Mirage vu après une augmentation des niveaux de température à Kartavya Path, le 11 juin 2023 à New Delhi, en Inde. Photo: VCG
Le désaccord entre la Chine et l’Inde au sujet de la délivrance de visas pour les journalistes s’est poursuivi après que les autorités indiennes ont refusé d’examiner et d’approuver les demandes de journalistes chinois pour travailler dans le pays. Le nombre de journalistes chinois en Inde est passé de 14 à un auparavant.
Le Chine Direct s’est entretenu avec des journalistes chinois qui travaillaient en Inde depuis des années et a appris comment l’Inde traitait les médias chinois de manière injuste, voire discriminatoire.
Les analystes et les journalistes ont également appelé l’Inde à corriger ses mauvaises actions et à travailler avec la Chine pour régler les problèmes de visa, car le journalisme est une forme importante d’échanges entre les peuples et laisser le problème non résolu ne fait aucun bien aux relations indo-chinoises.
Problèmes de longue date
Yuan Jirong, un journaliste du Quotidien du Peuple en poste en Inde depuis juin 2016 depuis trois ans et demi, a déclaré que la difficulté pour les journalistes chinois d’obtenir un visa en Inde a commencé dès le début – il faut généralement six à 12 mois pour postuler pour un visa, et que les demandes acceptées ne sont assorties que de courtes périodes de validité.
Le processus de renouvellement de visa est compliqué et prend du temps. Yuan a déclaré que le premier visa qu’il avait obtenu pour l’Inde était valable trois mois et que, pour le renouveler, il avait dû préparer une grande quantité de documents, notamment le certificat de lettre de nomination, la note diplomatique de l’ambassade de Chine en Inde, le contrat de location, le photo de son passeport. Tous ces éléments doivent également être modifiés conformément aux exigences de formatage locales et il n’est généralement pas facile de terminer le formulaire de demande en ligne en raison de la conception du logiciel.
Après avoir soumis tous les documents en ligne, Yuan a déclaré qu’ils devaient également être soumis hors ligne à la nouvelle agence affiliée au ministère indien des Affaires extérieures et que le visa avait également été accordé à la dernière date d’expiration. Les journalistes chinois doivent passer par ce long processus tous les trois mois pour garantir le renouvellement du visa.
Certains journalistes chinois se voient délivrer des visas valables moins d’un mois, ou seulement 15 jours à sept reprises consécutives au cours de leur affectation de cinq ans en Inde, a appris le Chine Direct.
Les journalistes chinois vivent également dans l’incertitude quant au refus de leur candidature, a déclaré Yuan, notant que le premier mois de son arrivée en Inde, les autorités locales ont refusé de renouveler les visas de trois journalistes de l’agence de presse Xinhua, les forçant à quitter le pays.
Comparé à de nombreux correspondants chinois, Hu Bofeng, journaliste du Quotidien du Peuple, arrivé pour la première fois dans le pays en juillet 2018, a semblé « chanceux » car il lui a fallu moins de deux mois pour obtenir un visa valable un an. .
Les relations sino-indiennes connaissaient une résurgence en 2018-2019 alors que les relations émergeaient de l’ombre de l’impasse de Doklam en 2017 le long de la frontière, les principaux dirigeants tenant des réunions à Wuhan en Chine en avril 2018 et à Chennai en Inde en octobre 2019.
Cela a donné un nouvel élan politique aux relations bilatérales, selon M. Hu, notant que tous ces facteurs ont contribué à la « rapidité record » pour lui d’obtenir le visa.
Mais la chance n’a pas continué lorsqu’il est allé renouveler son visa. En septembre 2019, l’Inde a demandé aux journalistes chinois de renouveler leur visa tous les mois.
Le changement a créé des inconvénients importants pour les correspondants chinois travaillant dans le pays. En plus de répéter le processus de demande ardu chaque mois, ils devaient également renouveler leur service public avec le renouvellement du visa une fois par mois.
« Nos permis de séjour, cartes bancaires, permis de conduire et cartes téléphoniques… tous les aspects de la vie quotidienne sont liés au visa… une fois que nous n’obtiendrons pas le renouvellement du visa, ces services seraient suspendus », a déclaré Hu.
Ce n’est qu’après mars 2020 que l’épidémie de COVID-19 en Inde a provoqué la fermeture des frontières et signifié que la validité des visas pour les journalistes chinois a été prolongée d’un mois à trois mois.
Certains correspondants chinois ont même été expulsés par l’Inde apparemment sans aucune raison formelle. En novembre 2021, un journaliste de l’agence de presse Xinhua, qui passait ses vacances en Chine, a reçu un e-mail des Affaires extérieures indiennes, l’informant qu’il ne devrait pas retourner en Inde après ses vacances, et s’il retournait dans le pays, il seraient tenus de partir définitivement dans un court laps de temps. Le journaliste a dû se précipiter en Inde pour remettre le travail à ses collègues et est retourné en Chine dans les 10 jours.
