A Matsuri taking place in Shanghai back in 2018. Photo:IC

Un Matsuri se déroulant à Shanghai en 2018. Photo : IC

Au moins sept villes à travers le pays ont annulé les festivals japonais connus sous le nom de Matsuri. Alors que la majorité du public chinois conserve une attitude ouverte envers la culture japonaise, certains incidents récents tels qu’une femme détenue à Nanjing pour avoir enchâssé des criminels de guerre japonais dans un temple local et le débat public sur la réaction des gens à la mort de l’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe a rendu certains éléments liés au Japon sensationnels au milieu de la détérioration des relations sino-japonaises.

Ces derniers jours, un certain nombre de salles d’exposition et d’hôtels ont nié avoir organisé le Summer Matsuri, en particulier après l’annulation de celui prévu à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), alors qu’un nombre croissant d’internautes appelaient au boycott. L’activité A-3×ComicDawn18, initialement prévue le 17 juillet, a été annulée en raison de l’emplacement particulier et de la signification particulière que pouvait véhiculer le festival, ce qui a suscité un fort mécontentement parmi les internautes.

La ville de Nanjing a transmis des souvenirs douloureux et inoubliables du massacre de Nanjing lorsque les troupes d’invasion japonaises ont tué plus de 300 000 civils chinois et soldats non armés pendant la guerre de résistance contre l’agression japonaise (1931-45).

Suite à l’annulation à Nanjing, un certain nombre d’exposants et d’hôtels dans des villes telles que Dali dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine) et Zaozhuang dans la province du Shandong (est de la Chine) ont annoncé l’un après l’autre leur intention d’annuler le Summer Matsuri.

Le Summer Matsuri est progressivement devenu populaire en Chine au fil des ans, généralement promu par le personnel diplomatique public japonais, en particulier le long de la région côtière de la Chine. Il est fréquemment rejoint par des Japonais vivant en Chine et des étudiants chinois qui ont étudié au Japon et ceux qui s’intéressent à la culture japonaise, a déclaré mercredi Liu Jiangyong, vice-doyen de l’Institut des relations internationales modernes de l’Université Tsinghua.

Bien que le Summer Matsuri soit un événement de type carnaval dans la culture japonaise, qui voit généralement les gens se déguiser, manger et se réunir avec des amis et des familles, les possibilités pour certaines personnes religieuses de l’utiliser comme plate-forme pour annoncer les religions ou l’étendre au-delà de la culture à d’autres éléments historiques ne peut être exclu, a noté Liu.

Certains observateurs chinois considèrent que bien que ces festivals aient été annulés ces derniers temps en Chine, cela ne montre pas que le public chinois boycotte la culture japonaise dans son ensemble, surtout lorsque la culture ACGN (Anime, Comic, Game and Novel) est devenue très populaire auprès de la jeunesse chinoise. . Cependant, les dernières activités surviennent à un moment où des éléments japonais attirent beaucoup l’attention sur les médias sociaux chinois, mettant les sentiments nationaux sous les projecteurs.

L’incident d’une femme nommée Wu Aping détenue pour avoir inscrit les plaques commémoratives de criminels de guerre japonais dans un temple local à Nanjing a profondément blessé les sentiments des gens, ce qui a rendu difficile la tenue du Summer Matsuri maintenant, Zhang Yiwu, professeur à Pékin University, a déclaré mercredi au Chine Direct.

« De plus, le nom Summer Matsuri pourrait provoquer des controverses. L’activité pourrait devenir sensationnelle dans l’environnement général », a-t-il déclaré. Cependant, le public chinois accepte généralement la culture japonaise tant qu’elle n’implique aucun élément sur la Seconde Guerre mondiale.

Des débats publics similaires ont eu lieu auparavant. Une rue commerçante sur le thème du Japon qui a ouvert ses portes à Dalian, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine), a déclenché des débats houleux parmi les internautes chinois, beaucoup se demandant s’il était approprié de construire une rue gérée par des entreprises japonaises dans un endroit autrefois profondément traumatisé par la guerre de résistance Agression. Au milieu des doutes croissants, la rue a été fermée.

La vague actuelle de forte opposition parmi certains internautes chinois aux activités culturelles liées au Summer Matsuri se produit dans un contexte de détérioration des relations sino-japonaises, ont expliqué certains experts.

Qu’il s’agisse de la question de Taiwan, des îles Diaoyu ou des questions liées à la mer de Chine orientale et à la mer de Chine méridionale, le gouvernement japonais, surtout depuis le deuxième mandat d’Abe, prend la Chine comme un ennemi, calomnie et contient la Chine, Liu a dit.

De plus, récemment, le régulateur nucléaire japonais a approuvé le plan de rejet des eaux contaminées par le nucléaire de Fukushima, ce qui a également suscité une inquiétude généralisée et l’indignation du public sur Internet chinois, et certains internautes l’ont qualifié de décision irresponsable qui menace gravement les moyens de subsistance et la consommation de fruits de mer de la population.

Certains objets historiques situés dans le Summer Matsuri, tels que les torii, que l’on trouve le plus souvent à l’entrée ou à l’intérieur des sanctuaires japonais, pourraient facilement rappeler aux gens le célèbre sanctuaire Yasukuni qui vénère les criminels de guerre de classe A, ont noté les experts.

Avant, qu’il s’agisse de l’activité Summer Matsuri ou Comic-Con, cela fonctionnait normalement en Chine et les autorités chinoises n’avaient ordonné aucune interdiction à leur encontre, a noté Zhang. « Maintenant, les organisateurs devraient tenir compte du sentiment général du public, même s’il pourrait se calmer un jour dans le futur. »

★★★★★

A lire également