Les tarifs hôteliers augmenteront pendant les vacances du 1er mai, les autorités de surveillance du marché promettent de freiner les abus

Des touristes visitent un lieu touristique populaire dans la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine) le 16 avril 2023. Alors que les vacances de cinq jours du 1er mai approchent, de nombreux endroits à travers la Chine sont entrés dans une période de réchauffement avec une augmentation des arrivées de touristes. La saison de voyage « la plus chaude » en cinq ans est attendue, avec des réservations en hausse de 200% par rapport à 2019, ont déclaré les plateformes de voyages en ligne. Photo: VCG

Le secteur du tourisme chinois devrait repartir en force pour les prochaines vacances du 1er mai dans plus de trois ans, ce qui a été prouvé par une augmentation des réservations, avec plus de 240 millions de voyages estimés par les initiés de l’industrie.

La consommation devrait encore rebondir au milieu du boom des voyages et devrait contribuer à plus de 120 milliards de yuans (17,35 milliards de dollars) de consommation, a rapporté China Media Group. Ces vacances du 1er mai marquent les premières longues vacances en Chine après le Nouvel An chinois après la déclaration par la nation d’une victoire décisive dans sa réponse au COVID-19.

Alors que la deuxième plus grande économie du monde se redresse, les experts prévoient une forte dynamique à maintenir pour le reste de 2023, rendue possible par l’intensification du soutien politique visant à stimuler la consommation intérieure.

Boum de la consommation

Les vacances du 1er mai de cette année tomberont samedi et dureront jusqu’au 3 mai. Les systèmes ferroviaires chinois géreront 120 millions de voyages de passagers du jeudi au 4 mai, soit une augmentation de 20% par rapport à 2019 et le plus haut niveau de l’histoire, selon les données de China Railway. jeudi. Quelque 69,08 millions de billets de train ont déjà été vendus jeudi à 8 heures du matin. Environ 53,3 à 54,3 millions de véhicules devraient emprunter quotidiennement l’autoroute chinoise pendant les vacances.

La recherche de vols intérieurs pour les vacances du 1er mai a bondi de plus de 290% d’une année sur l’autre et récupéré de 110% par rapport à 2019, tandis que la recherche d’hébergement a dépassé plus de neuf fois par rapport à il y a un an et a bondi de près de 200% avec 2019. au 20 avril, selon un rapport partagé avec le Chine Direct par le service de voyage en ligne chinois Trip.com.

Les initiés de l’industrie ont envisagé que les vacances brillent pleinement comme «l’or» de la hausse de la consommation, indiquant que le secteur du tourisme s’est rétabli au même niveau que, et dans certains cas, au-delà de la période pré-épidémique. Ils ont attribué la reprise aux efforts incessants de la Chine pour stimuler la reprise économique.

Le secteur du tourisme a déjà commencé à se réchauffer avant même les vacances, et le soutien du gouvernement pour stimuler la consommation et soutenir l’économie réelle contribue au rebond rapide du secteur, a déclaré Cong Yi, professeur à l’Université des finances et de l’économie de Tianjin. Fois.

En plus du gouvernement central, M. Cong a noté que les gouvernements locaux à l’échelle nationale ont mis en œuvre des mesures pour lutter contre la reprise de la consommation, ce qui a contribué à restaurer la confiance du marché en plus des performances économiques au-delà des attentes du pays au premier trimestre.

Par exemple, plusieurs villes et provinces de Chine ont émis des bons de consommation. La province du Shandong (est de la Chine) a émis pour 528 millions de yuans de coupons, portant la consommation à 10,2 milliards de yuans, selon les médias.

Au milieu de l’énorme potentiel de consommation, divers festivals et événements de shopping seront organisés pour les vacances. Le ministère chinois du Commerce (MOFCOM), le ministère chinois des Affaires étrangères et d’autres agences gouvernementales organiseront un festival de shopping en ligne du vendredi au 12 mai, axé sur la promotion des produits d’Asie centrale et des membres de l’ASEAN.

Shu Jueting, porte-parole du MOFCOM, a déclaré jeudi que les événements commerciaux organisés localement injecteront plus de vitalité pendant les vacances.

D’autre part, Cong a dédié la relance au rebond de l’économie réelle, car les mesures de relance précédemment déployées commenceront à produire leurs effets en mai, notant que la demande croissante peut être assurée par une offre suffisante du marché.

Les initiés de l’industrie ont noté que les voyages familiaux à courte ou moyenne distance et les voyages d’agrément dans les zones rurales et dans des destinations plus spécialisées seront le principal modèle de voyage pour les vacances, tandis que les données partagées par les principales agences de voyages nationales ont montré que les voyages à l’étranger rebondissent également.

