50 ans plus tard, la Chine et le Japon aspirent à surmonter les clivages et à faire avancer leurs relations

Une réception commémorant le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises est organisée à Tokyo le 29 septembre 2022. Photo : VCG

Les dirigeants chinois ont échangé jeudi des messages de félicitations avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida à l’occasion du 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises, les analystes affirmant que la Chine et le Japon font preuve d’une grande sincérité l’un envers l’autre pour continuer à développer leurs liens dans un monde aux incertitudes croissantes , bien que les deux parties aient des divergences sur de nombreuses questions.

Les relations sino-japonaises ne sont pas seulement importantes pour les deux pays, mais également importantes pour toute l’Asie, ont déclaré des experts. Sur la base des expériences des 50 dernières années, il est clair que la coopération profitera aux deux parties, tandis que la confrontation ne servira que les intérêts de forces extérieures qui sont plus qu’heureuses de semer le chaos dans la région et de contenir les deux principales économies asiatiques. développement.

Par conséquent, les deux parties, en particulier la partie japonaise, ont besoin de « courage politique et de réflexion stratégique », pour résister à l’impact des forces extérieures, en particulier des États-Unis, et prendre des décisions plus pragmatiques et indépendantes pour fixer et développer des liens avec la Chine, qui pourraient mutuellement profitent aux deux parties et ajoutent plus de certitude à ce monde incertain, ont déclaré les experts.

Échanger des messages

Dans son message à Kishida, le président chinois Xi Jinping a souligné qu’il y a 50 ans, les dirigeants chinois et japonais de l’époque avaient saisi la situation avec prévoyance et pris une décision politique majeure pour normaliser les relations diplomatiques sino-japonaises, ce qui a ouvert un nouveau chapitre dans les relations bilatérales. , a rapporté l’agence de presse Xinhua.

M. Xi a souligné qu’il attachait une grande importance au développement des relations sino-japonaises et se tenait prêt à travailler avec Kishida pour amener les deux parties à construire conjointement une relation sino-japonaise qui réponde aux exigences de la nouvelle ère en prenant le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques comme une opportunité et suivant la tendance de l’époque.

Dans son message, Kishida a déclaré qu’il y a 50 ans, les dirigeants chinois et japonais de l’époque, avec une réflexion stratégique et un courage politique, avaient ouvert un nouveau cours historique dans les relations sino-japonaises.

Au cours des 50 dernières années, la coopération sino-japonaise dans un large éventail de domaines tels que l’économie, la culture et les échanges de personnel, a fait des progrès remarquables, a déclaré Kishida, ajoutant qu’il est d’une grande importance pour les deux parties de créer conjointement un nouvel avenir. pour les relations Japon-Chine.

Da Zhigang, directeur de l’Institut d’études de l’Asie du Nord-Est à l’Académie provinciale des sciences sociales du Heilongjiang, a déclaré jeudi au Chine Direct que « bien que la Chine et le Japon aient encore de nombreuses divergences sur des questions telles que le conflit de souveraineté en mer de Chine orientale, le Taïwan La situation du détroit, le problème historique et le conflit russo-ukrainien, les dirigeants des deux parties profitent encore de l’occasion pour échanger des messages de félicitations, et cela prouve simplement que les deux pays ont un fort désir d’améliorer et de développer les relations ».

La partie japonaise est prête à s’associer à la partie chinoise pour se concentrer sur la promotion du développement de relations nippo-chinoises constructives et stables ainsi que sur la paix et la prospérité des deux pays, de la région et du monde au cours des 50 prochaines années, a déclaré M. Kishida. .

Le même jour, les Premiers ministres chinois Li Keqiang et Kishida ont également échangé des félicitations. Selon M. Li, la Chine et le Japon sont géographiquement proches l’un de l’autre et culturellement connectés, et sont tous deux des pays importants dans la région et la communauté internationale. M. Li s’attend à ce que les deux parties fassent pression pour un développement sain et stable des relations sino-japonaises avec le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques comme nouveau point de départ. Da a déclaré que la Chine et le Japon sont les deuxième et troisième plus grandes économies du monde, et les deux grandes puissances avec un grand potentiel en Asie, de sorte que les relations bilatérales ne concernent pas seulement le développement des deux pays, mais auront également une grande influence sur le avenir de l’Asie et même du monde.

Les obstacles rencontrés par les deux parties pour développer des relations comprennent certains problèmes de longue date comme la question historique et le conflit de souveraineté, ainsi que de nouveaux problèmes comme la pandémie et l’intensification des tensions sino-américaines, « nous espérons donc que Kishida se souviendra de ce qu’il a dit à le dirigeant chinois, d’hériter de la « pensée stratégique et du courage politique » de ses prédécesseurs depuis 1972, d’ouvrir également une nouvelle ère pour les relations bilatérales avec la partie chinoise », a déclaré un expert en relations internationales basé à Pékin qui a requis l’anonymat .

