La créatrice américaine Xie Min (Nicki Johnson) fabrique des objets artisanaux dans son magasin de brocart Li à Haikou, dans la province de Hainan, dans le sud de la Chine. Photo : Xinhua
Note de l'éditeur :
Cette année marque le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC) et l'année d'ouverture du 15e Plan quinquennal (2026-30). Une nouvelle année commence avec une nouvelle détermination et un nouvel élan. L'appel à « lutter pour nos rêves et notre bonheur, et transformer notre grande vision en belles réalités » continue d'inspirer les actions à travers la Chine.
Dans la rubrique « Le Nouvel An en première ligne », les journalistes du Quotidien du Peuple se sont rendus sur le terrain pour constater la vitalité d'une vaste nation, voir ses montagnes et ses rivières en mouvement et ses champs en abondance, et écouter les histoires de personnes qui s'épanouissent dans la vie et dans le travail.
À travers ces histoires, la chronique cherche à présenter un portrait saisissant de la modernisation chinoise.
Dans un petit magasin du parc Baishamen, à Haikou, dans la province de Hainan, dans le sud de la Chine, Xie Min (Nicki Johnson) peint un totem de cheval sur un morceau de coquille de noix de coco. « Hé, ce cheval est vraiment unique ! » Un visiteur étranger blond se pencha au-dessus du comptoir, ramassant l’un des objets artisanaux en coquille de noix de coco pour l’examiner de plus près.
« Vous avez un bon œil. Ces lignes et motifs sont tous des éléments traditionnels du brocart Li », a déclaré Xie, une créatrice américaine, levant les yeux avec un sourire sans arrêter son pinceau. Dans cette petite boutique appelée « Island Joy », Xie, qui a voyagé à travers le monde, travaille dur pour devenir « interprète » du brocart Li millénaire.
La lumière du soleil printanière filtre à travers la vitrine et tombe sur les différents objets artisanaux qui s’y trouvent. Les pinces à cheveux, les boucles d'oreilles, les aimants pour réfrigérateur et autres objets du quotidien sont peints de couleurs vives. Les touristes s'arrêtent pour admirer ou toucher les pièces, et ce petit espace délicat est souvent rempli de questions curieuses et de rires joyeux.
Divers objets artisanaux avec des éléments traditionnels de brocart Li fabriqués à partir de coquilles de noix de coco. Photo : avec l’aimable autorisation de Xie Min
« Dans la culture Li, le cheval symbolise la force. J'espère donner une nouvelle vitalité au brocart Li à travers des interprétations et des créations tendance. » Le chinois courant de Xie fait souvent oublier aux clients qu'elle est étrangère.
Ayant vécu à Hainan pendant plus de 20 ans, Xie est tombée amoureuse du brocart Li et a ouvert sa propre boutique ici. Elle se souvient encore de sa première pièce en brocart Li, un cadeau d'un ami. Une semaine culturelle ouverte lui a donné accès à d'abondants matériaux en brocart Li – ses divers motifs, ses significations riches et ses histoires héritées l'ont grandement fascinée. Elle a commencé à visiter les villages de la région pour apprendre auprès des maîtres locaux, intégrant les compétences traditionnelles de filage, de teinture, de tissage et de broderie Li dans ses créations.
« La Chine accorde une attention croissante à l'héritage culturel et à l'innovation, ce qui m'a donné de nombreuses opportunités et inspirations », a déclaré Xie. Participer à la transformation créative et au développement de la belle culture traditionnelle chinoise a été profondément gratifiant.
Xie Min apprend le métier du brocart Li auprès d'un résident local. Photo : avec l’aimable autorisation de Xie Min
Le brocart Li n'est pas la seule chose dans la boutique de Xie. Des cahiers conçus par ses amis américains, des peintures de son amie russe et des sacs réalisés par un artiste sud-africain sont tous exposés, mettant en valeur leurs concepts de design uniques.
Avec l'adoption des politiques d'ouverture de plus haut niveau du port de libre-échange de Hainan, un nombre croissant de touristes étrangers sont venus le visiter, transformant le magasin en un nouveau lieu d'échange international. Les visiteurs venus de loin ramènent souvent des souvenirs chez eux, partageant un peu de la chaleur de Hainan.
« C'est donc une création spéciale pour l'année du cheval ? » » a demandé un touriste.
« C'est pour l'année du cheval – et pourtant c'est bien plus que cela », Xie a ramassé l'artisanat en coquille de noix de coco. « Il véhicule à la fois des modèles traditionnels et des expressions modernes, à la fois la culture chinoise et une perspective mondiale. »
La célébration vibrante du Nouvel An chinois dans la petite boutique sert de pont, favorisant un dialogue plus étroit entre l'Orient et l'Occident.
