Des enfants patinent dans un centre d’affaires à Pékin, capitale de la Chine, le 24 décembre 2022. Ces derniers jours, les zones commerciales de Pékin ont repris leur activité face au COVID-19, alors que des mesures efficaces sont prises pour reprendre le travail des entreprises et promouvoir la consommation.(Photo: Xinhua)
Note de l’éditeur: Après trois ans d’efforts acharnés pour tenir le COVID-19 à distance, la Chine a optimisé sa réponse au virus et proposé un changement majeur dans sa politique épidémique en dégradant la gestion du COVID et en annonçant la réouverture des frontières internationales à partir du 8 janvier 2023. Chine Direct s’est entretenu avec des travailleurs médicaux de première ligne, des experts et des Chinois ordinaires, réfutant certains récits des médias occidentaux selon lesquels le revirement soudain de la politique de la Chine avait laissé de nombreuses personnes au dépourvu. L’évolution de la variante du virus, l’accélération de la vaccination de masse et l’amélioration des ressources médicales ont tous jeté les bases de l’ajustement de la réponse au COVID.
Lorsque les Chinois se sont réveillés mardi matin, beaucoup ont partagé leur enthousiasme sur les réseaux sociaux pour l’assouplissement tant attendu des mesures de contrôle de l’épidémie alors que la plus haute autorité sanitaire chinoise a annoncé lundi soir qu’elle dégraderait la gestion du COVID-19 et rouvrirait les frontières du pays, pour être effectif le 8 janvier 2023. Après trois ans de lutte contre la pandémie, certains ont considéré la fin des quarantaines COVID-19 et la réouverture des frontières comme le meilleur cadeau du Nouvel An, qui sera également un tournant majeur dans la lutte du pays contre la virus.
Pour les responsables chinois, les travailleurs médicaux, les experts et le public, cela a été une bataille difficile au cours des trois dernières années. Au cours de cette période, les professionnels n’ont jamais cessé d’explorer des moyens plus efficaces de contenir la propagation du virus et d’optimiser activement les mesures de contrôle des épidémies, ainsi que de trouver un équilibre entre la protection de la santé et des vies publiques et le développement social et économique. La Chine a obtenu de précieuses opportunités grâce à des efforts de trois ans, notamment la baisse continue de la virulence des variantes du coronavirus, une médecine plus efficace, un meilleur traitement médical et une vaccination de masse élargie, offrant la confiance et la force nécessaires pour sortir de la phase de contrôle du COVID.
Réfutant les affirmations de certains médias occidentaux selon lesquelles un tel ajustement est un revirement soudain de la politique, laissant les hôpitaux se démener pour faire face à une flambée d’infections sans précédent alors que la Chine n’avait pas de plan de sortie COVID avec des personnes en payant le prix, certains travailleurs médicaux, experts et Chinois ordinaires les personnes contactées par le Chine Direct ont déclaré qu’elles se préparaient constamment à un changement aussi important dans la réponse au COVID-19, car le pays ne pouvait pas être isolé du monde et verrouillé pour de bon, et d’autant plus que les variantes du virus continuaient de muter, les gens doivent faire des changements en fonction de l’évolution de la situation.
Situation nouvelle
La Commission nationale de la santé (NHC) a annoncé lundi soir que la gestion du COVID-19 sera rétrogradée de la classe A à la classe B à partir du 8 janvier, et selon la réglementation connexe, il n’y aura plus de quarantaine pour les personnes entrant dans le pays, et il n’y aura pas d’isolement des cas de COVID-19 et de désignation de zones à haut risque.
Le pays reprendra progressivement l’entrée et la sortie du transport de passagers par les ports maritimes et terrestres ainsi que le tourisme émetteur de manière ordonnée à la lumière de la situation pandémique internationale et de la capacité de soutien de tous les secteurs. Les passagers internationaux entrant dans le pays doivent toujours passer un test d’acide nucléique 48 heures avant le départ.
Mi Feng, porte-parole du NHC, a déclaré mardi que la Chine était entrée dans une nouvelle étape du travail de prévention et de contrôle de l’épidémie, déplaçant son objectif de la prévention des infections vers la prévention des cas graves.
Le déclassement de la gestion du COVID-19 de la classe A à la classe B est un ajustement de la stratégie de prévention et de contrôle effectué sur la base d’une évaluation complète de la mutation du virus, de la situation épidémique et du travail de prévention et de contrôle de la Chine, a indiqué M. Mi lors d’une conférence de presse. Il vise également à améliorer en permanence le travail de lutte contre l’épidémie, en le rendant plus scientifique, précis et efficace, a-t-il déclaré.
Le mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil des Affaires d’Etat contre le COVID-19 a également publié mardi cinq documents affiliés pour détailler la surveillance de l’épidémie, les tests, la prévention dans les groupes, institutions et lieux clés et le travail de protection personnelle et de formation. Pour les cas graves et les décès causés par le COVID-19, les établissements médicaux à tous les niveaux doivent effectuer un diagnostic et effectuer des révisions toutes les 24 heures en fonction de l’évolution de l’état et signaler le taux de mortalité et la cause dans les 24 heures suivant le décès.
La rétrogradation de la gestion du COVID-19 est une bataille préparée et non une réouverture forcée, a déclaré mardi le directeur adjoint du NHC, Li Bin, lors de la conférence de presse. La surveillance étroite des caractéristiques du virus, l’étude des changements de la situation épidémique et l’accélération de la vaccination et de l’approvisionnement en médicaments tout en appliquant le traitement médical et la gestion des urgences ont tous créé la condition pour la nouvelle classification de la maladie, a indiqué M. Li.
