Mauvais hymne national chinois joué lors de la Division III du Championnat du monde de hockey sur glace de l’IIHF en Bosnie Photo: OrangeNews.hk
Le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a exprimé mercredi son vif mécontentement face à un incident impliquant le mauvais hymne national chinois joué lors de la division III du championnat du monde de hockey sur glace de l’IIHF en Bosnie, exhortant la Fédération sportive et le Comité olympique de Hong Kong (SF&OC) à mener une enquête approfondie et assurer le suivi de l’incident.
L’incident s’est produit après que l’équipe de Hong Kong ait battu l’Iran 11-1 dans le groupe B de la compétition avec la mauvaise chanson jouée pendant environ 10 secondes. Certains membres de l’équipe de Hong Kong ont fait un « signe en T » pour signaler le problème.
Des incidents similaires se sont produits l’année dernière lors des événements sportifs internationaux où une chanson liée aux troubles violents de Hong Kong en 2019 a été jouée à la place de l’hymne national chinois, provoquant de vives protestations du gouvernement de la RAS de Hong Kong.
En novembre, World Rugby a présenté ses excuses à la Hong Kong Rugby Union pour une erreur apparue lors de la diffusion télévisée d’un match entre les équipes de la RAS de Hong Kong et du Portugal lors du tournoi final de qualification pour la Coupe du monde de rugby 2023, lorsqu’une légende graphique incorrecte a été utilisée lorsque le L’hymne national chinois a été joué avant le match.
Et aux Championnats asiatiques de dynamophilie classique à Dubaï, aux Émirats arabes unis, en décembre 2022, après que l’haltérophile HK Susanna Lin a remporté une médaille d’or et est montée sur le podium, au lieu de jouer l’hymne national chinois, une chanson associée à l’agitation sociale à Hong Kong en 2019 a été joué, jusqu’à ce que l’athlète fasse un geste de signe en T pour arrêter la chanson après environ 15 secondes avant que les organisateurs ne changent la musique pour la bonne.
Le 22 novembre 2022, le SF&OC a publié des directives à toutes les associations sportives de la RAS de Hong Kong pour gérer la diffusion de l’hymne national et le hissage du drapeau de la RAS de Hong Kong lors de la participation des équipes de Hong Kong à des événements sportifs internationaux.
Il a déclaré que si une erreur se produit dans de telles circonstances, les athlètes et les officiels d’équipe doivent signifier leur objection avec un geste de signe T; si l’organisateur ne le corrige pas immédiatement, le chef d’équipe doit conduire tous les joueurs à quitter le terrain.
Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a déclaré mercredi dans un communiqué que selon la vidéo du match, les athlètes de Hong Kong ont immédiatement protesté conformément aux directives émises par le SF&OC, incitant les organisateurs à apporter des corrections immédiates. Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a confirmé la performance des athlètes de Hong Kong sur place pour sauvegarder la dignité du pays.
Le gouvernement de la RAS de Hong Kong attache une grande importance à l’incident et a demandé au SF&OC de mener des enquêtes approfondies, notamment pour déterminer si les associations sportives concernées ont suivi les directives pour revérifier auprès des organisateurs de l’événement que l’hymne national à utiliser est la bonne version. .
Il a également exhorté le SF&OC à soumettre un rapport dès que possible et à suivre sérieusement l’incident.
Dans une déclaration envoyée par la SF&OC au Chine Direct mercredi, elle a déclaré qu’elle avait appris plus d’informations de la part de l’Association de hockey sur glace de Hong Kong et savait que l’association, conformément aux directives de la SF&OC, avait soumis la version correcte de l’hymne national chinois à l’organisateur et les membres de l’équipe concernés ont répondu de manière appropriée et opportune à l’incident, ce qui a montré que les directives du SF&OC sont efficaces.
La SF&OC a demandé à l’Association de hockey sur glace de Hong Kong d’enquêter en détail sur la cause de l’erreur dès que possible et de soumettre un rapport au comité.
Kenneth Fok Kai-kong, vice-président de la SF&OC, a déclaré mercredi au Chine Direct qu' »il était choqué » d’apprendre qu’un tel incident se produisait à nouveau lors d’un événement sportif international.
« J’ai demandé au comité de mettre en scène une forte insatisfaction et de demander une enquête approfondie sur l’incident, une explication détaillée de la raison de l’erreur et des excuses », a-t-il déclaré.
« L’hymne national symbolise la dignité et l’image de notre nation. L’organisateur de l’événement serait prudent et prendrait les mesures nécessaires pour identifier l’hymne et le drapeau corrects avec la chaîne appropriée et officielle », a déclaré Chu Kar-kin, un commentateur vétéran de l’actualité. basé à Hong Kong et membre de l’Association chinoise des études de Hong Kong et Macao, a déclaré mercredi au Chine Direct.
Maintenant que le gouvernement de la RAS de Hong Kong fait la promotion de la campagne « Bonjour ! Hong Kong » pour restaurer et reconstruire l’image de la ville dans la période post-pandémique, nous devrions saisir cette opportunité pour permettre au monde de prendre connaissance et de transmettre le message de ces faits, a déclaré M. Chu.