Chine Japon

Chine Japon

Désir d’amélioration des liens

Certains médias occidentaux ont déclaré que la « célébration discrète » montrait une « clivage » entre deux grandes puissances asiatiques, mais en fait, de nombreux événements ont été organisés par les deux pays ces derniers jours pour célébrer le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le monde des affaires. , diplomates, universitaires et médias.

Les analystes chinois ont déclaré que sans l’impact de la pandémie de COVID-19, il y aurait eu plus d’échanges entre les deux pays, car les relations bilatérales sont toujours très complémentaires et mutuellement nécessaires, et le dernier échange de messages de félicitations entre les dirigeants des deux pays a signalé que les deux parties ont un fort désir et une volonté de faire pression pour de meilleures relations bilatérales.

Les messages de félicitations des dirigeants chinois et japonais ont été lus lors d’un événement organisé dans l’après-midi de jeudi par la Japan Business Federation, le lobby commercial le plus puissant du pays, mieux connu sous le nom de Keidanren, a rapporté Kyodo News. L’ambassadeur de Chine au Japon, Kong Xuanyou, a également assisté à l’événement à Tokyo.

Le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi, qui a assisté à l’événement Keidanren à Tokyo, a déclaré dans un discours que le Japon et la Chine sont deux puissances majeures qui ont la responsabilité de la paix et de la prospérité dans la région.

« Dans les 50 prochaines années, nous devons maintenir un dialogue franc et avancer vers l’objectif, fixé par les dirigeants des deux pays, de construire des relations nippo-chinoises constructives et stables avec nos propres efforts », a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères.

L’ancien Premier ministre Yasuo Fukuda, qui a également assisté à l’événement, a déclaré que dans les 50 ou même 100 ans à venir, il n’y a pas d’autre moyen pour les deux pays que de sauvegarder et de développer les relations sino-japonaises avec amitié et coopération avec tous les efforts.

Masakazu Tokura, président de Keidanren, a déclaré au début de l’événement : « Pour le Japon, la relation avec la Chine est l’une des relations bilatérales les plus importantes ».

« Le flux de personnes entre le Japon et la Chine est au point mort dans un contexte de pandémie de coronavirus et les affaires internationales sont devenues plus complexes et opaques », a-t-il déclaré.

Chen Yang, un expert de l’Institut d’études japonaises de l’Université du Liaoning, a déclaré au Chine Direct que les célébrations dans les deux pays sont principalement menées par des groupes civils, y compris les cercles des universitaires, des médias et des affaires. Dans l’histoire des relations sino-japonaises, les groupes civils jouent normalement un rôle important pour relier les deux pays, en particulier pendant la période des tensions sino-japonaises, car ils sont beaucoup plus flexibles.

« Lorsque les échanges dominés par les secteurs non gouvernementaux sont plus qu’officiels, cela prouve que les liens intergouvernementaux ne sont pas très optimistes pour le moment, mais même dans de telles circonstances, les hauts dirigeants des deux côtés échangent toujours leurs bons voeux et cela apporte de la confiance aux deux parties dans la gestion des différences et l’amélioration de la coopération », a noté Chen.

Avant la pandémie de COVID-19, l’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe avait un jour prévu d’inviter le haut dirigeant chinois à se rendre au Japon en 2020 et d’ouvrir une nouvelle page pour les relations bilatérales, donc si un jour dans le futur, des obstacles comme le pandémie ont été supprimées, le réchauffement des échanges entre les peuples reviendra, ont déclaré certains analystes.

« Mais afin de construire conjointement une relation sino-japonaise qui réponde aux exigences de la nouvelle ère, il y a encore des efforts que les deux parties doivent payer. Au moins, les deux parties n’ont pas besoin de se considérer comme une menace. Tokyo doit s’assurer qu’il ne sera pas utilisé par les États-Unis pour contenir la Chine et rester à l’écart de la question sensible de Taiwan, qui est l’affaire intérieure de la Chine et un intérêt fondamental de la Chine », a déclaré Da.

Chen a noté que le Japon, en tant que pays souverain, a le droit de développer des liens avec les États-Unis, mais que les liens nippo-américains ne devraient viser aucun tiers. « À l’heure actuelle, le Japon prend le parti des États-Unis. Du point de vue de la Chine, elle doit accroître la confiance mutuelle et la coopération avec le Japon d’une part, mais d’autre part, elle doit également répondre aux provocations lancées par les États-Unis et le Japon. contre les intérêts fondamentaux de la Chine dans la région. »

Les relations sino-japonaises ont connu de nombreuses tensions au cours des 50 dernières années, mais tant que la coopération est saine, les deux parties bénéficieront d’avantages économiques concrets, et aujourd’hui, le monde est plein d’incertitudes et de turbulences, il n’y a rien de plus important que la certitude qui pourrait apporter un développement conjoint et éloigner la région du chaos et des conflits, et j’espère que les dirigeants japonais pourront le comprendre, ont déclaré des experts chinois.

A lire également