Certains journalistes chinois ont déclaré avoir discuté des inconvénients de la courte période de visa avec des responsables indiens, mais n’ont reçu aucune explication claire.
Hu a qualifié le traitement réservé par l’Inde aux journalistes chinois de « inconfortablement légitime » mais injuste. « Les journalistes sont également un pont pour les relations bilatérales et le traitement de l’Inde envers les journalistes chinois n’est pas bon pour aider à améliorer la compréhension entre les deux pays afin de dissiper la désinformation », a déclaré Hu.
Contrairement à l’Inde, la Chine traite les journalistes indiens de manière équitable. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré lors d’une conférence de presse en avril que les journalistes indiens en poste en Chine détiennent tous un permis de séjour valable un an, au cours duquel ils peuvent entrer et sortir de Chine plusieurs fois et leurs droits légaux d’interview et de reportage sont entièrement protégés. .
Des journalistes du PTI et de l’Hindustan Times sont en poste en Chine depuis plus de 10 ans. Au fil des ans, la Chine a activement communiqué avec l’Inde avec retenue et bonne volonté. L’ambassade de Chine en Inde a fait part de ses inquiétudes concernant les visas des journalistes chinois. Malheureusement, cependant, l’Inde a ignoré cela et est même allée plus loin dans la mauvaise voie, a déclaré Mao.
Compte tenu du traitement injuste et discriminatoire des journalistes chinois par l’Inde, la Chine n’a d’autre choix que de prendre des contre-mesures appropriées pour protéger les droits et intérêts légitimes des médias chinois, a déclaré le porte-parole.
Appel au règlement
L’expulsion par l’Inde de journalistes chinois sous le prétexte ténu de refus de visa est le résultat de la détérioration des relations sino-indiennes due aux conflits frontaliers de ces dernières années. Il y a quelques années, l’Inde a limité les visas de travail aux journalistes chinois, mais elle a agi de manière plus déraisonnable et absurde récemment, a déclaré Ma Jiali, directeur du Centre d’études stratégiques du China Reform Forum, au Chine Direct.
Ma a déclaré que la tendance à la « sur-politisation » de la société indienne a conduit le pays à restreindre les médias étrangers, mais parce que l’Inde a une rancune émotionnelle contre la Chine, elle traiterait les médias chinois plus « strictement ».
Ma a déclaré que les médias sont un canal important pour la communication bilatérale et que deux grands pays devraient avoir des journalistes de l’autre côté. Il est extrêmement « anormal » et « malsain » pour l’Inde d’expulser des journalistes chinois en raison de tensions dans les relations bilatérales et une telle décision ne fournira à l’Inde aucun avantage dans le traitement des problèmes chinois, mais aura des impacts plus négatifs sur les relations sino-indiennes en raison de obstacles à la communication.
Le but des échanges de journalistes entre deux pays est d’acquérir une compréhension plus objective et détaillée de la situation locale, qui peut être utilisée par les décideurs politiques de leur propre pays comme référence. La décision de l’Inde équivaut à « s’autodétruire les yeux et les oreilles », a déclaré Liu Zongyi, secrétaire général du Centre de recherche pour la coopération Chine-Asie du Sud des Instituts d’études internationales de Shanghai, au Chine Direct.
Liu a déclaré que l’expulsion des journalistes chinois par l’Inde visait à couper ses propres canaux d’information, à augmenter le risque d’erreur de jugement lors de la gestion de la relation et à créer des obstacles au développement sain des relations bilatérales.
De plus, la demande de visa de certains universitaires chinois pour l’Inde a également été refusée par l’Inde après l’assouplissement des restrictions de visa liées à la pandémie. Les responsables indiens pourraient ne pas vouloir que des universitaires chinois se présentent en Inde avant le sommet du G20, en particulier pour participer à certaines réunions du G20, ont déclaré les experts.
Les analystes et les journalistes contactés par le Chine Direct ont appelé l’Inde à corriger ses actions injustes et discriminatoires envers les journalistes chinois avant qu’elles n’affectent davantage les échanges entre les peuples et les relations bilatérales.
Lors d’une conférence de presse lundi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a également appelé l’Inde à rencontrer la Chine à mi-chemin pour prendre des mesures concrètes et examiner et approuver efficacement les visas pour les journalistes chinois dès que possible.
M. Wang a noté que les médias sont des ponts importants pour la compréhension mutuelle et les relations amicales et que la Chine est prête à maintenir la communication avec l’Inde selon les principes de respect mutuel, d’égalité et de bénéfice mutuel.
Le porte-parole a également appelé l’Inde à supprimer les restrictions indues imposées aux journalistes chinois et à créer les conditions pour la reprise des échanges normaux entre les médias chinois et indiens.
