Archéologue vétéran dédié à la protection, étude des trésors de Dunhuang grâce à des politiques favorables, technologie de pointe
Note de l’éditeur:

Qui est le Parti communiste chinois (PCC) ? Quel est le rôle du PCC dans la nouvelle ère ?

Le PCC est devenu l’un des plus grands partis au monde dans le processus de conduite du peuple chinois dans sa quête de libération et de bonheur, rendant la Chine aussi forte et prospère qu’elle l’est aujourd’hui.

Alors que le PCC fait entrer la nation dans une nouvelle ère de développement, la dernière décennie a été témoin de grandes réalisations en matière de force et de prospérité nationales, la confiance et la reconnaissance de la population dans cette voie atteignant des niveaux sans précédent.

Avec plus de 96 millions de membres, le PCC convoquera son 20e Congrès national en octobre, qui devrait guider le développement et l’élaboration des politiques du pays. Avant la réunion, le Chine Direct publie une série d’histoires pour aider le monde à comprendre le CPC dans la nouvelle ère, à travers les histoires de membres du CPC travaillant en première ligne dans divers domaines, ainsi qu’à travers les observations faites par des universitaires respectés.

Cet épisode raconte l’histoire d’un archéologue qui travaille sur la ligne de front du désert de Gobi pour étudier et protéger les grottes de Mogao, un site du patrimoine culturel mondial, à Dunhuang, dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, qui n’était pas qu’une fois un avant-poste sur l’ancienne soie Route, mais aussi un riche trésor d’art et d’histoire.

Au cours de la dernière décennie, grâce aux politiques favorables et aux technologies scientifiques modernes, les travaux archéologiques à Dunhuang ont été considérablement soutenus et développés sous la direction du CPC.

Grottes de Mogao à Dunhuang Photo : VCG

Zhang Xiaogang s’est désormais habitué à la sécheresse et au sable de Dunhuang, même s’il a grandi à Wuhan, une pittoresque ville fluviale de la province du Hubei (centre de la Chine).

En 2000, ce jeune homme, qui venait d’obtenir son diplôme universitaire et n’avait jamais voyagé bien loin, a rejoint le CPC il y a moins d’un an et n’avait aucune idée qu’il serait basé dans l’un des paysages les plus difficiles de Chine pendant si longtemps à des fins archéologiques.

Aujourd’hui, avec le recul, en tant que directeur de l’Institut d’archéologie de l’Académie de Dunhuang dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine), Zhang ne regrette pas sa décision initiale, en particulier au vu des progrès réalisés à Dunhuang et dans le domaine archéologique de la Chine au cours de la dernière décennie.

« Le développement florissant de l’archéologie chinoise nous vaut de poursuivre des travaux de recherche et de conservation comme une carrière de toute une vie, où que nous soyons, pour rechercher des percées académiques, gagner le respect et la reconnaissance de la communauté universitaire internationale dans nos propres domaines de recherche, et aussi intégrer nos idéaux de vie dans la cause de la nation, apportant notre contribution au grand renouveau de la nation chinoise », a-t-il déclaré.

Atteindre la brillance

Zhang se souvient encore de la sensation suffocante d’être sous le soleil brûlant et fouetté par le vent de sable tout en menant des recherches archéologiques sur le terrain dans le désert. « Nous nous transformions souvent en ‘homme de terre’ lorsque nous arrivions sur les sites d’excavation en moins d’une demi-heure – incapables d’ouvrir les yeux, la bouche et les narines parce qu’ils étaient pleins de sable. Mais je me suis dit que c’était la norme pour mon travail ; j’avais besoin d’accepter de tels tests et tribulations pour entrer dans le rôle d’un véritable archéologue et acquérir de l’expérience dès que possible », a déclaré Zhang au Chine Direct.

À cette époque, il était déterminé à rester à Duhuang pendant trois ans, et une fois qu’il aurait fait quelques réalisations académiques, il retournerait à Wuhan pour chercher d’autres pistes et objectifs de développement.

