Comme les fleurs de Galsang : un délégué au 20e Congrès national du PCC de Xizang s'engage à garder la frontière, fier du développement de sa ville natale au cours de la dernière décennie
Note de l’éditeur:

Qui est le Parti communiste chinois (PCC) ? Quel est le rôle du PCC dans la nouvelle ère ?

Le PCC est devenu l’un des plus grands partis au monde dans le processus de conduite du peuple chinois dans sa quête de libération et de bonheur, rendant la Chine aussi forte et prospère qu’elle l’est aujourd’hui.

Alors que le PCC fait entrer la nation dans une nouvelle ère de développement, la dernière décennie a été témoin de grandes réalisations en matière de force et de prospérité nationales, la confiance et la reconnaissance de la population dans cette voie atteignant des niveaux sans précédent.

Avec plus de 96 millions de membres, le PCC a conclu son 20e Congrès national, qui a réalisé les objectifs d’unifier la pensée, de renforcer la confiance, de tracer la voie et de remonter le moral. Le Chine Direct publie une série d’histoires pour aider le monde à comprendre le CPC dans la nouvelle ère, à travers les histoires de membres du CPC travaillant en première ligne dans divers domaines, ainsi qu’à travers les observations faites par des universitaires respectés.

Cet épisode raconte l’histoire d’une déléguée de base au 20e Congrès national du PCC d’un village de la région autonome de Xizang, dans le sud-ouest de la Chine, qui a consacré sa vie à défendre la frontière pendant des décennies et a été témoin du formidable développement des régions frontalières grâce à des politiques favorables. et un grand soutien du pays sous la direction du PCC.

Un panneau d’affichage indiquant « La maison est Yumai, le pays est la Chine » sur la montagne de Yumai, comté de Lhunze dans la région autonome de Xizang Photo : VCG

Pendant de nombreuses années, Zhuoga, sa sœur Yangzong et leur père avaient été les seuls résidents de Yumai.

C’était l’un des plus petits cantons de Chine, situé au pied sud de l’Himalaya. La famille gardait du bétail pour vivre.

Malgré son éloignement, la famille n’a jamais renoncé à y vivre et a agi en tant que gardienne de la zone frontalière du pays pendant un demi-siècle.

Cependant, grâce à la construction frontalière ces dernières années, le village isolé a maintenant pris un nouveau look. Grâce à l’amélioration des transports et des infrastructures, Yumai a terminé la construction d’un village frontalier modérément prospère, avec une population d’environ 200 habitants et un revenu annuel moyen de 40 000 yuans (6 347 dollars) par personne en 2021.

« Ces dernières années, Yumai a subi d’énormes changements. Avec tous ces changements, nous sommes reconnaissants pour le soin et l’attention du Parti et du secrétaire général Xi Jinping, qui ont permis à notre peuple qui vit aux frontières d’avoir une vie heureuse aujourd’hui. « , a déclaré Zhuoga lors du 20e Congrès national du PCC.

De fermes défenseurs des frontières

Yumai, dans le comté de Lhunze, Shannan, dans la région autonome de Xizang, était autrefois le canton le plus peuplé de Chine.

A 3 500 mètres d’altitude, le canton, frontalier de l’Inde, possède la beauté d’un environnement écologique semi-tropical.

« Yumai a un climat alpin typique avec un environnement rude, manquant d’approvisionnements et imprégné d’isolement dans les montagnes. De plus, il faisait face au risque d’empiétement frontalier agressif. Mais nous n’avons pas reculé à cause de cela. Nous nous souvenons toujours des enseignements de notre génération aînée, considérant le pays comme plus important que nos propres vies, et protégeant le pays en broutant et en patrouillant », a déclaré Zhuoga, un habitant de Yumai et délégué du 20e Congrès national du PCC, au Chine Direct.

Son père, qui était autrefois le chef du canton, lui a inculqué l’attitude selon laquelle « protéger la terre sous vos pieds, c’est protéger votre pays », et ainsi Zhuoga a bravé le vent et la neige, et a persisté dans sa carrière.

En 2021, elle a reçu la médaille du 1er juillet – la plus haute distinction du CPC. « La confiance du secrétaire général et les souhaits de mon père sont ma subsistance spirituelle », a-t-elle déclaré.

En 2017, le président chinois Xi Jinping a encouragé la famille de Zhuoga à s’enraciner dans la zone frontalière, à protéger le territoire chinois et à développer sa ville natale, a rapporté l’agence de presse Xinhua.

Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une réponse adressée aux éleveurs tibétains, après qu’ils lui aient écrit pour présenter leur commune.

« Sans paix sur le territoire, il n’y aura pas de vie paisible pour des millions de familles », a écrit Xi.

Il espérait que la famille motiverait davantage d’éleveurs à s’enraciner dans la zone frontalière « comme des fleurs de galsang » et à devenir les gardiens du territoire chinois et les constructeurs d’une ville natale heureuse.

