Quelque 300 représentants de l’industrie du jouet du Guangdong partent pour le Hong Kong Toys & Games Fair depuis le port de la baie de Shenzhen le 7 janvier 2023. Photo : Zhao Juecheng/GT
Les points de passage frontaliers entre la Chine continentale et Hong Kong, fermés en raison de la gestion du COVID-19 depuis près de trois ans, ont rouvert dimanche, le premier jour où la Chine a rétrogradé la gestion de la maladie infectieuse de la classe A à la classe B.
Avec la nouvelle politique en place, la chaleur de serrer dans ses bras ses proches, le bonheur de passer le Nouvel An lunaire chinois en famille, l’excitation de visiter des partenaires pour les entreprises et, plus important encore, la réalité d’embrasser la «normalité pré-pandémique», sont palpable dans les ports de Shenzhen qui relient Hong Kong.
Outre les affections avec la famille, les amis et les amoureux réchauffés par la réouverture de la frontière, les relations économiques devraient également se raviver après la reprise prochaine des échanges normaux. Les milieux d’affaires se préparent à des commandes instantanées, l’industrie du tourisme est tout à fait prête à accueillir les voyageurs… La fermeture de trois ans n’a pas affaibli le lien spécial qui unit les deux parties, mais a seulement fait prendre conscience à quel point les liens sont profonds au-delà des frontières, entre le continent et Hong Kong.
Plusieurs ports de Shenzhen, dont Futian et Wenjindu, ont été décorés de lanternes rouges et de fleurs, ainsi que de panneaux tels que « Welcome Home », « We are family » pour accueillir l’afflux d’arrivées en provenance de Hong Kong.
La plupart des voyageurs rejoints par le Chine Direct ont sauté dans le premier train de Hong Kong à Shenzhen, juste pour rencontrer leur famille le plus tôt possible. Ils ont dit qu’ils étaient ravis de pouvoir enfin passer le Nouvel An lunaire chinois, le festival le plus important de la culture chinoise, avec leur famille après une absence de trois ans.
Après avoir étreint son mari à la sortie du port de Futian, Ye ne pouvait pas lâcher sa main. « C’est notre première rencontre en personne après plus de deux ans. J’ai été choqué de voir à quel point il est devenu maigre quand je l’ai vu tout à l’heure. » Ye a déclaré avoir été frappée à la fois par la rancune et l’excitation lorsqu’elle a appris la nouvelle de la réouverture de la frontière entre Hong Kong et le continent. « Je me sens triste parce que cela fait presque trois ans, en pensant à tout le temps que nous avons passé séparément, et excité de pouvoir enfin le revoir. »
« C’était juste l’habitude de monter et descendre du train auparavant, mais trois ans de fermeture m’ont fait réaliser à quel point le lien entre moi et mes proches à Shenzhen, et aussi entre Hong Kong et le continent », a déclaré un jeune homme. de Hong Kong qui n’a donné que son nom de famille Hung, a déclaré dimanche au Chine Direct. Hung a dit qu’il était venu à Shenzhen pour rendre visite à sa famille.
Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a déclaré samedi que plus de 410 000 personnes à Hong Kong s’étaient inscrites pour se rendre sur le continent samedi après-midi.
Lors de l’inspection d’un point de contrôle de Hong Kong dimanche, le directeur général de la ville, John Lee Ka-chiu, a déclaré que le premier jour de passage de la frontière s’était bien déroulé et que le quota quotidien serait supprimé à l’avenir en fonction de l’évolution de la situation.
Les autorités de Shenzhen ont déclaré que plus de 1 600 personnes s’étaient inscrites dimanche pour voyager du port de Futian à Hong Kong. Environ 200 passagers devraient entrer à Hong Kong par le port de Wenjindu, et 700 de Hong Kong à Shenzhen, le premier jour de la réouverture de la frontière. Le flux de passagers devrait augmenter régulièrement dans les prochains jours, a déclaré Tan Luming, un responsable du bureau du port de Shenzhen.
Un nouveau départ
Le secrétaire aux finances de Hong Kong, Paul Chan, a déclaré dimanche que la réouverture de la frontière donnerait une plus grande impulsion aux exportations, au tourisme, au commerce de détail et à d’autres industries de la ville.
