Le président chinois Xi Jinping prononce un discours du Nouvel An samedi soir à Pékin pour sonner en 2023. (Xinhua/Ju Peng)
La Chine sera un pays qui accomplira des miracles grâce à un travail acharné au fur et à mesure qu’elle avance, a déclaré le président chinois Xi Jinping lors de son discours du Nouvel An 2023 samedi soir, le 10e discours de ce type qu’il prononce depuis 2014. Il a également salué l’effort déterminé de chaque Chinois. a fait pour surmonter des difficultés et des défis sans précédent et a appelé à plus d’unité alors que la lumière de l’espoir est juste devant nous.
Le discours du Nouvel An du président Xi est rapidement devenu le sujet le plus tendance sur les médias sociaux chinois Sina Weibo samedi soir avec plus de 250 millions d’internautes qui ont consulté des messages connexes et se sont joints aux discussions. De nombreux internautes ont republié les faits saillants du discours de Xi pour commémorer l’année 2022, avec encore plus de vœux pour le pays et appelant les gens à adopter une année 2023 plus brillante.
« L’année 2023 approche. Depuis Pékin, je vous adresse à tous mes meilleurs vœux pour le Nouvel An », a déclaré le président Xi au début de son allocution. Il a ensuite noté que la convocation du 20e Congrès national du Parti communiste chinois a sonné un appel de l’époque pour le peuple chinois qui va de l’avant dans un nouveau voyage.
Un plan ambitieux a été élaboré pour construire un pays socialiste moderne à tous égards et faire progresser le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts à travers une voie chinoise vers la modernisation, a-t-il déclaré.
Le président Xi a salué les réalisations de la Chine en matière de développement social et économique, de progrès militaire et de grands projets, ainsi que l’accueil réussi des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing en 2022.
« Aucune de ces réalisations n’aurait été possible sans la sueur et le labeur du peuple chinois. Des étincelles de talent se rassemblent et elles font la force de la Chine ! » a déclaré Xi.
Alors que la prévention et le contrôle du COVID-19 avaient été un sujet clé pour les Chinois en 2022, le président Xi a également abordé la lutte du peuple chinois contre l’épidémie de COVID-19.
« Depuis que le COVID-19 a frappé, nous avons mis les gens au premier plan et la vie au premier plan. Suivant une approche scientifique et ciblée, nous avons adapté notre réponse COVID à la lumière de l’évolution de la situation pour protéger la vie et la santé des personnes. dans toute la mesure du possible », a déclaré Xi.
Grâce à des efforts extraordinaires, nous avons surmonté des difficultés et des défis sans précédent, et cela n’a été un voyage facile pour personne, a déclaré M. Xi, notant que « nous sommes maintenant entrés dans une nouvelle phase de réponse au COVID où des défis difficiles subsistent ».
« Tout le monde s’accroche avec beaucoup de courage, et la lumière de l’espoir est juste devant nous. Faisons un effort supplémentaire pour s’en sortir, car la persévérance et la solidarité signifient la victoire », a déclaré M. Xi.
La Chine a fait face à une année compliquée et difficile en 2022 et est finalement parvenue à son terme grâce aux efforts de chaque citoyen chinois. Le discours du Nouvel An du président Xi a démontré les changements que la société chinoise a connus et a montré le profond souci du dirigeant chinois pour le peuple chinois, a déclaré Zhang Yiwu, professeur à l’Université de Pékin, au Chine Direct.
Après trois ans d’efforts acharnés pour tenir le COVID-19 à distance, la Chine a progressivement optimisé sa réponse au virus en 2022 et mis en œuvre un changement majeur dans sa politique épidémique en dégradant la gestion du COVID et en annonçant la réouverture des frontières internationales à partir du 8 janvier 2023. étape cruciale a ouvert la voie à la Chine pour sortir progressivement de l’épidémie et s’intégrer pleinement au monde.
Les paroles du président Xi reflétant le fait que tout le monde tenait avec beaucoup de courage ont également impressionné les internautes chinois, dont beaucoup ont rappelé l’effort collectif du pays dans la lutte contre le COVID-19 et le sacrifice des travailleurs médicaux et des personnes travaillant dans tous les secteurs de la société et ont exprimé leurs souhaits pour le pays pour surmonter la vague épidémique actuelle.
« Chaque Chinois est le héros en 2022 et notre pays a également été un héros. Nous sommes prêts à inaugurer une nouvelle année en 2023 avec notre patrie et souhaitons que notre pays connaisse une prospérité à long terme », a écrit un internaute.
« Unité » est également un mot clé dans le discours du président Xi, soulignant que la Chine sera un pays qui tirera sa force de l’unité.
« Nous sommes un grand pays. Il est naturel que différentes personnes aient des préoccupations différentes ou aient des points de vue différents sur la même question. Ce qui compte, c’est que nous parvenions à un consensus par la communication et la consultation. Lorsque les 1,4 milliard de Chinois travaillent d’un seul cœur et d’un esprit et rester unis avec une forte volonté, aucune tâche ne sera impossible et aucune difficulté insurmontable », a déclaré M. Xi.
Comme les peuples des deux côtés du détroit de Taiwan sont membres d’une seule et même famille, le président Xi a également exprimé l’espoir sincère que « nos compatriotes des deux côtés du détroit travailleront ensemble avec un objectif commun pour favoriser conjointement la prospérité durable de la peuple chinois. »
Xi a également mentionné son voyage à Hong Kong en 2022, disant qu’il « était profondément heureux de voir que Hong Kong a rétabli l’ordre et est sur le point de prospérer à nouveau. Avec la mise en œuvre déterminée d’Un pays, deux systèmes, Hong Kong et Macao apprécieront sûrement prospérité et stabilité à long terme ».
L’économie chinoise jouit d’une forte résilience, d’un énorme potentiel et d’une grande vitalité. Les fondamentaux soutenant sa croissance à long terme sont restés solides. Tant que nous restons confiants et que nous nous efforçons de progresser tout en maintenant la stabilité, nous atteindrons les objectifs que nous nous sommes fixés, a déclaré M. Xi.
Le cœur du discours du Nouvel An du président Xi était d’unir le peuple chinois et de l’inspirer à avoir plus de confiance pour embrasser un avenir meilleur, a déclaré Li Haidong, professeur à l’Institut des relations internationales de l’Université des affaires étrangères de Chine, au Chine Direct. Samedi.
Le discours du Nouvel An de cette année a souligné que le destin de chaque Chinois est étroitement lié au destin du pays et qu’avec la direction forte du Parti communiste chinois, nous, les Chinois, pouvons surmonter toutes les difficultés et tous les défis, a ajouté M. Li.
L’expert a noté que le discours de Xi a également envoyé un message au monde extérieur selon lequel la Chine est un pays débordant de vigueur et de vitalité et que le développement de la Chine injectera plus de stabilité et de certitude dans le monde alors que la Chine entretient des liens étroits avec ceux au-delà de ses frontières.
Li Changan, professeur à l’Université de commerce international et d’économie, a déclaré samedi au Chine Direct que le discours de Xi instillera la confiance dans la société chinoise, alors qu’elle fait face à de nouvelles opportunités après la conclusion du 20e Congrès national du Parti communiste chinois. (PCC).
« La cohésion et la confiance sont les deux éléments vitaux pour les personnes sur le point d’entreprendre un nouveau voyage et d’assurer que le voyage soit un succès », a déclaré Li Changan, notant que l’incertitude extérieure et la lutte contre le COVID suite à l’optimisation des mesures de contrôle de l’épidémie fait également de la cohésion une condition préalable pour que la Chine se concentre sur le développement national.
