Deux chauffeurs routiers du Liaoning (nord-est de la Chine) condamnés à 4 ans chacun pour avoir enfreint les mesures de prévention et de contrôle du COVID-19 demandent un nouveau procès

Menottes Photo : CFP

Deux chauffeurs routiers de la province du Liaoning (nord-est de la Chine), qui ont été condamnés à quatre ans de prison chacun pour le crime d’atteinte à la prévention et au traitement des maladies infectieuses, ont demandé un nouveau procès après que la Chine a rétrogradé sa gestion du COVID-19 de la classe A à la classe B et arrêté condamner et punir les comportements qui violent les mesures de prévention et de contrôle de l’infection au COVID-19 et les règlements de quarantaine sanitaire aux frontières.

Han Dong, 41 ans, du comté de Suizhong dans la ville de Huludao, Liaoning, et son beau-frère de 45 ans, He Hongguo, vivent chez eux sous surveillance depuis le 24 avril 2022, soupçonnés d’avoir commis le crime de nuire à la prévention et au traitement des maladies infectieuses.

Han et He ont été condamnés à quatre ans de prison chacun après leur procès au tribunal populaire du comté de Suizhong le 31 octobre 2022.

Les deux chauffeurs ont déposé une demande de nouveau procès auprès du tribunal populaire du canton de Suizhong après le jour de l’an. Le tribunal a déclaré vendredi au Southern Weekend que la demande avait été transmise au tribunal populaire intermédiaire de la ville de Huludao.

Alors que la Chine a rétrogradé la gestion du COVID-19 de la classe A à la classe B à partir du 8 janvier 2023, les personnes qui enfreignent les mesures de prévention du COVID-19 ne seront pas condamnées ou punies pour entrave au contrôle d’une maladie infectieuse sur la base de la réglementation en vigueur, selon à une notification émise conjointement le 7 janvier 2023 par cinq autorités – la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Justice et l’Administration générale des douanes.

Les personnes détenues ou les accusés en garde à vue pour de telles violations conformément à la politique précédente doivent être rapidement libérés de détention conformément à la loi, et les avoirs impliqués dans les affaires, y compris ceux qui sont scellés, saisis ou gelés, doivent également être levés, l’avis m’a dit.

En principe, la publication du nouvel avis ne peut pas annuler les affaires déjà tranchées, mais les tribunaux devraient traiter certains cas où il y a des problèmes évidents tels que des preuves insuffisantes, a déclaré He Zhiwei, un avocat du cabinet d’avocats Long An à Pékin, au Southern Weekend.

Han et He ont travaillé ensemble en tant que chauffeurs de camion longue distance transportant des légumes et des fruits à travers le pays après le déclenchement de l’épidémie de COVID-19, selon les médias.

En janvier 2022, ils ont été chargés de transporter un lot de choux de Wuhan dans la province du Hubei (centre de la Chine) à la ville de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine).

Au cours de leur voyage très programmé, ils se sont arrêtés à mi-chemin dans la ville de Suifenhe, qui a été touchée par une épidémie de COVID-19, pour décharger les marchandises du camion dans la nuit du 23 janvier 2022 et sont arrivés dans leur ville natale du comté de Suizhong le 25 janvier 2022. .

Lorsqu’ils sont arrivés à la maison, ils n’ont pas signalé leur arrêt à Suifenhe en raison de leur long voyage qui impliquait plusieurs endroits, et n’ont pas prêté trop d’attention à la flambée de COVID-19 à Suifenhe – les deux ont rendu visite à des parents et amis comme habituel.

Han a déclaré au Southern Weekend qu’il avait été testé négatif au COVID-19 les 2, 8 et 9 février et avait rendu visite à ses proches pendant cette période.

Il a été testé positif dans la soirée du 10 février et a été placé en quarantaine le lendemain, identifié comme une personne responsable de l’épidémie dans le comté.

Le 31 octobre 2022, Han et He ont été condamnés à quatre ans de prison pour avoir commis le crime d’atteinte à la prévention et au traitement des maladies infectieuses.

Selon le verdict, les deux accusés sont partis de Suizhong le 22 janvier pour livrer les marchandises à Mudanjiang et sont retournés à Suizhong le 25 janvier. Ils n’ont pas signalé leur voyage impliquant Suifenhe où la flambée de COVID-19 a éclaté et ils ont été plus tard confirmés comme des infections au COVID-19, ce qui a entraîné 183 infections et 7 865 personnes placées en quarantaine dans le comté de Suizhong. Le comté a dépensé environ 155 millions de yuans (23,01 millions de dollars) pour faire face à la flambée.

La dissimulation des antécédents de voyage dans une zone touchée par le COVID est le point clé de l’affaire. Cependant, Han a déclaré qu’il leur était parfois impossible de rapporter tous leurs antécédents de voyage en raison des caractéristiques particulières de leur travail, à savoir qu’ils se rendaient parfois à plusieurs endroits au cours d’une journée.

L’avocat de la défense de Han a également souligné à la cour que bien que Han ait dissimulé ses antécédents de voyage, il ne comprenait pas les mesures de prévention et de contrôle du comté de Suizhong, et il n’avait pas d’intention subjective forte. En outre, Han n’a été testé positif au COVID-19 que 17 jours après son retour de Suifenhe, ce qui ne peut raisonnablement exclure que Han n’ait pas été infecté par le COVID-19 lorsqu’il est revenu dans le comté de Suizhong depuis la zone touchée, et ne peut exclure la possibilité que il a été infecté après son retour à Suizhong.

Après l’entrée en vigueur de la décision du tribunal, Han et He ont été placés sous surveillance résidentielle plutôt qu’envoyés en prison. On leur a dit d’attendre la notification en raison d’une « raison épidémique COVID ».

★★★★★

A lire également