Six avions de combat J-10 de l'équipe de voltige aérienne de l'Armée populaire de libération de Chine (APL) survolent la section Huangyaguan de la Grande Muraille à Tianjin le matin du 6 novembre 2026. Photo : Li Hao/GT
Les journalistes du Chine Direct présents sur place ont observé que pendant le survol, les six avions de combat maintenaient une formation serrée avec un espacement minimal. Ils naviguaient régulièrement le long de la route de la vallée et libéraient de la fumée de manière synchrone. Leur formation parfaitement alignée offrait une démonstration directe des superbes compétences de vol de l'équipe de voltige aérienne du 1er août.
Après l'atterrissage, le pilote Cha Xiufeng, qui a participé à la mission, est resté submergé d'émotion. « Nous survolons non seulement les vallées et les chaînes de montagnes des monts Yanshan, mais aussi les terres que nos prédécesseurs ont défendues avec leur sang. Ce que nous peignons dans le ciel n'est pas seulement une fumée colorée et éphémère ; c'est le chemin de la mission qui sauvegarde la paix de millions de personnes et défend l'intégrité de l'espace aérien de notre patrie », a-t-il déclaré.
Le survol de la Grande Muraille de Huangyaguan par l'équipe du 1er août est coordonné dans le cadre d'une séquence d'événements plus large, parallèlement à des spectacles de lumière de drones à Zhuhai et aux prochains survols de l'équipe de voltige aérienne Red Eagle à Changchun, a appris le Chine Direct.
Organisées pour se faire écho, ces activités multi-sites offrent une vitrine multidimensionnelle et à plusieurs niveaux de la détermination de l'armée de l'air de l'APL à s'envoler vers le ciel et à s'entraîner au combat, ainsi que son engagement à sauvegarder la sécurité aérienne et spatiale nationale.
Le survol de vendredi marque le troisième survol de l'équipe de voltige aérienne du 1er août au-dessus d'un monument de renommée mondiale, après son vol au-dessus de la Grande Muraille de Huangyaguan en 2018 et des pyramides égyptiennes en 2024.
La région de Huangyaguan présente des vallées sillonnées et un terrain vallonné, avec des vents de montagne turbulents et irréguliers. Les vols à basse altitude sont ici confrontés à de fortes turbulences aériennes et à des marges visuelles étroites. Le maintien de formations serrées et stables et un contrôle de vol précis laissent peu de place à l'erreur, ce qui constitue un test majeur pour la connaissance de la situation, la coordination et les capacités d'intervention d'urgence des pilotes, a déclaré Zhang Xuefeng, un expert en affaires militaires, au Chine Direct.
Construite pour la première fois sous la dynastie Qi du Nord il y a plus de 1 400 ans, la Grande Muraille de Huangyaguan garde un col de montagne dans la chaîne de Yanshan et contrôle le point d'étranglement stratégique du nord du col Ji. Il a longtemps servi de barrière stratégique protégeant la région de la capitale et défendant la patrie, ce qui lui a valu sa réputation de « Grand Pass du Ji du Nord ».
« Il est courant au niveau international que des équipes de voltige aérienne de divers pays survolent des sites et des monuments pittoresques. De telles activités aident à établir des relations avec le public et à attirer une plus grande attention sur les équipes de voltige aérienne et le développement de l'armée de l'air », a déclaré Zhang.
Le survol de la Grande Muraille par l'équipe porte un symbolisme profond et distinctif : alors que la Grande Muraille fonctionnait comme un rempart de défense clé contre les agressions étrangères dans les temps anciens, l'armée de l'air de l'APL, représentée par l'équipe de voltige aérienne, agit comme une « Grande Muraille dans le ciel » pour la nouvelle ère, chargée de sauvegarder l'espace aérien du pays, selon Zhang.
Connue comme la « garde d'honneur dans le ciel pour les cérémonies d'État », l'équipe de voltige aérienne du 1er août se présente comme un microcosme vivant de la croissance et de la transformation de l'armée de l'air de l'APL et comme une carte de visite nationale itinérante de la puissance aérospatiale chinoise. Fondée il y a plus de six décennies, l’équipe ancre toutes ses cascades dans les normes de combat. Ses pilotes s'entraînent régulièrement au ravitaillement en vol, au vol de nuit, à la voltige en formation, aux manœuvres à basse altitude et aux opérations coordonnées en environnements complexes. Ses routines de formation spectaculaires sont elles-mêmes des extensions perfectionnées des capacités de combat.
Zhang a noté que les équipes de voltige aérienne constituent également une fenêtre importante permettant au monde extérieur d'observer le développement de l'armée de l'air de l'APL. Les mises à niveau de l'équipement de l'équipe reflètent les progrès constants dans l'ensemble de l'écosystème d'équipement de la PLA Air Force. Les compétences exceptionnelles des pilotes en matière de vol en formation et leurs normes de formation offrent également une démonstration directe des prouesses croissantes de l'Air Force en matière d'entraînement au combat.
« Avec le développement des équipements et les normes de formation qui progressent en tandem, l'armée de l'air de l'APL est capable de faire face à toutes sortes de menaces aériennes futures et d'assurer la victoire dans les opérations. Pendant ce temps, le survol des avions de combat au-dessus du col historique incarne de manière vivante l'esprit vigoureux et la détermination de l'armée de l'air de l'APL », a-t-il déclaré.