Un homme d’affaires de Shenzhen, surnommé Liu, faisait partie du premier groupe à voyager de Shenzhen à Hong Kong dimanche matin. Il a déclaré au Chine Direct qu’il avait prévu une réunion avec ses partenaires de Hong Kong plusieurs heures plus tard. « J’ai demandé des documents dès que j’ai appris la nouvelle de la réouverture de la frontière. J’irai à Hong Kong dès que possible pour surveiller l’arrivée de mes marchandises… » Liu a ri d’un air léger. « Maintenant que la vie normale est de retour, mon entreprise devrait l’être aussi. »
Jim Zeng, directeur régional du Hong Kong Trade Development Council basé à Shenzhen, a déclaré vendredi au Chine Direct que la réouverture des frontières pourrait redémarrer et approfondir davantage l’intégration de haute qualité de la région de Great Bay et pousser à la mise en œuvre rapide des programmes de Hong Kong concernant aux entreprises, universités et instituts de recherche, qui a été reporté en raison de la fermeture des frontières.
Hong Kong pourrait jouer un rôle important en tant que partenaire international, en invitant les principales entreprises technologiques étrangères dans la ville, puis en se connectant avec les entreprises technologiques du continent, a déclaré Zeng.
Quelque 300 représentants de l’industrie du jouet du Guangdong sont partis samedi pour le Salon des jouets et des jeux de Hong Kong depuis le port de la baie de Shenzhen, impatients de rencontrer leurs clients hors ligne et de conclure des accords après environ trois ans de fermeture des frontières.
Des dizaines d’employés d’une entreprise touristique de Shenzhen cherchent également avec impatience à aider leur premier groupe de clients à traverser la frontière depuis Hong Kong en trois ans. « Cela fait trois ans, donc ils sont nerveux et nous aussi, car nous devons tous les deux nous familiariser avec la procédure de passage des frontières et tout à nouveau », a déclaré un employé du nom de Huang au Chine Direct. « Mais nous sommes plutôt heureux. L’industrie du tourisme voit enfin une première lueur d’espoir ! »
« Je vois sans aucun doute une forte confiance envers un Hong Kong nouveau et innovant à partir de 2023, peu importe de mon point de vue personnel, ou de la société de Shenzhen et de Hong Kong ou des amis et entreprises des deux endroits », a déclaré Zeng.
Un couple se réunit au Futian Checkpiont qui relie Shenzhen et Hong Kong le 8 janvier 2023. Photo : Zhao Juecheng/GT
Garder COVID-19 sous surveillance
Lorsqu’ils ont rendu compte de la réouverture de la frontière entre la Chine continentale et Hong Kong, certains médias étrangers ont évoqué la possibilité qu’un afflux d’arrivées sur le continent puisse déclencher un grand risque pour la santé à Hong Kong alors que le continent connaît une vague de sortie.
Cependant, les responsables ainsi que les experts de la santé ont écarté ces préoccupations. S’exprimant lors d’une conférence le 5 janvier, le directeur général de la ville, John Lee, a déclaré que le test négatif valide de 48 heures, qui est requis pour les passagers voyageant vers et depuis les deux côtés, est capable de contrôler ces risques ; de plus, le taux élevé de vaccination à Hong Kong – plus de 2,5 millions de la population de la ville – a formé un système immunitaire efficace pour faire face à tout danger importé de COVID-19.
L’ouverture des frontières avec le continent n’alimentera pas les risques de COVID19 à Hong Kong car la ville a déjà été infectée par le COVID-19 à grande échelle et est capable d’atténuer les dangers venant de l’extérieur, a déclaré Jin Dongyan, professeur biomédical à l’Université de Hong Kong. Kong.
Tan, le responsable du port de Shenzhen, a déclaré au Chine Direct que pour le personnel du port, en plus d’assurer le bon dédouanement, ils devraient continuer à effectuer un travail normal de prévention et de contrôle de l’épidémie, par exemple en vérifiant les tests d’acide nucléique des voyageurs. Tout le monde doit porter des masques, ce qui est une politique de prévention des épidémies à long terme, a déclaré Tan.
