An
Note de l’éditeur:

Au cours de la dernière décennie, la Chine a connu d’énormes changements, qui n’auraient pu être réalisés sans le travail acharné de son peuple.

Il existe de nombreuses façons d’enregistrer la dernière décennie, mais l’histoire qui, parfois, laisse une marque sur chaque personne est sûrement la plus vivante. Pour saluer le 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) qui doit se tenir plus tard cette année, le Chine Direct a lancé une série d’articles pour reconnaître les contributions remarquables apportées par des personnes de tous horizons qui ont consacré leur sagesse et de l’énergie à la réalisation du rêve chinois.

Dans cet épisode, un comédien de stand-up basé à Pékin explique comment son émission-débat a connu un succès remarquable au cours de la dernière décennie à travers la Chine, reflétant la prospérité croissante des industries culturelles chinoises au cours de la même période.

Une performance « à micro ouvert » à Xi’an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), en août 2019 Photo : VCG

« Devinez quelle est ma profession. Vous ne le croirez peut-être pas, mais je suis en fait professeur de philosophie à l’université. »

Xijiangyue s’est assis sous la scène et a soigneusement observé des artistes de différentes industries, dont beaucoup se sont précipités au spectacle pour un spectacle de comédie après la fin de leur propre journée de travail.

Le club de comédie stand-up de Xijiangyue, le Beijing Talk Show Club, offre une opportunité de spectacle « micro ouvert » aux amateurs de comédie stand-up, « même si les recettes de chaque micro ouvert ne peuvent même pas joindre les deux bouts », a déclaré le fondateur du club. Chine Direct récemment.

De plus en plus de personnes d’âges divers et d’horizons professionnels différents tentent de faire le saut dans le stand-up humoristique. Ils ont besoin d’une plate-forme ouverte avec une barre d’entrée basse.

Le nombre croissant d’artistes comiques est un signe de l’essor de la scène du stand-up en Chine au cours des 10 dernières années.

Au moins 10 groupes de comédiens vendent actuellement des billets au public à Pékin et chacun d’eux peut programmer trois spectacles dans différents théâtres le même jour, selon le Beijing News. Si un spectacle contient 100 spectateurs et 10 acteurs, il peut y avoir au moins 3 000 spectateurs et des centaines d’artistes impliqués dans l’industrie artisanale tous les samedis et dimanches dans la capitale.

Le Beijing Talk Show Club est l’une des plus anciennes tenues de ce type parmi les initiés de l’industrie, et en tant que son fondateur, Xijiangyue est dans l’industrie du stand-up depuis 13 ans et est considéré comme l’un des anciens de l’artisanat en Chine.

De nombreux comédiens de stand-up chinois bien connus, tels que Yang Li, qui ont explosé en popularité en se concentrant sur des sujets liés au genre, ont commencé leur carrière dans le club de Xijiangyue. « Je me souviens encore de leurs performances au tout début », a déclaré Xijiangyue, expliquant le chemin du développement de la comédie stand-up chinoise et la croissance du public chinois avec le Chine Direct.

Au cours de la dernière décennie, les industries culturelles et touristiques chinoises ont été progressivement améliorées et réglementées, parallèlement à la croissance de l’industrie, a noté Rao Quan, chef adjoint du ministère chinois de la Culture et du Tourisme, lors d’une conférence de presse mercredi.

« Les industries culturelles et touristiques sont devenues la nouvelle force motrice et le moteur de la croissance économique en Chine », a déclaré Rao.

Grandir ensemble

Le Beijing Talk Show Club a été fondé par Xijiangyue en juillet 2010 et avant cela, la Chine n’avait qu’un seul club de stand-up appelé Takeout Comedy à Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), qui était une succursale du siège social à New York.

Mais la Chine du Nord était une terre stérile en matière de comédie stand-up, ce qui est devenu l’un des moteurs de la décision de Xijiangyue de créer le club car « la culture ou la langue chinoise est plus compliquée, il peut donc y avoir plus de place pour la comédie stand-up ». exprimer les choses. Et ce que personne n’a fait auparavant peut m’engager davantage.

Il se souvient clairement de l’époque où le club venait d’être créé et d’une époque où la renommée du club était ténue car il ne comptait que deux membres, dont lui. Ils étaient tous les deux responsables de la gestion du club et de la performance.

