Les cendres du camarade bien-aimé Jiang Zemin ont été dispersées dans la mer à l’estuaire du fleuve Yangtze dimanche, conformément aux souhaits de Jiang lui-même et de sa famille.
Jiang est décédé à Shanghai le 30 novembre à l’âge de 96 ans. Il a été incinéré le 5 décembre à Pékin.
Mandaté par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et membre du Secrétariat du Comité central du PCC, et d’autres responsables, l’épouse de Jiang Wang Yeping et d’autres parents ont escorté les cendres de Jiang jusqu’à la mer. Cela a été fait de la manière la plus estimée et la plus solennelle pour exprimer le chagrin et chérir la mémoire de Jiang.
Jiang a été salué comme un dirigeant exceptionnel jouissant d’un grand prestige reconnu par l’ensemble du Parti, l’ensemble de l’armée et le peuple chinois de tous les groupes ethniques, un grand marxiste, un grand révolutionnaire prolétarien, un homme d’État, un stratège militaire et un diplomate, un combattant communiste de longue date. , et un leader exceptionnel de la grande cause du socialisme à la chinoise. Il était le noyau de la troisième génération de direction collective centrale du Parti et le principal fondateur de la théorie des trois représentations.
En tant que matérialiste assidu, Jiang avait exprimé son souhait de voir ses cendres dispersées dans le fleuve Yangtze et la mer. Il a consacré toute sa vie à la patrie et au peuple sans réserve.
Dimanche matin, le drapeau national a été mis en berne à Zhongnanhai, où Jiang avait travaillé pendant longtemps. A l’intérieur du hall Laifu, le cercueil cinéraire de Jiang était recouvert du drapeau du PCC. Un arrangement floral présenté par l’épouse de Jiang, Wang Yeping, et les membres de la famille a été placé devant le cercueil cinéraire. Des deux côtés du cercueil se trouvaient des couronnes envoyées par d’autres parents et parties concernées.
À 8 h 10, Cai et les principaux membres du bureau du comité des funérailles du camarade Jiang Zemin, ainsi que les parents de Jiang sont arrivés dans la salle pour rendre un hommage silencieux. Ils se sont inclinés trois fois devant le portrait de Jiang.
Alors que le corbillard quittait lentement Zhongnanhai, des membres du personnel portant des fleurs blanches sur la poitrine sont venus des deux côtés de la route pour faire leurs adieux à Jiang.
À l’aéroport de Xijiao dans l’ouest de Pékin, des officiers et des soldats de l’armée de l’air ont tenu leurs chapeaux et ont regardé l’avion spécial transportant les cendres de Jiang décoller.
L’avion a lentement survolé la capitale avant de repartir pour Shanghai.
A 11h05, l’avion est arrivé à l’aéroport de Shanghai Hongqiao.
Par la suite, un corbillard transporta le cercueil cinéraire jusqu’au port militaire de Wusong. Au quai, le drapeau national était mis en berne. Il y avait des bannières noires avec des caractères blancs qui disaient « Gloire éternelle au camarade Jiang Zemin » et « Le camarade Jiang Zemin vivra dans nos cœurs pour toujours.
Le coffret cinéraire était posé sur une table. Les gens se sont tenus en silence et se sont inclinés pour leur rendre un dernier hommage.
Les parents de Jiang ont transporté le cercueil à bord du Yangzhou, un navire de la marine nommé d’après la ville natale de Jiang. Lorsque le navire a mis les voiles, tous les navires du port militaire ont klaxonné. Le navire s’éloigna lentement alors qu’il faisait ses adieux à Shanghai, un endroit où Jiang passa sa jeunesse et travailla avec dévouement pendant longtemps.
A 12h35, le navire est arrivé à l’estuaire du fleuve Yangtze. Sur le pont du navire de guerre, Cai Qi, l’épouse de Jiang, Wang Yeping, et d’autres membres de la famille et proches – retenant leurs larmes – ont dispersé les cendres et les pétales de fleurs dans la mer.
Les montagnes et les rivières à travers la Chine ont été témoins de la vie glorieuse et combative d’un si grand personnage.
Aujourd’hui, la Chine socialiste est prospère et pleine de vigueur, et le processus historique du grand rajeunissement de la nation chinoise avance avec un grand élan.
Adieu, respectable camarade Jiang Zemin ! Son nom, ses exploits, sa pensée et son comportement seront immortalisés dans les annales de l’histoire et vivront à jamais dans le cœur des gens.
