La version chinoise d'un nouveau livre du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev intitulé « L'Ouzbékistan sur la voie du développement durable et de la prospérité ».
Un nouveau livre du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev, présenté dans son édition en langue chinoise à Pékin le 30 octobre, met en lumière la vision commune du développement et la coopération croissante entre la Chine et l'Ouzbékistan, offrant aux lecteurs chinois un aperçu des réformes intérieures, de la politique étrangère et des priorités de développement de l'Ouzbékistan.
L'ambassade de la République d'Ouzbékistan en Chine a présenté le 30 octobre à Pékin la version chinoise d'un nouveau livre du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev. Intitulé « L'Ouzbékistan sur la voie du développement durable et de la prospérité », le livre met en lumière la philosophie de gouvernance partagée et la stratégie de développement alignée en Ouzbékistan et en Chine.
Dans son discours, l'ambassadeur d'Ouzbékistan en Chine Farhod Arziev a déclaré que le livre rassemble les discours du Président de la République d'Ouzbékistan sur la politique intérieure et étrangère, ainsi que des interviews et des articles publiés dans les médias étrangers entre 2021 et 2025. Ces documents reflètent les réformes globales mises en œuvre pour construire une Nouvelle Ouzbékistan.
Ce livre constituera sans aucun doute une source d'informations importante pour le public chinois et international sur les réformes de grande envergure mises en œuvre en Ouzbékistan sous la direction du Président de la République d'Ouzbékistan, le développement de la Nouvelle-Ouzbékistan et les priorités clés de la politique intérieure et étrangère du pays, a déclaré M. Arziev.
Publié par la prestigieuse Maison d'édition du peuple de Chine, le livre sera distribué aux institutions du gouvernement central chinois, aux établissements d'enseignement supérieur, aux bibliothèques nationales et régionales, aux instituts de recherche et d'analyse, aux centres culturels et humanitaires et aux organisations médiatiques, a déclaré l'ambassadeur Arziev.
Olim Davlatov, conseiller du Président de la République d'Ouzbékistan, prononce un discours lors de la cérémonie de lancement à Pékin le 30 octobre 2026. Photos : Avec l'aimable autorisation de l'Ambassade de la République d'Ouzbékistan en Chine
Lors de son discours, Olim Davlatov, conseiller du Président de la République d'Ouzbékistan, a déclaré que le livre couvre les questions du président de la République d'Ouzbékistan Shavkat Miromonovich Mirziyoev en 2021-25, les réformes à grande échelle en Ouzbékistan, les activités de l'Ouzbékistan au sein de l'ONU et de l'Organisation de coopération de Shanghai, la coopération régionale, le développement durable et la diplomatie économique.
La couverture des relations avec la Chine dans le livre est particulièrement importante pour comprendre la substance et le développement de la coopération entre la Chine et l'Ouzbékistan, a déclaré Davlatov.
La volonté politique, la confiance mutuelle et le dialogue régulier des dirigeants de l'Ouzbékistan et de la Chine ont élevé les relations bilatérales à un niveau élevé, a noté Davlatov.
Odiljon Tojiev, président du conseil d'administration de l'Association nationale des médias d'Ouzbékistan et membre de la Chambre législative de l'Oliy Majlis, a déclaré que ces dernières années, les relations entre l'Ouzbékistan et la Chine avaient atteint une nouvelle étape. « Aujourd'hui, nos relations bilatérales continuent de se développer régulièrement sur la base du respect mutuel, de la confiance et des objectifs de développement partagés », a déclaré Tojiev.
La transformation menée sous la direction du président Shavkat Mirziyoyev est axée sur la dignité humaine, le bien-être du peuple et la construction d'une société juste, a déclaré Tojiev.
Parlant de l'alignement des stratégies de développement entre la Chine et l'Ouzbékistan, Tojiev a déclaré que les deux pays mettent régulièrement en œuvre des stratégies visant à faire progresser la numérisation, à promouvoir la durabilité environnementale et à améliorer la qualité de vie. Il s'agit notamment du 15e plan quinquennal de la Chine (2026-2030) pour le développement économique et social national et de la stratégie « Ouzbékistan-2030 » de l'Ouzbékistan.