Ils ont loué un espace dans un bar folklorique à Pékin pour 500 yuans (75 dollars) la nuit. La première vague de public était une poignée de clients au bar.

Xijiangyue est monté sur scène et s’est produit devant cinq spectateurs pour la première fois en 2010. Il se souvient avoir encadré son set autour du thème du sens de l’humour du peuple chinois.

« Le nombre de spectateurs m’a surpris parce que j’avais prédit qu’il n’y avait que deux personnes, mais leurs réactions après mes blagues m’ont laissé tomber. Peut-être que le contenu était trop académique, donc il n’a pas suscité exactement la même réaction à laquelle je m’attendais. »

Xijiangyue n’a jamais cessé de rechercher quels types de spectacles humoristiques sont susceptibles de capter les goûts et les intérêts des Chinois. Après trois mois, il a dit qu’il avait commencé à sentir le changement et que le nombre de spectateurs avait finalement commencé à augmenter et à remplir le bar.

Le public chinois peut accepter de nouvelles choses rapidement, a déclaré le comédien, en particulier ceux qui viennent de mégalopoles comme Shanghai. Xijiangyue se souvient que sa première vague d’adeptes comprenait un couple vivant à Shanghai.

Xijiangyue a finalement exploré un mode de représentation de stand-up pour les Chinois, qui est interactif avec les membres du public pendant le spectacle. « J’ai été le premier à faire l’interaction d’ouverture dans la comédie stand-up », a-t-il déclaré. L’effet de performance était étonnamment bon.

Xijiangyue dans son club Photo : Li Hao/GT

Xijiangyue dans son club Photo : Li Hao/GT

Le mode d’interaction avec les membres du public a commencé à partir d’une conversation occasionnelle. Il y a environ 10 ans, Xijiangyue a promis une performance de 90 minutes aux membres du public, mais après avoir parlé pendant 30 minutes, il a découvert qu’il n’avait plus de contenu. Il a vu des jeunes assis au premier rang et a fait preuve d’ingéniosité dans l’urgence.

« Au début, nous n’avions pas assez de sujets pour une émission de format long. Peut-être parce que j’étais si nerveux à ce moment-là, j’ai soudainement demandé à un jeune homme qui était assis près de moi ce qu’il ressentait à propos de ma performance. Notre interaction était de façon inattendue très intéressant et fait rire les autres, alors j’ai ensuite parlé avec les autres membres du public un par un », se souvient Xijiangyue.

Il a progressivement saisi l’habileté d’interagir avec le public pendant les spectacles et a même organisé une performance spéciale qui visait uniquement à communiquer avec les membres du public. Xijiangyue choisissait des membres du public au hasard et parlait avec eux de différents sujets tels que leur travail ou leur mariage et obtenait des réactions en fonction de leurs réponses.

L’interaction pouvait durer tout le spectacle de 70 minutes et l’effet a stupéfié le comédien de stand-up. Depuis son changement de format il y a dix ans, Xijiangyue a vu la croissance du public chinois, qui est devenu plus expérimenté pour répondre à ses questions avec humour.

Le public chinois et les comédiens de stand-up ont grandi ensemble en explorant leurs rôles dans la construction du spectacle comique. Le public est devenu un élément important du succès des émissions.

Le club de Xijiangyue a présenté plus de 100 artistes à ce jour, dont certains sont à plein temps tandis que d’autres sont des artistes à temps partiel. Bien qu’ils aient des identités et des professions différentes, leur amour profond pour la comédie est le même.

Contribution de l’industrie d’un billion de yuans

Rock and Roast, un concours d’humour qui cherche à sélectionner un champion parmi des dizaines d’humoristes les plus brillants de Chine, a été une fenêtre à travers laquelle le public chinois peut se familiariser avec l’humour. Des humoristes chinois bien connus, dont Yang Li et Li Dan, ont tous deux été présentés sur la vitrine en ligne.

L’humoriste Joe Wong, qui a vécu aux États-Unis et a de nombreuses années d’expérience dans la comédie, est également revenu sur la scène de l’émission populaire dans le premier épisode de la quatrième saison de l’émission.