Le type sauvage de coronavirus a une virulence beaucoup plus forte que la grippe, ce qui explique pourquoi il y avait un taux de mortalité relativement plus élevé au début de l’épidémie de COVID à Wuhan, a déclaré Wang Guangfa, un expert respiratoire du Premier hôpital de l’Université de Pékin, au Chine Direct mardi. .
À cette époque, il n’y avait pas de compréhension approfondie de l’épidémie et peu de progrès dans les médicaments antiviraux et les vaccins, la Chine a donc dû la gérer comme une maladie de catégorie A en contrôlant la source d’infection, en coupant les voies de transmission et en protégeant les groupes vulnérables. En l’absence de vaccin, il était difficile de prendre des mesures efficaces en plus de contrôler la source d’infection et de couper la voie de transmission, a déclaré M. Wang.
Il s’avère que ces mesures ont eu de bons résultats et que la vague était sous contrôle total en Chine continentale, a-t-il déclaré.
Cependant, comme Omicron se propage beaucoup plus rapidement que la grippe alors qu’il y a eu beaucoup plus de progrès dans la vaccination et les médicaments antiviraux, si nous insistions pour gérer le COVID comme une maladie de catégorie A et adopter une approche zéro-COVID, les coûts augmenteraient considérablement tout en rapportant peu d’effet, a déclaré Wang.
Wu Zunyou, expert en chef des maladies infectieuses du CDC chinois, a déclaré lors d’un récent forum à Pékin que la proportion de cas graves et gravement malades est passée de 16,47% en 2020 à 3,32% en 2021, et au 5 décembre, le taux de cette année était 0,18%, ce qui montre que la proportion de cas graves et critiques diminue d’année en année et que le taux de mortalité diminue également progressivement.
En outre, à partir du niveau d’immunisation de la population, plus de 3,4 milliards de doses de vaccins ont été administrées à l’échelle nationale, le nombre de personnes entièrement vaccinées représentant plus de 90% de la population totale, selon le NHC.
Liang Wannian, chef du groupe d’experts supervisant la réponse nationale au Covid-19, aurait déclaré mardi dans les médias que certaines villes chinoises ont dépassé ou sont en train de dépasser la première vague d’infections maximales sans effrayer les niveaux de mortalité généralisés.
Un tel ajustement est également une optimisation scientifique conforme à la réalité plutôt que complètement « à plat », et les mesures de prévention et de contrôle seront ajustées en termes d’isolement des infections et des contacts étroits, de verrouillage des zones infectées et de mesures épidémiques pour le trafic, a noté Liang. . « Au cours des trois dernières années, nous nous sommes activement préparés à faire face à ces risques pour assurer une transition en douceur », a-t-il déclaré.
Changer d’état d’esprit
Pour les travailleurs médicaux qui se sont battus en première ligne contre l’épidémie au cours des trois dernières années, l’ajustement des mesures COVID est considéré comme opportun et nécessaire, ce qui les aidera à se concentrer sur le dépistage et les tests de masse vers le traitement des cas critiques.
« Nous ne sommes pas au dépourvu », a déclaré mardi au Chine Direct Peng Zhiyong, directeur de l’unité de soins intensifs de l’hôpital Zhongnan de l’université de Wuhan à Wuhan, dans la province du Hubei (centre de la Chine), qui avait combattu le début de l’épidémie en 2020.
Au cours des dernières années, nous avons renforcé la construction d’hôpitaux désignés pour traiter les patients atteints de COVID et amélioré l’équipe de personnel médical dans les unités de soins intensifs, a-t-il déclaré.
Selon les données publiées par le mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d’État contre le COVID-19 le 9 décembre.
En outre, des hôpitaux de fortune à travers le pays ont également été modernisés et seront transformés en hôpitaux sous-désignés avec certaines fonctions de traitement.
Pour aider les gens à mieux se préparer aux éventuelles vagues d’infections dans la foulée de l’ajustement de la politique COVID, certaines villes comme Haikou, dans le Hainan (sud de la Chine), Changsha dans le Hunan (centre de la Chine) et Dalian dans le Liaoning, dans le nord-est de la Chine, ont distribué des colis de soins de santé à résidents locaux.
Pékin prévoit de distribuer Paxlovid, le médicament de traitement COVID-19 de Pfizer, aux centres de santé communautaires dans le but d’aider au traitement des populations clés à l’approche du pic de charge de travail de la ville. Les autorités sanitaires locales de la capitale ont également annoncé mardi qu’elles fourniraient des capteurs d’oxygène sanguin aux personnes âgées et aux autres groupes à haut risque afin qu’ils puissent surveiller leur état de santé à domicile.
« J’ai senti que les Chinois se battaient avec le gouvernement et les départements gouvernementaux, ils s’attaquent à la recrudescence et à la propagation de l’épidémie », a déclaré Liang, l’expert principal.
De plus en plus de Chinois ont fait preuve de confiance et de solidarité pour surmonter les infections au COVID ces dernières semaines, alors que certains ont publié leurs expériences sur les réseaux sociaux, inspirant les autres à rester forts face à la première vague d’infections.
Trois ans plus tard, beaucoup ne craignent plus la maladie en la comprenant de manière scientifique et rationnelle, et certains ont également encouragé les autres en partageant leurs expériences personnelles d’infection et en disant aux autres que « Omicron n’est pas horrible ».
« La rétrogradation de la gestion du COVID est basée sur une analyse complète et c’est également un pas en avant vers la sortie de la pandémie », a déclaré Liang.
