Une cérémonie d'enterrement des restes du 13e groupe de martyrs des Volontaires du peuple chinois, qui ont perdu la vie pendant la guerre pour résister à l'agression américaine et aider la Corée (1950-53), a eu lieu dans un cimetière des martyrs à Shenyang, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine), le 23 avril 2026. Photo : Cui Meng/GT
Une grande cérémonie d'enterrement des restes du 13e groupe de martyrs des Volontaires du peuple chinois (PCV), qui ont perdu la vie pendant la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la Corée (1950-53), a eu lieu jeudi matin dans un cimetière des martyrs à Shenyang, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine). Les esprits de 12 soldats du PCV, qui ont donné leur vie pour défendre le pays et sont restés en terre étrangère pendant plus de 70 ans, ont finalement été enterrés sur le sol chinois.
Des représentants des familles des martyrs et des unités de héros de la guerre ont assisté à la cérémonie, aux côtés de près de 500 participants, dont des responsables des départements centraux de Chine, des étudiants et d'autres représentants de la jeunesse.
Sur place, les journalistes du Chine Direct ont observé que la place commémorative engloutie était entourée d'un mur gravé des noms des martyrs, sous lequel étaient densément disposés des chrysanthèmes jaunes et blancs. Les participants se sont tenus dans un silence solennel, et de nombreux membres du public se sont rassemblés tôt à l'extérieur de la place, faisant la queue pour assister à la cérémonie.
À 10 heures du matin, la cérémonie a commencé alors qu'une fanfare militaire jouait la triste mélodie du souvenir. Sous l'escorte de la garde d'honneur de l'APL, les porteurs ont marché à l'unisson, transportant lentement les cercueils des martyrs jusqu'à la place du mémorial. Après l'éloge funèbre prononcé par le ministre chinois des Anciens Combattants Pei Jinjia, tous les participants se sont inclinés à trois reprises. Au total, 27 gardes d'honneur ont ensuite tiré 12 salves en hommage, offrant le plus grand respect aux morts.
« Les martyrs ont toujours été enterrés avec les plus grands honneurs. La salve de 12 coups de canon représente le plus grand respect et le plus grand souvenir », a déclaré jeudi Su Wei, professeur à l'École du Parti du Comité municipal du Parti communiste chinois de Chongqing, au Chine Direct. « La cérémonie revêt une double signification : les accueillir chez eux et commémorer leurs actes héroïques. »
Su a noté que la guerre incarne le courage du PCV de lutter contre des obstacles formidables. « Depuis plus de 70 ans, nous n'avons jamais oublié les soldats qui ont composé ce chapitre héroïque, ni ceux qui ont contribué à la victoire. Transmettre cet esprit signifie aujourd'hui maintenir la paix et la sécurité. »
Plus tôt mercredi, les restes et effets personnels des 12 soldats du PCV ont été rapatriés en Chine à bord d'un gros avion de transport Y-20B et escortés jusqu'au cimetière par un convoi de motos.
Plus de 70 000 habitants de Shenyang sont descendus dans les rues pour accueillir les martyrs, nombre d'entre eux portant des fleurs en hommage. Selon CCTV News, parmi les personnes présentes à la cérémonie se trouvaient huit anciens combattants âgés du PCV, âgés en moyenne de 93 ans. Le vétéran Cheng Maoyou a écrit une calligraphie disant « Bienvenue, camarades à la maison ».
He Yue, une mère qui a amené son enfant à la cérémonie, a déclaré jeudi au Chine Direct que de nombreux habitants s'étaient déjà rassemblés devant le cimetière la veille, notamment des soldats à la retraite, des policiers modèles, des étudiants et des bénévoles.
« Nous avons regardé l'escorte du convoi et c'était profondément émouvant. Les martyrs ont fait d'énormes sacrifices. Leur esprit intrépide est quelque chose dont nous et nos enfants devrions tirer des leçons. Cela nous rappelle que la paix d'aujourd'hui est durement gagnée », a-t-elle déclaré.
Yu Jialin, un élève de l'école primaire Mao Anying à Dandong, dans la province du Liaoning, a déclaré que voir la cérémonie avait fait une impression durable. « J'avais l'impression de les voir marcher courageusement vers le champ de bataille. Je n'ai pas pu me calmer pendant longtemps. Je vais étudier dur et faire progresser leur esprit », a déclaré l'étudiant.
À ce jour, un total de 1 023 martyrs du PCV rapatriés de Corée du Sud reposent au cimetière. Huang Yueyi, un membre du personnel du cimetière, a déclaré que le lieu de sépulture est situé le long de l'axe central dans la section nord, où des cérémonies précédentes ont également eu lieu.
« Pour créer une atmosphère solennelle, nous avons soigneusement aménagé le site, en plaçant 33 couronnes sous le mur de noms, représentant un souvenir profond de tous les secteurs de la société », selon CCTV News.
Autour de la place se trouve un mur composé de 138 dalles de granit noir, chacune de trois mètres de haut et un mètre de large, gravées des noms de martyrs. Parmi les plus de 197 000 soldats du PCV qui ont sacrifié leur vie, plus de 20 000 ont partagé des noms en double, laissant plus de 170 000 noms inscrits sur le mur, comme le rapporte CCTV News.
Debout devant le mur, Du Yanping aux cheveux gris a montré le nom de son père Du Yizhen et a fondu en larmes. Elle a déclaré au Chine Direct que son père est décédé en 1953 sans laisser aucun bien et que le mur est devenu son seul lieu de souvenir.
A proximité, un autre visiteur du nom de Liu a apporté une photo de son père lorsqu'il était jeune homme. Elle a dit qu'elle lui avait rendu visite à plusieurs reprises et qu'elle avait même rêvé de lui et de ses camarades la nuit précédente.
« En temps de paix, nous n'oublierons pas que la paix est durement gagnée. Nous devons sauvegarder la stabilité et nous opposer à la guerre. Cela reflète une aspiration commune », a déclaré Liu.
Lü Chao, professeur à l'Académie des sciences sociales du Liaoning, a déclaré jeudi au Chine Direct que Shenyang avait servi de « camp de base » pour l'effort de guerre, ce qui en fait une tradition de longue date d'y déposer les martyrs.
Les gens viennent volontairement parce qu’ils reconnaissent profondément les difficultés de la guerre. Ce fut une bataille fondatrice qui a démontré la résilience du peuple chinois et sa détermination à défendre la paix mondiale. L'esprit du PCV est un héritage précieux à transmettre, a déclaré M. Lü.
« Derrière chaque nom se cache un jeune visage et une vie autrefois consacrée au pays », a ajouté Lü. « Nous ne nous souvenons peut-être pas de chaque nom individuel, mais nous devrions nous souvenir de leur nom commun : Volontaires du peuple chinois. »