Wong a déclaré au Chine Direct que lors d’une tournée humoristique en Chine il y a quelques années, il avait remarqué que l’industrie de la comédie dans le pays progressait rapidement. Les jeunes comédiens chinois apprennent des comédiens exceptionnels du monde entier et perfectionnent rapidement leurs compétences comiques.

Au cours de sa tournée nationale de 2013 à 2016, Wong a constaté que la plupart des membres de son public étaient des jeunes, mais en 2018, il a également commencé à voir une foule plus âgée et même des enfants.

Xijiangyue a admis que les émissions en ligne telles que Rock and Roast ont profondément influencé le développement de la comédie stand-up chinoise car elles offrent à un public plus large la possibilité de regarder les programmes et de connaître la forme de la comédie sur Internet sans limitation de temps et d’espace.

Conscient de l’impact des émissions en ligne et télévisées, Xijiangyue a également intégré son équipe à la production de ces programmes depuis 2015. Ils ont combiné différentes plateformes, dont la plateforme vidéo iQIYI, la chaîne de télévision du Guizhou et les sites Web de Xinhua et du Quotidien du Peuple, pour utiliser une variété de canaux pour promouvoir la comédie stand-up.

Grâce aux efforts inlassables de Xijiangyue et à ceux d’autres comédiens chinois, la forme de stand-up s’est épanouie en Chine et deviendra « de plus en plus populaire car elle offre une méthode permettant aux jeunes générations chinoises de s’exprimer », a prédit Xijiangyue.

Pour maintenir la vitalité de l’industrie, le club de Xinjiangyue a essayé de former plus de talents à la comédie stand-up qui sont créatifs et désireux de se montrer.

Lorsqu’une représentation à micro ouvert s’est terminée à 21 heures le 22 avril, Xijiangyue a trouvé l’une des interprètes, qui a déclaré qu’elle était professeur d’université de philosophie, dans les coulisses et lui a parlé des succès et des échecs de sa performance.

« J’ai senti qu’elle avait le potentiel pour devenir chevronnée, alors j’ai essayé de lui indiquer la bonne voie à suivre », a-t-il déclaré.

« Yang Li et Zhou Qimo, les étoiles brillantes de Rock and Roast, ont toutes deux commencé leur carrière au Beijing Talk Show Club. Je me souviens encore à quoi ressemblait Yang lorsqu’elle est entrée dans le club pour la première fois. »

GT

Xijiangyue a rappelé qu’il trouvait souvent le temps de donner des suggestions aux jeunes interprètes sur leurs styles lorsque le bureau du club était encore situé dans un bâtiment de la rue Guijie, une célèbre rue des restaurants à Pékin.

Yang a demandé conseil à l’ancien chef dans son bureau au deuxième étage, mais parfois elle remettait également en question les instructions de Xijiangyue.

« Elle se demandait si la version des scripts que je réviserais n’était pas aussi bonne que ce qu’elle avait écrit. C’est une personne intéressante. »

Xijiangyue a fait l’éloge de l’esprit de persévérance des comédiens dans l’industrie, notant que certains d’entre eux adoptent le bon style de performance dès le début et ne s’écartent pas indépendamment des facteurs externes. La persistance des initiés de l’industrie est un facteur important dans la prospérité actuelle de l’industrie.

Les anciens, dont Xijiangyue et Wong, sont optimistes quant à l’avenir de la comédie stand-up chinoise et prédisent qu’elle sera l’une des formes de divertissement les plus importantes et les plus populaires dans les villes chinoises à l’avenir.

Au cours des 10 dernières années, le nombre d’entreprises culturelles à l’échelle nationale est passé de 36 000 à 65 000, et le revenu annuel total est passé de 5,6 billions de yuans (0,8 billion de dollars) à 11,9 billions de yuans. Le volume du commerce culturel extérieur de la Chine a dépassé 200 milliards de dollars pour la première fois en 2021, selon le ministère chinois de la Culture et du Tourisme.

À la fin de 2021, il y avait 191 000 institutions commerciales culturelles à l’échelle nationale avec plus de 1,5 million d’employés. Il y a environ 16 000 groupes de performances artistiques dans le pays, avec une augmentation de 123,2 % depuis 2012.