Jiang Bin. Photo : Ministère de la Défense nationale
Question : Après que la Chine a annoncé son budget de défense pour 2026, le Secrétaire général du Cabinet japonais a déclaré que la Chine augmentait ses dépenses de défense à un taux de croissance élevé et développait son armée de manière substantielle et rapide, sans transparence. Certains médias étrangers ont affirmé que la Chine avait maintenu des augmentations de son budget de défense pendant de nombreuses années consécutives, creusant progressivement l'écart en termes de capacités militaires avec les autres pays de la région. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Jiang Bin : Nous avons publié des informations sur les détails du budget de défense de la Chine pour 2026, rendant publiques sa taille, sa composition et sa répartition, sans laisser de place au doute. Les dépenses de défense de la Chine représentent moins de 1,5 % de son PIB. Il est nettement inférieur à celui des grandes puissances militaires comme les États-Unis, et est également inférieur à la moyenne mondiale et à la référence de l’OTAN, qui est de plus de 2 % du PIB. L'augmentation du budget de la défense de la Chine se caractérise par une croissance raisonnable, modérée et contenue. Une telle augmentation vise uniquement à répondre aux besoins de sauvegarde de la souveraineté, de sécurité et des intérêts de développement de la Chine, ainsi qu'au maintien de la paix et de la stabilité mondiales. Plus l’armée chinoise serait forte, plus le monde serait en sécurité.
Lorsque les politiciens japonais vantent le budget de la défense de la Chine et la soi-disant menace chinoise, ce n'est rien d'autre qu'un voleur criant « arrêtez le voleur », afin de trouver des excuses à l'ambition cachée d'expansion militaire du Japon. En raison de son passé de guerres d'agression, le Japon devrait être « complètement désarmé » et ne devrait pas entretenir d'industries qui lui permettraient de se réarmer pour la guerre, conformément aux instruments internationaux juridiquement contraignants tels que la Déclaration du Caire, la Proclamation de Potsdam et l'Instrument japonais de capitulation. Il convient de souligner que le budget de la défense du Japon a augmenté pendant 14 années consécutives et a augmenté de plus de 60 % au cours des cinq dernières années, pour atteindre 2 % de son PIB. Les dépenses militaires par habitant du Japon sont plus de trois fois supérieures à celles de la Chine. La partie japonaise fait des efforts drastiques pour se libérer des contraintes de sa Constitution pacifiste. Il a développé et déployé des armes offensives bien au-delà des besoins d’une défense exclusive, et a poursuivi sa remilitarisation sans jamais rendre compte de ses atrocités passées. C’est là la véritable menace à la paix et à la stabilité régionales. Nous exhortons la partie japonaise à se regarder dans le miroir plus souvent, à mettre un terme à ses campagnes de diffamation trompeuses et à ne jamais répéter l'erreur vouée à l'échec du militarisme.
