'Aucun obstacle' pour que les minorités ethniques apprennent leurs langues ;  le soi-disant génocide culturel est une diffamation délibérée : un responsable chinois

Enfants du comté de Wushi, région d’Aksu dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine) Photo : VCG

Les autorités chinoises chargées des affaires ethniques ont réfuté la calomnie de certains médias occidentaux sur le soi-disant génocide culturel dans les régions des minorités ethniques, affirmant qu’il n’y avait aucun obstacle pour les minorités ethniques chinoises à apprendre et à utiliser leur propre langue dans le travail et la vie.

Tout en popularisant et en promouvant le putonghua, la langue chinoise parlée et écrite standard conformément à la loi, la Chine respecte et garantit pleinement la liberté des minorités ethniques d’utiliser leur propre langue et crée autant que possible les conditions pour qu’elles apprennent et utilisent leurs langues, a déclaré Zhao Yong, directeur adjoint de la Commission nationale des affaires ethniques de Chine, lors d’une conférence de presse sur les réalisations et les mesures pour la cause chinoise de l’unité nationale et du progrès dans la nouvelle ère.

Les remarques de Zhao ont été faites en réponse à certains reportages des médias affirmant que la promotion par la Chine de Putonghua dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), la région autonome de Xizang (Tibet) dans le sud-ouest de la Chine et d’autres régions de minorités ethniques ces dernières années pourrait être « préjudiciable au développement des minorités ethniques ». langues et cultures. »

Ces rapports sont soit basés sur l’ignorance, soit sur des diffamations délibérées, a-t-il déclaré.

Dans les écoles primaires et secondaires des régions de minorités ethniques, les cours sont dispensés non seulement en putonghua, mais aussi dans les langues parlées et écrites des minorités ethniques en fonction des conditions réelles, en particulier dans les zones ethniques autonomes et les lieux à population relativement importante de minorités ethniques, Zhao a dit.

Sur Internet, les minorités ethniques peuvent accéder librement à l’information, apprendre et communiquer dans leur langue. Dans des régions telles que le Xinjiang et le Xizang, il existe des stations de radio, de télévision et des journaux dans les langues parlées et écrites locales. Dans le travail judiciaire, les conditions ont été fournies pour que les groupes ethniques minoritaires puissent intenter des poursuites dans leurs langues parlées et écrites, a-t-il noté.

La Chine, en tant qu’État multiethnique uni, compte 56 groupes ethniques identifiés et confirmés par le gouvernement central. Comme la majorité de la population appartient au groupe ethnique Han, les 55 autres groupes ethniques de la Chine sont habituellement appelés minorités nationales.

Selon un livre blanc publié en juin 2021, sur les 55 minorités ethniques de Chine, 52 ont leur propre langue parlée, à l’exception des Hui, qui ont historiquement utilisé le chinois Han, et des peuples Mandchou et She qui utilisent désormais généralement le chinois Han.

Pour protéger ses propres langues, la Chine a spécialement conçu la « Base de données des ressources en langue chinoise » pour les collecter, les trier, les développer et les utiliser, a indiqué M. Zhao.

La Constitution chinoise et la loi sur la langue chinoise standard parlée et écrite ont précisé le statut juridique du pays dans la promotion du putonghua, tout en garantissant la liberté des minorités ethniques d’apprendre et d’utiliser leur propre langue, a souligné M. Zhao.

A lire également