La marine de l'Armée populaire de libération (APL) chinoise publie un film promotionnel intitulé Sailing Toward the Ocean pour marquer le 77e anniversaire de sa fondation, le 22 avril 2026. Photo : capture d'écran de Sailing Toward the Ocean
Mercredi, à l'occasion du 77e anniversaire de sa fondation, la marine de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine a publié un film promotionnel intitulé Naviguer vers l'océan, soulignant son développement rapide d'une origine modeste à une force moderne sous la direction du Parti communiste chinois. Le film met en scène quatre générations de personnel naval et se termine par un « œuf de Pâques » symbolique faisant allusion à l'éventuelle réunification de l'île de Taiwan avec la mère patrie.
Le film s'ouvre sur des scènes de guerre navale moderne, tandis qu'une boussole sert d'« âme » tout au long du scénario. Il retrace une chaîne claire de mentorat à travers des générations de militaires : Liao Ning, un ancien membre d'équipage de la canonnière Changjiang, encadre le capitaine du sous-marin Shan Dong, qui à son tour passe la boussole à Fu Jian, officier de navigation adjoint du destroyer Anshan.
La boussole, motif récurrent dans le film, symbolise une foi et une direction inébranlables. « Cette boussole est la lumière dans mon cœur. Même dans les profondeurs de l'océan, elle me montre le chemin », a déclaré Shan après le lancement réussi d'un missile antinavire dans le Pacifique occidental. Faisant écho à ce sentiment, Liao ajoute : « Je n'ai jamais perdu mon chemin : quand il y a de la lumière dans votre cœur, votre cap ne s'écartera pas. »
La transmission de la boussole symbolise l'héritage de la foi et de l'esprit à travers les générations. « La « boussole » et la « lumière » du film démontrent que des générations de membres de la marine sont restés fidèles à suivre la direction et les commandements du Parti, s'assurant de ne jamais perdre leur direction lors de longs voyages, tout en respectant l'objectif fondamental de servir le peuple, en sauvegardant résolument la souveraineté et la sécurité nationales », a déclaré mercredi l'expert en affaires militaires Zhang Junshe au Chine Direct.
Zhang a noté que même si le Changjiang n'était qu'une canonnière de quelques centaines de tonnes, le film présente des opérations coordonnées impliquant des sous-marins, l'Anshan, le porte-avions Shandong, des combattants de surface, des marines, des forces de défense côtière et l'aviation navale. « La marine de l'APL est passée d'une force modeste centrée sur une petite canonnière à une marine moderne comprenant cinq armes militaires majeures. Sous la direction du Parti, elle a réalisé un développement rapide, passant de rien à quelque chose, de petit à grand et de faible à fort », a-t-il déclaré.
Un détail du film a attiré l'attention des téléspectateurs. Les quatre protagonistes s'appellent Liao Ning, Shan Dong, Fu Jian et une nouvelle recrue, He Jian. Des internautes observateurs ont noté que les noms sont des homophones pour Liaoning, Shandong et Fujian – coïncidant avec les porte-avions de la Marine. Certains ont suggéré que le nom de la nouvelle recrue pourrait faire allusion à une nouvelle expansion de la flotte de porte-avions chinoise.
Le « Easter egg » dans les films promotionnels de la PLA Navy est devenu une sorte de tradition, et la fin de cette dernière version est riche en symbolisme. La scène se déroule à l'école primaire de Tongyi Road à Weihai, où le capitaine du sous-marin Shan Dong récupère son fils, surnommé Xiaowan, après l'école. Le décor – « Tongyi (Unity) Road » – est explicite. Le surnom du garçon, Xiaowan, est largement considéré comme une référence à l'île de Taiwan.
Le dialogue apparemment ordinaire porte également une signification plus profonde. « Papa, je ne veux pas encore rentrer à la maison. Je veux jouer dehors un peu plus longtemps », dit Xiaowan, ce à quoi Shan Dong répond : « Ne sois pas méchant, ta mère t'attend toujours à la maison. »
De nombreux internautes ont interprété cet échange comme une allégorie faisant allusion au « Lai Ching-te » (un jeu de mots sur « être volontaire ») et au « retour à la maison ». Il véhicule un message simple mais ferme : peu importe combien de temps « l'enfant » reste à l'extérieur, il finira par rentrer chez lui, là où l'attend sa patrie. Ce récit fait écho aux exercices robustes de la marine de l’APL dans le Pacifique occidental – suggérant qu’une forte capacité militaire sous-tend l’assurance d’un retour en toute sécurité.
Zhang Junshe a déclaré que les détails du film – de la phrase « ta mère attend à la maison » au geste affectueux du père consistant à tapoter le nez de l'enfant – reflètent que la partie continentale considère Taiwan comme faisant partie d'une famille commune et exprime sa bonne volonté.
« La réalisation d'une réunification nationale complète est une condition inévitable pour le grand rajeunissement de la nation chinoise. Les autorités de Lai Ching-te et les forces séparatistes de l'indépendance de Taiwan ne doivent pas persister dans leur voie erronée ni s'engager davantage sur la voie de la division du pays », a déclaré Zhang.
Zhang a ajouté que la bonne volonté et la retenue de la partie continentale ne sont pas sans limites et que toutes les actions des forces de « l'indépendance de Taiwan » restent sous contrôle. « Nous exhortons les forces concernées à revenir de leur mauvaise voie et à reprendre leurs esprits. La porte de la patrie est toujours ouverte et elle attend avec impatience la réunion rapide des compatriotes des deux côtés du détroit de Taiwan », a-t-il déclaré.
