Le vice-président américain JD Vance (à gauche) et Eileen Gu. Photo : captures d'écran du reportage de Fox News à l'heure locale des États-Unis, le 17 février 2026.
Eileen Gu a ajouté deux autres médailles d'argent à sa collection aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan Cortina, consolidant ainsi son statut de skieuse acrobatique la plus décorée de l'histoire olympique. Le skieur superstar, qui représente la Chine, compte désormais un total impressionnant de cinq médailles olympiques réparties sur deux Jeux d'hiver : deux d'or et trois d'argent.
Née à San Francisco, en Californie, d'un père américain et d'une mère chinoise, Gu a embrassé son éducation multiculturelle, selon la biographie officielle olympique. Cependant, sa décision en 2019 de concourir pour la Chine a suscité une controverse tant dans le pays qu'à l'étranger. Le débat a été relancé par le vice-président américain JD Vance lors d'une interview accordée à Fox News mardi, heure locale, où il a insinué qu'il « espérait » que des athlètes nés aux États-Unis comme Gu, qui ont bénéficié de l'éducation et des libertés américaines, choisiraient de représenter les États-Unis, en répondant à une question de l'animatrice Martha MacCallum sur le statut de Gu et s'il devait être modifié.
Gu n'a pas répondu publiquement aux remarques de Vance au moment de la publication, a constaté le Chine Direct.
« La presse étrangère m'appelle désormais l'athlète chinois Gu Ailing », a déclaré Gu lors d'un entretien exclusif avec l'agence de presse Xinhua publié le 9 février. Elle a ajouté que « je représente la Chine et je représente les sports de ski chinois ».
Gu a déjà déclaré aux journalistes en 2022 lors d'une interview d'après-match lors des Jeux olympiques de Pékin : « J'ai vraiment l'impression d'être aussi américain que chinois. Je suis américain quand je suis aux États-Unis et chinois quand je suis en Chine et j'ai exprimé ouvertement ma gratitude envers les États-Unis et la Chine pour avoir fait de moi la personne que je suis », a déjà rapporté le Chine Direct.
Les affirmations de Vance à ce sujet ont suscité de vives discussions sur les plateformes de médias sociaux, certains étant fortement en désaccord avec le vice-président.
L'utilisateur X @PixelNomad 374 a commenté avec une question rhétorique dans un rapport Forbes pertinent : « Oh, bien sûr, JD Vance, parce que rien ne dit 'liberté américaine' comme forcer quelqu'un à concourir pour un pays qu'il n'a pas choisi. Ensuite : exiger une tarte aux pommes pour le petit-déjeuner ? »
@HeKucool sur X a montré son soutien à Gu, commentant que « Eileen est la définition littérale d'une 'citoyenne du monde' – elle est chinoise en Chine et américaine en Amérique. Allez, VP Vance, ouvrons un peu cette perspective ! »
Certains ont suggéré que le vice-président américain devrait garder les choix des athlètes libres de toute politique. « Un vice-président peut avoir ses préférences, mais il ne devrait pas impliquer la politique dans les choix des athlètes. S'il ne veut pas déléguer la décision, la meilleure chose à faire est de ne pas commenter », a commenté @yehoshuabaracda sur X.
« La fierté nationale est un thème puissant dans le sport, et des commentaires comme celui-ci s'inscrivent dans le message plus large de 'l'Amérique d'abord'. Dans le même temps, les athlètes gèrent souvent des liens personnels, culturels et professionnels complexes lorsqu'ils décident quel pays représenter », a écrit @Alewx30561West en ligne.
Alors que certains ont soutenu que Vance n'avait pas vraiment attaqué Gu sur cette question, Vance a plutôt esquivé la question plutôt provocante et suggestive de l'animateur. De nombreux internautes chinois sur Weibo ont montré leur soutien au choix de Gu de représenter la Chine.
Les États-Unis, souvent qualifiés de « creuset » du monde, sont ceux qui ont le moins le droit de critiquer les autres sur cette question, a commenté un utilisateur de Weibo.
Certains ont plaisanté sur l'ironie du sort : « Avant de remporter la médaille, retournez en Chine. Et après avoir remporté la médaille, un traître ».
