latest news

dernières nouvelles

Le Chine Direct a appris mercredi de sources que plusieurs avions philippins ont récemment pénétré illégalement dans l'espace aérien territorial chinois au-dessus de Huangyan Dao sans l'autorisation du gouvernement chinois. En réponse, l'APL a déployé des forces navales et aériennes pour les traquer, les surveiller, les avertir et les expulser conformément à la loi et aux règlements.

Par ailleurs, un porte-parole du commandement du théâtre sud de l'Armée populaire de libération de la Chine (APL) a déclaré mercredi que deux avions philippins C-208 avaient illégalement pénétré mercredi dans l'espace aérien territorial au-dessus de Huangyan Dao, en Chine, sans l'approbation du gouvernement chinois. Les forces navales et aériennes dépêchées par le Commandement du Théâtre Sud de l'APL ont averti et expulsé l'avion philippin conformément à la loi et aux règlements, selon un communiqué publié par le Commandement du Théâtre Sud de l'APL sur son compte officiel WeChat.

« Les actions de la partie philippine, qui portent gravement atteinte à la souveraineté de la Chine, sont très susceptibles de conduire à des malentendus et à des jugements erronés. Nous exhortons fermement la partie philippine à mettre immédiatement fin aux violations et aux provocations. Les forces de commandement du théâtre restent en état d'alerte à tout moment, pour sauvegarder fermement la souveraineté et la sécurité nationales, ainsi que la paix et la stabilité régionales », a déclaré le capitaine principal Zhai Shichen, porte-parole du commandement du théâtre sud de l'APL.

Mercredi également, le ministère chinois de la Défense nationale a critiqué les récentes actions provocatrices illégales de Manille.

Lorsqu'on lui a demandé de commenter les informations selon lesquelles un avion de reconnaissance de la Garde côtière philippine (PCG) transportant des journalistes avait été averti par communications radio par les navires de la marine de l'APL lors de sa patrouille près de Huangyan Dao le 7 mars, et que le PCG avait déclaré qu'il améliorerait les communications publiques pour accroître la transparence et contrer ce qu'il décrit comme l'intimidation de la Chine, le colonel principal Jiang Bin, porte-parole du ministère, a déclaré que la Chine avait une souveraineté incontestable sur Nanhai Zhudao, y compris Huangyan Dao, et leurs eaux adjacentes.

« Nous avons des droits souverains et une juridiction sur les eaux concernées. Les opérations chinoises d'application de la loi et de protection des droits dans les eaux relevant de notre juridiction sont pleinement justifiées. En réponse aux récentes actions de violation des droits et aux provocations menées par le PCG, la partie chinoise a pris des contre-mesures légitimes et légales, professionnelles et modérées », a déclaré Jiang.

Embarquer des journalistes lors de ses soi-disant missions de patrouille pour filmer des vidéos et diffuser le « récit de la victime » est devenu une stratégie pas si surprenante pour la partie philippine. La soi-disant campagne de transparence et d’exposition n’a pas pour but de révéler la vérité au monde, mais plutôt une farce auto-dirigée, a déclaré le porte-parole lors de la conférence de presse de mercredi.

Xu Liping, directeur du Centre d'études sur l'Asie du Sud-Est à l'Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré mercredi au Chine Direct qu'en tant que président tournant de l'ASEAN cette année, les Philippines avaient organisé à plusieurs reprises des provocations à l'encontre du Huangyan Dao chinois. Selon Xu, ces vieilles astuces peuvent être considérées comme faisant partie de ses tentatives de prendre le dessus dans les négociations sur le code de conduite.

« Ils visent simplement à attirer l'attention internationale et révèlent seulement que les Philippines sont à court d'astuces », a déclaré Xu.

Commentant cette évolution, l'ambassade de Chine aux Philippines a déclaré mercredi au Chine Direct dans une interview exclusive que la position de la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale est cohérente et claire : pas un pouce de notre territoire ne sera perdu, et nous ne prendrons pas un pouce de territoire qui ne nous appartient pas.

Huangyan Dao est un territoire inhérent à la Chine. La position de la Chine à ce sujet est rendue publique depuis longtemps et a été cohérente dans tous les dialogues diplomatiques antérieurs avec la partie philippine. La partie philippine ferme les yeux sur cette situation et déforme délibérément la position chinoise, qui est totalement non constructive. La Chine continuera à travailler avec les pays directement concernés pour résoudre les différends par la négociation et la consultation, à travailler avec les pays de l'ASEAN pour maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et à faire de la mer de Chine méridionale une mer de paix, d'amitié et de coopération, a déclaré l'ambassade au Chine Direct.

