Pêches jaunes en conserve Photo : VCG
Parallèlement à la montée en flèche de la demande de médicaments contre la fièvre, certains autres produits tels que les pêches jaunes en conserve ont également été à l’honneur récemment dans le cadre des mesures anti-COVID-19 optimisées en cours mises en œuvre dans tout le pays. De nombreux internautes pensent que les pêches jaunes en conserve peuvent être un réconfort lorsque les gens tombent malades.
Certains internautes ont également fait des blagues suggérant que les pêches jaunes en conserve devraient être répertoriées comme des « médicaments en vente libre », reflétant leur optimisme malgré leur infection par le COVID et exprimant le désir de se souvenir de leur enfance.
Le sujet sur les « pêches en conserve vendues à travers le pays » a été vu plus de 17,92 millions de fois mercredi au moment de la presse sur le Twitter chinois Sina Weibo. Une entreprise produisant des pêches jaunes en conserve à Zhuzhou, dans la province du Hunan (centre de la Chine), a vu ses commandes augmenter de 10 fois depuis le 9 décembre, selon les médias.
Mercredi, sur la plateforme de commerce électronique JD.com, les sept plats cuisinés les plus populaires étaient les pêches jaunes en conserve.
Pour la marque leader, un total de 30 000 bouteilles de pêches jaunes en conserve ont été vendues en 24 heures, selon les données de la plateforme. D’autres plateformes de commerce électronique vendent également les pêches jaunes en conserve, avec diverses promotions, notamment des ventes en direct.
Dans un supermarché de Qingdao, dans la province du Shandong (est de la Chine), un total de 147 bouteilles de pêches jaunes en conserve ont été vendues en une heure, selon les médias. Sur les étagères où les pêches en conserve seraient normalement empilées, il y avait des panneaux indiquant « en rupture de stock » et le personnel a déclaré qu’il se réapprovisionnerait plus tard.
Dans les années 1970 et 1980, les fruits en conserve étaient un luxe pour les familles ordinaires. Ils ne l’achetaient que pour des moments spéciaux tels que rendre visite à des parents et à des amis, célébrer le Nouvel An ou lorsque les enfants ne se sentaient pas bien.
« Quand j’étais enfant, ma mère achetait une boîte de pêches en conserve quand j’étais malade. Les pêches en conserve étaient précieuses et chères pour nous à cette époque, et il n’y avait pas beaucoup de fruits frais dans ma ville natale », a déclaré un habitant du quartier. Yan à Changchun, dans la province du Jilin (nord-est de la Chine), a déclaré mercredi au Chine Direct.
Certains ont dit qu’il était « superstitieux » de croire que les pêches en conserve pouvaient guérir la maladie, mais c’était simplement un réconfort de manger des fruits sucrés riches en vitamines quand on était malade, a déclaré Yan.
Une entreprise vendant des pêches en conserve a déclaré via les réseaux sociaux le 9 décembre que les pêches en conserve n’avaient aucun effet médicinal et a demandé aux internautes d’acheter de manière rationnelle. Les experts ont également rappelé aux résidents que les pêches en conserve ne sont pas des médicaments et ont clairement indiqué que la nourriture ne peut pas traiter les patients atteints de COVID-19.
Les médias occidentaux ont également été curieux de savoir pourquoi les Chinois ne peuvent pas arrêter de parler de pêches en conserve sur Internet et ils ont rapporté que certains Chinois pensaient que les pêches jaunes en conserve pouvaient combattre le coronavirus, un point de vue rejeté par les internautes chinois.
« Bien sûr, nous savons que les pêches en conserve ne sont pas vraiment un médicament spécial pour le COVID-19, mais c’était un réconfort et c’était plus probablement un bon moyen de se rappeler des souvenirs de votre enfance quand vous étiez malade », a déclaré un internaute.
De plus, « pêche » en chinois ressemble à « Tao », qui signifie « échappé », et de nombreux internautes souhaitent s’éloigner du virus. Certains internautes ont également transmis la photo de la célébrité chinoise Yang Di, avec le nom interprété en anglais comme « ennemi du positif » – comme dans, ennemi d’un résultat de test positif. Ces mesures reflètent l’optimisme et les bons souhaits des internautes chinois malgré la lutte contre l’épidémie.