Par exemple, Shanghai Spring Tour a déclaré au Chine Direct que la société avait enregistré une croissance significative des voyages intérieurs prévus en 2023 par rapport à la même période de 2019, et que les commandes de voyages familiaux représentaient 25 % de leurs produits de voyage gratuits.

L’échelle des commandes de visites rurales sur Trip.com pour les vacances à venir est revenue à 137% de la même période en 2019, tandis que les réservations d’hébergement dans les zones rurales sur tujia.com représentaient près de 40% du total des commandes de la plateforme, les données de les entreprises ont montré.

Les destinations de niche ont été très appréciées des voyageurs en plus des villes déjà à la mode comme Qingdao, Chongqing, Pékin et Sanya ainsi que d’autres points chauds. La représentation phare est Zibo dans le Shandong, une ville qui a récemment attiré l’attention pour son barbecue, et les réservations ont bondi de 441 % sur Trip.com par rapport à la même période en 2019.

En ce qui concerne les voyages à l’étranger, le premier pic de voyages en plus de trois ans pendant les prochaines vacances du 1er mai est attendu. La recherche de vols sortants sur Trip.com a bondi à 120% du niveau au cours de la même période en 2019 avant la pandémie, tandis que les recherches d’hôtels à l’étranger sont remontées à 70%.

Zhang Yi, PDG de l’institut de recherche iiMedia, a déclaré au Chine Direct que le modèle de voyage augmentera encore la consommation de produits correspondants couvrant des secteurs allant de la restauration, de l’hébergement aux souvenirs, soulignant que les vacances sont un point culminant crucial pour le boom de la consommation au premier semestre. de 2023 tout en ouvrant la voie à une nouvelle reprise.

Des visiteurs prennent des photos à la gare de Liziba, une attraction touristique qui comprend une rame de métro traversant un immeuble d'appartements, à Chongqing (sud-ouest de la Chine), le 25 avril 2023. La ville est l'une des destinations touristiques les plus prisées de Chine pour les prochaines vacances du 1er mai de cinq jours.  Les réservations ont dépassé celles de 2019 pour les destinations de voyage chaudes, et cela devrait générer d'énormes revenus qui soutiendront la reprise de la consommation.  Photo: VCG

Des visiteurs prennent des photos à la gare de Liziba, une attraction touristique qui comprend une rame de métro traversant un immeuble d’appartements, à Chongqing (sud-ouest de la Chine), le 25 avril 2023. La ville est l’une des destinations touristiques les plus prisées de Chine pour les prochaines vacances du 1er mai de cinq jours. Les réservations ont dépassé celles de 2019 pour les destinations de voyage chaudes, et cela devrait générer d’énormes revenus qui soutiendront la reprise de la consommation. Photo: VCG


Momentum injecté

Les experts ont décrit les vacances du 1er mai comme une étape importante, s’attendant à ce que l’impulsion continue d’alimenter les trimestres à venir tandis que le soutien du gouvernement prend encore effet. Le rebond rapide de la demande intérieure du pays sera une caractéristique distinctive du développement économique de cette année.

La reprise de la consommation pendant les vacances deviendra un pilier important soutenant le développement économique pour le reste de l’année, renforcée par l’explosion du secteur du tourisme et des industries concernées, a noté Pan Helin, codirecteur du Centre de recherche sur l’économie et la finance numériques. Innovation affiliée à l’International Business School de l’Université du Zhejiang.

La demande en plein essor se répercutera davantage sur l’offre et stimulera l’économie, a déclaré Pan au Chine Direct jeudi.

Cong a noté que la consommation intérieure et l’investissement devraient accélérer la reprise au second semestre de l’année et améliorer encore la performance économique au deuxième trimestre après le boom des vacances.

Les données du premier trimestre reflètent le pessimisme concernant la consommation intérieure dans le passé qui s’est progressivement atténué, et le taux de croissance pour le deuxième trimestre devrait rester considérable, a déclaré M. Cong, notant que la production et l’investissement pourraient encore s’accélérer à mesure que la politique ciblée se poursuit.

Cong a souligné que la reprise économique rapide de la Chine pourrait être un soutien important à l’avenir pour éliminer la crainte d’une récession mondiale.

Le pays, quant à lui, est confronté à des défis au milieu de la reprise économique rapide, car les petites et moyennes entreprises de l’économie privée ont encore besoin de temps pour rétablir la production et renforcer la confiance des investisseurs, a déclaré Cong. Pour y faire face, les autorités responsables n’ont ménagé aucun effort pour sauvegarder les acquis durement acquis en mettant en œuvre des mesures ciblées.

A lire également