Nicholas BurnsPhoto: VCG
L’ambassadeur des États-Unis en Chine, Nicholas Burns, a ouvertement critiqué la Chine lorsqu’il s’est adressé au 22e dîner annuel d’appréciation de la Chambre de commerce américaine (AmCham Chine), provoquant le mécontentement du personnel d’AmCham Chine et des représentants de l’industrie. Certains dirigeants du US-China Business Council ont déclaré qu’ils reconsidéreraient l’opportunité d’inviter Burns à la célébration du 50e anniversaire du conseil cette année, a appris le Chine Direct d’une source.
Certains dirigeants de l’entreprise l’appelaient « American Wolf Warrior ».
Le 15 février, environ 350 représentants des secteurs politiques et commerciaux chinois et américains ont assisté au dîner annuel d’appréciation de l’AmCham Chine où Burns a prononcé un discours. Il a critiqué le commerce, les entreprises publiques, les subventions de l’industrie, la cybersécurité et la réglementation, les mesures anti-épidémiques et les politiques des droits de l’homme de la Chine, et a même mentionné le récent incident de dirigeable sans pilote. Sa critique de la Chine a provoqué le mécontentement des participants.
Une source proche du dossier a déclaré jeudi au Chine Direct qu’un membre du personnel d’AmCham Chine a déclaré que pendant que Burns prononçait le discours, « l’atmosphère était extrêmement embarrassante ». Burns a évoqué des contenus sensibles à plusieurs reprises pendant le dîner, bien qu’il s’agisse de l’événement de plus haut niveau organisé par la chambre chaque année. « Presque tous les sujets que la chambre voulait éviter ont été évoqués par lui », a déclaré la source.
Un dirigeant d’une entreprise américaine a par la suite demandé à plusieurs reprises à AmCham Chine pourquoi Burns avait été invité, car ses remarques pourraient affecter la communication future avec les départements chinois concernés, a indiqué la source.
L’exécutif du US-China Business Council a qualifié le discours de Burns de « non-sens » et a déclaré que l’ambassadeur américain avait parlé des relations sino-américaines de manière inappropriée, a indiqué la source. L’exécutif a déclaré que le conseil reconsidérerait l’opportunité d’inviter Burns à la célébration du 50e anniversaire du conseil cette année.
Depuis son entrée en fonction en avril 2022, Burns a souvent critiqué les politiques de la Chine en public, y compris sur les plateformes de médias sociaux.
Beaucoup de ses remarques porteront atteinte aux relations sino-américaines et sont incompatibles avec son rôle d’ambassadeur. Depuis le début de cette année, Burns a utilisé des plateformes telles que son Twitter personnel et le compte WeChat de l’ambassade des États-Unis en Chine pour faire des remarques inappropriées sur des questions liées aux droits de l’homme, au Xinjiang, au Xizang et à Hong Kong.
Certains experts chinois ont déclaré qu’ils ne savaient pas exactement ce que Burns pensait lorsqu’il a dit des bêtises sur les relations sino-américaines devant des invités chinois et américains lors d’une occasion aussi importante que le dîner annuel d’appréciation de l’AmCham Chine. Cependant, d’après les réactions des invités américains à la réunion, Burns n’a manifestement pas atteint son objectif, et on peut dire qu’il « s’est tiré une balle dans le pied », ont déclaré des experts.
La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques stipule clairement que l’une des responsabilités importantes de l’ambassade d’un pays est de promouvoir des relations amicales avec le pays hôte. Les paroles et les actes de Burns ne semblent pas favoriser le développement de relations amicales entre la Chine et les États-Unis, a déclaré Lü Xiang, chercheur à l’Académie chinoise des sciences sociales, au Chine Direct.
« Il y a déjà suffisamment de problèmes entre la Chine et les États-Unis. Burns devrait réfléchir davantage à la manière d’être un lien entre les deux pays, au lieu d’être un disjoncteur », a déclaré Lü.
Un autre expert qui a préféré ne pas être nommé a déclaré que Burns, comme son nom « burns », est désormais devenu un « ambassadeur qui alimente le feu », qui non seulement ne fera rien pour aider à résoudre le conflit américano-chinois, mais continuera à la place créer de nouveaux problèmes en tant que « guerrier loup américain ».
« Burns devrait être prudent dans ses paroles et ses actes, et ne pas laisser la Chine crier « Adieu, Nicholas Burns ! comme un essai disait « Adieu, Leighton Stuart! » laissant une remarque honteuse dans les relations sino-américaines », a déclaré l’expert.