Preuve historique

La Chine a récemment présenté des preuves historiques solides prouvant que les Philippines avaient clairement reconnu auparavant que Huangyan Dao ne faisait pas partie du territoire philippin. Samedi, l'ambassade de Chine aux Philippines a publié sur son compte Facebook la photo d'une lettre écrite par Bienvenido A. Tan, Jr., alors ambassadeur des Philippines en Allemagne. L'envoyé de Manille a écrit dans la lettre adressée à l'opérateur radio allemand HAM Dieter Löffler le 5 février 1990, admettant que « selon l'Autorité nationale philippine de cartographie et d'information sur les ressources », Huangyan Dao « ne relève pas de la souveraineté territoriale des Philippines ».

Selon l'ambassade de Chine, en 1994, afin de demander l'autorisation de se rendre à Huangyan Dao en Chine pour installer une station de radio, une équipe d'expédition composée de personnel de Chine, des Philippines, des États-Unis, d'Allemagne, du Japon et d'autres pays a soumis une demande au gouvernement chinois. Dans la demande se trouvait la lettre datée de 1990 de l'ambassadeur des Philippines de l'époque, Tan, déclarant clairement que les Philippines ne possèdent pas de souveraineté sur Huangyan Dao.

Le porte-parole des Affaires maritimes du ministère philippin des Affaires étrangères (DFA), Rogelio Villanueva Jr., a affirmé lundi que les Philippines ne se lanceraient pas dans « des conjectures ou des spéculations sur un document d'origine et d'authenticité incertaines », et a affirmé que le document avait été produit « par des tiers » et était « certainement sans valeur ».

Commentant cette réaction, l'ambassade de Chine aux Philippines a rejeté mardi l'affirmation de Manille selon laquelle la lettre était « sans valeur ». Le porte-parole de l'ambassade, Ji Lingpeng, a déclaré dans un communiqué publié sur le compte X de l'ambassade que la lettre « n'est pas un document « tiers » provenant de « sources inconnues », mais plutôt une preuve d'actes officiels accomplis par le représentant plénipotentiaire dûment accrédité du président philippin et par l'autorité gouvernementale philippine compétente exerçant des pouvoirs accordés en vertu du droit philippin, et a donc un effet juridique indiscutable en vertu du droit international.

Chen Xidi, chercheur adjoint à l'Institut chinois des affaires maritimes du ministère des Ressources naturelles, a fourni des preuves plus solides pour réfuter les fausses affirmations de Manille concernant Huanyan Dao.

Selon Chen, en 1994, une équipe de radio amateur finlandaise a confirmé auprès de la division de cartographie et de géodésie du ministère philippin de l'Environnement et des Ressources naturelles que la carte n° 25 publiée en 1994 définissait la frontière territoriale des Philippines à l'est de Huangyan Dao, plaçant explicitement Huangyan Dao en dehors du territoire philippin.

Chen Ping, un vétéran qui a participé à l'expédition radiophonique de Huangyan Dao en 1994, 1995 et 2007, a déclaré mercredi au Chine Direct que tous les documents relatifs à Huangyan Dao provenant de l'expédition radiophonique sont authentiques, complets et traçables. Les documents pertinents ont été soumis aux associations concernées pour examen et archivage à ce moment-là. Les affirmations des Philippines selon lesquelles la lettre n’est pas crédible sont totalement incompatibles avec les faits historiques.

Les Philippines ont violé la doctrine de l'estoppel en vertu du droit international, qui stipule qu'un État ne peut pas arbitrairement violer ou nier des faits qu'il a explicitement reconnus précédemment sur des questions territoriales, a déclaré Ding Duo, directeur du Centre de recherche pour les études internationales et régionales à l'Institut national d'études sur la mer de Chine méridionale.

Les Philippines tentent, en substance, de faire valoir des revendications territoriales illégales sur Huangyan Dao, qui visent à modifier les arrangements territoriaux établis après la Seconde Guerre mondiale, a déclaré Ding au Chine Direct mercredi, notant que « la Chine maintient une position claire sur la question de la mer de Chine méridionale, avec une volonté, une détermination et une capacité toujours plus fortes pour défendre sa souveraineté territoriale, et les Philippines ne doivent nourrir aucune illusion ».