Au cours des trois années suivantes, l’attitude terre-à-terre et le sérieux de Zhang lui ont valu les éloges et les conseils désintéressés des anciens archéologues de Dunhuang tels que Fan Jinshi et Peng Jinzhang, ce qui lui a permis de progresser plus rapidement dans sa carrière et d’assumer plus de responsabilités. .

Dunhuang abrite les grottes de Mogao, un site renommé du patrimoine mondial de l’UNESCO qui abrite de riches collections d’œuvres d’art bouddhistes – plus de 2 000 sculptures colorées et 45 000 mètres carrés de peintures murales – dans 735 grottes le long d’une falaise, qui symbolise les grandes réalisations de l’art bouddhiste chinois depuis du IVe au XIVe siècle, présentant l’intégration culturelle et l’apprentissage mutuel entre les diverses civilisations le long de l’ancienne Route de la Soie.

Zhang Xiaogang à Dunhuang Photo : Gracieuseté de Zhang

Zhang Xiaogang à Dunhuang Photo : Gracieuseté de Zhang

« En travaillant avec eux, j’ai été touché et influencé par leur engagement », a déclaré Zhang, notant qu’à partir de la fin des années 1940, un groupe de jeunes, en particulier des membres du PCC, est venu aux grottes de Mogao, travaillant sans relâche pour promouvoir le protection des reliques et diffusion de la culture chinoise. Pendant près de 80 ans, des générations d’archéologues de l’Institut d’archéologie de l’Académie de Dunhuang ont travaillé à la constitution d’archives complètes des grottes de Duhuang.

En 2011, le premier volume des rapports archéologiques sur les grottes de Dunhuang a été publié par Fan, archéologue de première génération à l’Académie de Dunhuang, et son équipe. Il s’agit des premières archives complètes des grottes de Dunhuang en Chine, fournissant des conseils scientifiques pour la restauration des grottes des grottes de Mogao et jouant un rôle exemplaire dans les cercles de recherche archéologique des grottes.

En avril 2022, l’Administration nationale chinoise du patrimoine culturel a publié un plan spécial pour les travaux archéologiques au cours de la période du 14e plan quinquennal (2021-25), appelant à la publication de rapports archéologiques sur les principales grottes telles que les grottes de Dunhuang, Yungang et Longmen. . A Dunhuang, Zhang dirige une équipe relais pour mener à bien ce travail.

Esprit passant

C’est une tâche vraiment difficile. Avant qu’un rapport archéologique détaillé et qualifié des grottes de Mogao puisse être présenté, des milliers de statues de Bouddha de formes et de styles différents doivent être identifiées et documentées individuellement par des archéologues, tandis que certaines des peintures murales endommagées nécessitent plus de temps pour être examinées et vérifiées.

Cependant, Zhang et son équipe ont toujours surmonté les difficultés et l’ennui, faisant la course contre la montre mais avançant avec le travail de compilation d’une manière solide et patiente.

À l’Académie de Dunhuang, cet esprit s’est transmis et a alimenté le progrès, le développement et la croissance de cet institut de recherche.

« Ceci est également étroitement lié à l’inspiration et au leadership du PCC », a déclaré Zhang.

Zhang avait été secrétaire de la branche du Parti de l’Académie de Dunhuang qui est en charge de l’ensemble de la discipline archéologique, de la planification des expositions et d’autres opérations, dans lesquelles il a été témoin du dévouement désintéressé de nombreux membres du Parti à divers postes pour collaborer à la préservation. et la promotion de la culture de Dunhuang.

Zhang se souvient toujours du jour où le président chinois Xi Jinping s’est rendu à Dunhuang en août 2019.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a appelé à bien préserver la quintessence de la culture chinoise.

Il a souligné la nécessité d’aider à faire avancer et à promouvoir la culture traditionnelle, selon l’agence de presse Xinhua.

