Un ancien responsable des finances jugé publiquement pour avoir accepté des pots-de-vin et abus de pouvoir

Cai Esheng

Un procès public en première instance de Cai Esheng, ancien vice-président de la défunte China Banking Regulatory Commission (CBRC), pour des accusations de corruption, de corruption par influence et d’abus de pouvoir, impliquant une corruption totale de plus de 500 millions de yuans ( 69,81 millions de dollars), a eu lieu jeudi au tribunal populaire intermédiaire de la ville de Zhenjiang, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), selon la Télévision centrale de Chine (CCTV).

Né en 1951 dans la province du Hubei (centre de la Chine), Cai a été vice-président de la défunte CBRC de 2005 à 2013. Il a été arrêté en février 2022, huit ans après avoir pris sa retraite. La CBRC a fusionné avec l’organisme de réglementation du secteur des assurances en Chine pour devenir la Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances en 2018.

Selon le Parquet populaire de la ville de Zhenjiang, Cai, l’accusé, a profité de sa position de membre du comité du Parti et de vice-président de la défunte Commission chinoise de réglementation bancaire. Entre 2006 et 2021, il a illégalement accepté plus de 409 millions de yuans de pots-de-vin, directement ou par le biais d’intermédiaires, en fournissant une assistance aux unités et aux individus concernés dans des domaines tels que le financement et les prêts, les contrats commerciaux et les promotions.

Entre 2018 et 2021, Cai a tiré parti de la commodité de ses postes précédents en tant que membre du comité du Parti et vice-président de la défunte Commission de réglementation bancaire de Chine, a utilisé le pouvoir et le statut associés à ces postes pour fournir une assistance aux entités et individus concernés. dans des domaines tels que les transferts de fonds propres, le financement et les prêts, et les ajustements d’emplois par les actions menées en qualité de fonctionnaire de l’État. Directement ou par des intermédiaires, il a illégalement accepté des pots-de-vin totalisant plus de 110 millions de yuans.

Entre 2010 et 2013, Cai a violé les lois, les règlements et les dispositions pertinentes en faisant du favoritisme et en commettant des irrégularités tout en s’acquittant de ses responsabilités réglementaires, entraînant des pertes importantes pour la propriété publique, les intérêts nationaux et les intérêts du peuple. Les circonstances de l’affaire sont particulièrement graves.

L’autorité de poursuite a recommandé que le prévenu soit tenu pénalement responsable des délits de corruption, d’acceptation de pots-de-vin en profitant de l’influence et d’abus de pouvoir.

Cai a fait une déclaration finale et a avoué ses crimes au tribunal.

À la fin du procès, le tribunal a annoncé un ajournement et la condamnation sera annoncée à une date ultérieure.

Plus de 40 personnes, dont des législateurs, des conseillers politiques et des personnes de tous horizons, ont assisté au procès en tant qu’observateurs.

Temps mondiaux

A lire également