Alors que de plus en plus d'artistes internationaux se retrouvent attirés par la scène culturelle dynamique de la Chine, le guitariste et chanteur de rock japonais Miyavi approfondait sa connexion avec le pays, non seulement par des performances mais aussi en s'immergeant dans la langue, les personnes et les valeurs qui façonnent la Chine moderne.
Depuis qu'il a passé une période prolongée en Chine à partir de l'année dernière, Miyavi a déclaré que sa compréhension du pays avait considérablement augmenté. Bien qu'il ait toujours été au courant de la forte éthique de travail de la Chine, la vie parmi les gens a réaffirmé son admiration.
« Les Chinois travaillent très dur … même les petites choses comme faire des sacs ou des chaussures ou même la technologie. C'est le pouvoir du pays. Le monde entier a besoin de ce pouvoir », a-t-il déclaré.
Inspiré par le dévouement qu'il voit autour de lui, Miyavi a dit que cela lui rappelait également de se bousculer.
Une partie de ce voyage comprend la maîtrise de la langue. Avec une confiance croissante, Miyavi peut mener des interviews simples en mandarin et essaie de communiquer avec le personnel et les fans en chinois autant qu'il le peut.
« Mes fans sont mes professeurs », a-t-il déclaré dans Mandarin.
Miyavi a souligné que l'exposition et l'utilisation quotidiennes sont essentielles à l'apprentissage. « Maintenant sur mon téléphone, tout est chinois … même mes rêves (sont en chinois) », a-t-il dit en riant. Mais derrière l'humour se trouve une intention plus profonde. Pour lui, l'apprentissage des langues est une marque de respect, un pont vers la compréhension culturelle.
Le carburant pour devenir plus grand
Au-delà de son talent musical, Miyavi est connu à l'échelle internationale pour son travail humanitaire. Le musicien japonais, qui utilise de la musique pour sensibiliser les questions sociales, a été nommée Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) Ambassadeur de bonne volonté en 2017.
Rappelant son premier voyage au Liban, il a décrit se sentir initialement impuissant jusqu'à ce qu'il commence à jouer de sa guitare pour les enfants locaux.
« À ce moment-là, je me disais, il y a quelque chose que je peux faire avec la musique, surtout pour les enfants qui ont grandi dans un petit village et n'ont pas accès à d'autres endroits », a-t-il déclaré. « La musique peut les faire sortir, au moins les montrer. »
Plutôt que de se concentrer sur le désespoir, Miyavi vise à mettre en évidence la force et la résilience des individus déplacés.
« Je ne les appelle pas les réfugiés; ce sont des gens. Ils sont forts, plus forts que nous. Ils ont survécu… avec de la musique, je peux montrer leur bon côté au monde », a-t-il déclaré.
Il est également franc sur les défis auxquels les organisations humanitaires sont confrontées aujourd'hui, notamment le financement mondial en baisse de l'ONU.
« Lorsque l'économie tombe en panne, nous souffrons tous », a déclaré Miyavi, invoquant des dons et un soutien relatif du monde.
Pour Miyavi, l'œuvre humanitaire n'est pas distincte de son talent artistique – c'est la raison pour laquelle il veut devenir plus célèbre.
« Non seulement pour l'argent ou la renommée, c'est aussi le pouvoir influent et la façon dont vous utilisez ce pouvoir pour la communauté, pour le monde, pour l'avenir », a-t-il déclaré.
Chimie avec la Chine
Miyavi voit la Chine jouer un rôle central dans l'échange culturel mondial. Il admire comment les Chinois embrassent leur héritage musical tout en restant ouvert à la collaboration internationale.
« Il y a de la chimie là-bas. J'ai déjà une chimie avec les artistes ici et mon public aussi », a-t-il déclaré.
Des instruments traditionnels aux réactions sincères des spectateurs, Miyavi considère la Chine non seulement comme un marché croissant mais aussi comme une puissance culturelle.
« La façon dont les gens apprécient la musique, les gens crient, les gens aiment, les gens envoient un grand amour aux artistes. C'est énorme. C'est le pouvoir des gens, et c'est ce que nous ressentons dans ce pays », a déclaré l'artiste.
Alors que Miyavi continue de combler les cultures et de sensibiliser à sa musique, son voyage en Chine marque non seulement une étape importante, mais aussi une réaffirmation de sa mission mondiale – motivée par la passion, le but et le respect profond des personnes qu'il rencontre.