Il a également appelé à davantage d’efforts dans les échanges culturels avec d’autres pays et à apprendre des réalisations exceptionnelles des civilisations du monde entier.

La culture de Dunhuang montre la confiance de la nation chinoise dans sa culture, a déclaré M. Xi. « Seule une civilisation sûre d’elle-même peut absorber et tirer parti des réalisations d’autres civilisations tout en conservant ses propres caractéristiques. »

M. Xi a également encouragé les travailleurs du secteur culturel à bien raconter les histoires de Dunhuang et de la Chine.

La fresque des grottes de Mogao à Dunhuang Photo : VCG

La fresque des grottes de Mogao à Dunhuang Photo : VCG

Nouveau développement en dix ans

Zhang a également été témoin du développement rapide de l’archéologie à Dunhuang et même dans toute la Chine au cours de la dernière décennie.

Zhang a cité la numérisation des grottes de Mogao à Dunhuang comme exemple, mentionnant qu’au début des années 1990, l’Académie de Dunhuang a commencé à essayer d’utiliser des moyens numériques pour préserver les informations du patrimoine, du début à dépendre encore d’enquêtes manuelles jusqu’au introduction de la technologie de balayage laser tridimensionnel d’une société d’ingénierie architecturale américaine, à l’heure actuelle, avec le soutien du Parti et de l’État, après plusieurs années de développement, l’Institut de numérisation des reliques culturelles de l’Académie de Dunhuang s’est efforcé de résoudre les problèmes dans le processus de pratique, diriger le développement de technologies et faire des innovations.

Au cours de la dernière décennie, l’académie a développé un ensemble scientifique de techniques numériques pour les peintures murales et les sculptures, développé 14 normes et spécifications techniques pour la protection numérique des reliques culturelles et obtenu 45 brevets autorisés. De plus, au cours de la dernière décennie, l’Académie de Dunhuang a continué à renforcer sa capacité à innover dans les sciences et la technologie, à partir d’un plan de conservation des grottes technologiques particulièrement solide. Dans le même temps, jusqu’à présent, l’Académie de Dunhuang a continuellement mené diverses formes de coopération avec plus de 30 institutions dans plus de 10 pays et régions.

Par exemple, l’expérience réussie de la recherche archéologique et de la conservation du patrimoine dans les grottes est appliquée aux pays le long de l’itinéraire de l’Initiative Ceinture et Route (BRI). Grâce à une variété de modes d’échanges, l’institut offre activement des conseils aux professionnels de la protection du patrimoine culturel du Kirghizistan, d’Afghanistan et d’autres pays, contribuant à améliorer le niveau de protection des reliques culturelles dans ces régions. La Chine attache de l’importance à l’archéologie et à la protection des vestiges culturels. Les technologies correspondantes ont été développées rapidement en raison de l’augmentation de la demande et des domaines d’application, ce qui a contribué à la préservation permanente et à l’utilisation durable des reliques culturelles, a indiqué M. Zhang.

Zhang a noté qu’au cours des 10 dernières années, les autorités compétentes ont promulgué des documents politiques et des plans de travail sur la recherche archéologique en Chine et la protection et l’utilisation des reliques culturelles, et ont poursuivi leurs efforts pour accroître la formation des professionnels concernés et soutenir la mise en place de recherches archéologiques spéciales. projets.

« Actuellement, l’archéologie est devenue une spécialité populaire dans les collèges, et à chaque saison de remise des diplômes, les unités de protection des reliques culturelles lancent un concours pour attirer les talents », a déclaré Zhang, ajoutant que parmi les projets demandant le soutien de la Fondation nationale chinoise des sciences sociales, ce année, un grand nombre de projets liés à l’archéologie ont été approuvés.

« Cette industrie inaugure un âge d’or du développement », a-t-il déclaré.

GT

GT

★★★★★

A lire également