La délégation de Chongqing à la première session de la 14e Assemblée populaire nationale a tenu une réunion plénière pour examiner le rapport d’activité du gouvernement le 6 mars 2023 lors des deux sessions en cours à Beijing. Photo: VCG
De nombreuses délégations participant au 14e Congrès national du peuple (APN) en cours ont soumis leurs motions au nom de l’ensemble des délégations au lieu de députés individuels, ce qui a attiré une large attention.
Les experts ont déclaré qu’un tel phénomène montre que les députés d’une même région parlent d’une seule voix pour s’assurer que leurs priorités sont entendues plus clairement, comme des moyens de rendre l’ensemble du processus de démocratie populaire plus efficace et précis.
Selon la Télévision centrale de Chine (CCTV), de nombreuses motions proposées cette année se sont concentrées sur le développement avec des caractéristiques régionales. Par exemple, la délégation de la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine) a proposé une motion sur la protection des sols noirs et la sécurité alimentaire, la délégation de la Mongolie intérieure (nord de la Chine) a proposé de créer un centre national d’innovation technologique pour les terres rares et les nouveaux matériaux, et des délégations de la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine) et la municipalité de Chongqing ont proposé conjointement une motion visant à promouvoir la construction d’un « cercle économique de villes duales » qui vise une meilleure intégration entre Chengdu, capitale du Sichuan, et Chongqing, distantes d’environ 270 kilomètres.
Les analystes chinois ont déclaré qu’étant donné qu’une délégation provinciale de l’APN comprend de nombreux députés, s’ils proposent tous des motions, il y aura des tonnes de suggestions de nombreux points de vue chaque année, ce qui rendra le processus de recherche et de discussion long et inefficace. Mais s’ils proposent des motions au nom de l’ensemble de la délégation, cela rendra claires et précises les priorités et les tâches urgentes de leurs régions, pour permettre de traiter les problèmes plus efficacement et plus rapidement.
Li Xiehua, un adjoint de l’APN de la délégation de Chongqing et le chef adjoint du Parti de l’Advance Manufacturing Co Ltd sous l’Aluminum Corporation of China, a déclaré à CCTV que pour explorer davantage d’avantages potentiels et régionaux pour le développement, et pour accomplir la mission de jouer un rôle de premier plan pour le développement dans la région occidentale de la Chine, Chongqing et Chengdu doivent coopérer et mieux s’intégrer.
« C’est la troisième fois que les deux délégations proposent une motion ensemble, après les motions précédentes sur le renforcement de la capacité de transport et de l’approvisionnement énergétique. Les deux délégations se concentrent cette année sur l’amélioration de la capacité de production », a déclaré M. Li à CCTV.
Zhang Shuhua, directeur de l’institut des sciences politiques de l’Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré dimanche au Chine Direct qu’un système démocratique efficient et efficace doit parvenir à une bonne gouvernance et promouvoir le développement du pays, et l’ensemble du processus de démocratie populaire de la Chine montre ses avantages en matière d’innovation et d’efficacité.
Les députés sont un lien important pour que la démocratie populaire soit pratiquée tout au long du processus. Dans l’exercice de leurs fonctions, les députés signalent rapidement les problèmes les plus directs et les plus réalistes du public aux départements gouvernementaux, et donnent des conseils et des explications positifs pour les problèmes qui sont temporairement difficiles à résoudre tout en présentant des propositions et des suggestions, a indiqué M. Zhang.
Cette année, la motion proposée par la délégation de Shanghai vise à demander « une législation nationale pour les services de soins aux personnes âgées », selon CCTV.
Li Jun, un député de l’APN de Shanghai, a déclaré qu’en tant que métropole internationale, la ville est déjà confrontée au problème du vieillissement de la société bien plus tôt que les autres. « Shanghai a déjà fait des travaux préparatoires sur les services de soins aux personnes âgées, nous espérons donc que lorsque le taux de vieillissement atteindra son pic à l’avenir, nous serons tout à fait prêts à fournir suffisamment de services de soins aux personnes âgées. »
Cela montre que les motions proposées par différentes délégations ne se concentrent pas seulement sur leurs propres problèmes ou développements, mais pourraient également bénéficier et résoudre des problèmes communs partagés par différentes régions. Les relations entre les différentes régions ne sont pas seulement compétitives mais aussi complémentaires et mutuellement bénéfiques, ont déclaré les experts.
En faisant leurs motions et suggestions au nom de toute la délégation, les députés de l’APN de différentes provinces, municipalités et régions autonomes rendront leur voix plus précise et plus forte, ce qui montre également l’unité d’une région, ont déclaré des experts. Cela montre les avantages innovants et uniques de la démocratie populaire intégrale de la Chine par rapport aux systèmes démocratiques de certains autres pays.
Quand on regarde certains « systèmes politiques démocratiques » des pays occidentaux, les relations entre les régions et les gouvernements central ou fédéral sont très intenses et manquent de confiance, et au sein d’une région, les élus de différents partis politiques s’attaquent souvent plutôt qu’ils ne se parlent d’une seule voix. Ils se concentrent sur les intérêts de leurs propres groupes politiques plutôt que sur l’intérêt collectif de toute la région, a déclaré Song Luzheng, chercheur en études politiques à l’Institut chinois de l’Université de Fudan.
« Les systèmes politiques occidentaux donnent la priorité aux » freins et contrepoids « , mais ils ne sont pas efficaces et précis pour résoudre les problèmes et réaliser un développement efficace avec les efforts conjoints de différents groupes politiques, donc ces médias et observateurs occidentaux biaisés, plutôt que d’être arrogants, devraient être ouverts pour voir que le système démocratique chinois peut fonctionner avec succès », a déclaré Song.
