Le groupe féminin sud-coréen de K-pop Blackpink Photo : Sina Weibo
Le groupe féminin sud-coréen de K-pop Blackpink a récemment été embourbé dans la controverse en Chine après avoir qualifié les fans de la RAS chinoise de Macao de « Macanais ». Des excuses ultérieures n’ont pas entièrement apaisé les critiques des internautes.
Un article de Sina Weibo daté du 23 mai par le groupe de filles qui présentait des photos du groupe et de leurs fans a remercié les fans « macanais » pour leur soutien après que leur concert de deux jours dans la ville ait provoqué une énorme réaction de la part des internautes.
Certains ont déclaré que décrire les habitants de Macao comme des « macanais » était inapproprié car il faisait référence à des personnes d’origine portugaise nées et élevées à Macao, de sorte qu’il ne pouvait pas représenter les habitants de Macao en général.
Les critiques ne se sont pas apaisées lorsque le groupe est passé des précédents « Macanese BLINKs » aux « Macau BLINKs » dans son message du 29 mai.
Certains internautes ont déclaré que Blackpink avait intentionnellement évité l’utilisation du mot « chinois » et n’avait pas ajouté « Chine » derrière le mot « Macao ». Le comportement consistant à ne pas considérer Macao comme faisant partie de la Chine est irrespectueux, ont déclaré d’autres. Beaucoup ont également appelé au boycott contre le groupe de filles.
Certains internautes ont ignoré l’expression « macanais » car ils ont remarqué que le mot était fréquemment utilisé dans certains reportages des médias occidentaux. Les médias chinois qualifient généralement les habitants de Macao de « résidents de Macao » et de « peuple de Macao ».
Temps mondiaux
