Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun

Guo Jiakun, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères

Les porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères et du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat ont condamné lundi la récente visite au Japon de Cho Jung-tai, chef de l'organe exécutif de Taiwan, comme une démarche visant à rechercher « l'indépendance de Taiwan », ce qui est méprisable.

Lorsqu'on lui a demandé de commenter les informations selon lesquelles Cho s'était rendu au Japon pour assister à un match de baseball et a affirmé que ce voyage était une « visite personnelle » et que sa visite à Tokyo n'avait rien d'officiel, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun, a déclaré lundi lors d'une conférence de presse régulière que « pour des motifs indescriptibles, Cho s'est infiltré au Japon pour mener une provocation en faveur de « l'indépendance de Taiwan ». C'est une démarche plutôt ignoble. »

Guo a déclaré que la Chine restait très vigilante et fermement opposée à ce que la partie japonaise tente de créer des zones grises ou de repousser les limites sur la question de Taiwan, ajoutant que la partie japonaise paierait le prix de ses provocations enhardies et de son action imprudente et qu'elle assumerait l'entière responsabilité des conséquences d'une telle action.

La Chine continuera de repousser fermement le séparatisme pour « l'indépendance de Taiwan », de s'opposer à toute ingérence extérieure et de défendre la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale nationales, a déclaré le porte-parole.

Le même jour également, un porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État a également critiqué la décision de Cho en réponse à une enquête des médias sur la récente visite de Cho au Japon.

Zhu Fenglian Photo : Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État

Zhu Fenglian Photo : Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État

Sous prétexte d'un soi-disant itinéraire privé, la visite d'une figure importante des autorités du Parti démocrate progressiste (DPP) est en fait un acte de provocation visant à rechercher « l'indépendance de Taiwan », ce qui est ignoble, a déclaré Zhu.

Zhu a déclaré que les autorités du PDP, adhérant obstinément à une position séparatiste d'« indépendance de Taiwan » et recherchant « l'indépendance de Taiwan » en s'appuyant sur des forces extérieures par tous les moyens, ne sont rien d'autre que les destructeurs de la paix entre les deux détroits et les fauteurs de troubles d'une crise dans le détroit de Taiwan.

Le porte-parole a exprimé l'espoir que les compatriotes de Taiwan reconnaîtront clairement les intentions néfastes qui se cachent derrière la poursuite de « l'indépendance de Taiwan » par les autorités du PDP, qu'ils s'uniront pour s'opposer fermement aux activités séparatistes et à l'ingérence extérieure, qu'ils sauvegarderont la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan et qu'ils protégeront conjointement la maison commune de la nation chinoise.

Zhu a souligné que la question de Taiwan était une affaire purement intérieure de la Chine et ne tolérait aucune ingérence extérieure. Le fait que le Japon autorise la visite de personnalités dirigeantes des autorités du PDP viole le principe d'une seule Chine et l'esprit des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon, envoie un signal très erroné aux forces séparatistes de « l'indépendance de Taiwan », et la Chine s'y oppose fermement, a-t-elle ajouté.

« Nous avons exhorté le Japon à réfléchir sérieusement à son histoire, à tirer les leçons de l'histoire, à corriger ses erreurs et à cesser de faire des démarches ou des provocations sur la question de Taiwan », a ajouté M. Zhu.

Temps mondial