à la discipline du Parti et d’application et de supervision de la discipline du Parti, de sorte que les disciplines et les règlements s’appliquent de manière à ce que les responsables sachent où se conformer.
Nous mènerons une bataille dure et prolongée contre la corruption avec l’esprit d’une auto-réforme complète. Nous considérerons comme le travail le plus important d’enquêter en profondeur, de punir sévèrement ces fonctionnaires corrompus imprudents qui n’ont pas modifié leurs habitudes et leur comportement depuis le 18e Congrès national du PCC. L’accent sera mis sur la corruption qui implique à la fois des éléments politiques et économiques, la corruption dans les secteurs à forte concentration de pouvoir, de fonds et de ressources, et les fonctionnaires corrompus de rang inférieur, dont l’inconduite affecte directement la vie des gens. Nous continuerons à éradiquer les foyers de corruption. Des efforts doivent être faits pour améliorer le système de contrôle du Parti et de l’État, faire jouer pleinement le rôle de l’inspection politique et renforcer le contrôle effectif des « hauts dirigeants » et des groupes dirigeants.
Avant cette réunion, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé une réunion du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, au cours de laquelle un exposé a été donné sur les travaux de la CCDI et de la Commission nationale de la Supervision et les préparatifs de la deuxième session plénière de la 20ème CCDI.
Il a été convenu lors de la réunion que la session est prévue du 9 au 11 janvier de l’année prochaine.
D’autres questions ont également été abordées lors de la réunion.