Zhuoga et Yangzong ont écrit une lettre à Xi alors que le 19e Congrès national du PCC était en session à Beijing, lui racontant leurs expériences dans la sauvegarde de la zone frontalière et le développement de leur canton au fil des ans.

Zhuoga, délégué au 20e Congrès national du PCC de Xizang Photo : VCG

Zhuoga, délégué au 20e Congrès national du PCC de Xizang Photo : VCG

Le nouveau look de Yumai

Zhuoga a montré une fois une carte de planification de Yumai lors des « deux sessions ». Aujourd’hui, le projet est devenu une réalité – le canton autrefois composé de trois personnes abrite désormais plus de 240 personnes dans 67 ménages.

Les anciens cottages en terre et en bois ont été transformés en maisons toutes neuves à deux étages avec jardin. Les lampes à pétrole ont été remplacées par des lampes électriques et les chemins de terre sont devenus des rues asphaltées. Les villageois peuvent désormais faire leurs achats en ligne et utiliser le paiement électronique comme les citadins.

Grâce aux bonnes politiques du Parti et au ferme soutien des comités du Parti et des gouvernements à tous les niveaux, les ménages de Yumai ont maintenant créé des hôtels familiaux, ouvert des restaurants et des magasins. Ils ont aussi maintenant des voitures pour le transport, a annoncé Zhuoga.

En 2017, le Bureau général du Conseil d’État a publié un plan de promotion du développement de la zone frontalière et d’enrichissement de la population, qui a conclu un accord global pour soutenir et accélérer davantage le développement des zones frontalières.

Les conditions de vie se sont également améliorées. En 2021, le revenu annuel par habitant du canton a atteint près de 40 000 yuans (6 347 dollars), avec une nouvelle école maternelle et primaire construite pour les enfants locaux.

Adhérant à la ferme conviction que « la maison est Yumai, le pays est la Chine », de plus en plus de personnes locales, en particulier des jeunes, ont rejoint l’équipe qui garde la frontière – après avoir obtenu son diplôme universitaire, la fille aînée de Zhuoga est retournée à Yumai pour se consacrer à la vie rurale. vitalisation; et son neveu est devenu fonctionnaire local.

Les habitants de Yumai n’oublient jamais leurs devoirs de sauvegarde et de construction de la zone frontalière. « Tout le monde est un garde, chaque foyer est un poste, toute la commune est une forteresse, le pâturage est une patrouille et la production est notre devoir », a été l’image vivante du peuple Yumai.

Des danseurs présentent des hada, des foulards en soie traditionnels utilisés pour exprimer le respect et les salutations, lors d'une comédie musicale basée sur l'histoire de Zhuoga et Yangzong le 31 mai 2022. ?Photo : Xinhua

Des danseurs présentent des hada, des foulards en soie traditionnels utilisés pour exprimer le respect et les salutations, lors d’une comédie musicale basée sur l’histoire de Zhuoga et Yangzong le 31 mai 2022. ?Photo : Xinhua

Un appui solide

Cette année, Zhuoga est devenu délégué au 20e Congrès national du PCC.

Lorsqu’elle est venue à Pékin, Zhuoga a apporté un produit laitier traditionnel qu’elle fabriquait elle-même, dans l’espoir que davantage de gens en sachent plus sur sa belle ville natale.

« Je suis un membre du PCC et aussi un berger de la frontière sud-ouest du pays », a déclaré Zhuoga, « je suis très honoré et fier de pouvoir participer au 20e Congrès national du PCC. À la lumière des changements révolutionnaires à Yumai depuis du 18e Congrès national du PCC en 2012, je voudrais parler de mes propres expériences et sentiments. »

« Le Parti et le pays ont toujours été nos plus fervents partisans. En particulier grâce à l’attention et à la sollicitude du secrétaire général Xi et du Comité central du PCC, ainsi qu’au soutien total des comités du Parti et des gouvernements à tous les niveaux, nous avons gagné la bataille contre la pauvreté. prévu et atteint une prospérité modérée », a déclaré Zhuoga.

« Dans le passé, le plus gros problème dans notre Yumai était le problème de transport. Maintenant, le village est relié par des routes, ce qui est très pratique. Les conditions de logement à Yumai sont très bonnes, et elles ont toutes été développées par le pays pour nous,  » dit-elle.

En tant que déléguée, Zhuoga a déclaré qu’elle apporterait la bénédiction des résidents frontaliers à la patrie et à Pékin, et qu’elle ramènerait également l’esprit du 20e Congrès national du PCC et l’attention du Comité central du Parti dans sa ville natale.

« Pour nous, les frontaliers, le pays est notre mère. Nous avons l’obligation et la responsabilité de protéger chaque centimètre de la frontière de la patrie », a déclaré Zhuoga. « Nous avons une foi ferme et travaillerons ensemble pour continuer à fleurir à la frontière de la patrie comme les fleurs de Galsang », a-t-elle déclaré.

A lire également