Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours important lors de la cérémonie d’ouverture d’une session d’étude de responsables provinciaux et ministériels. La session d’étude s’est tenue de mardi à mercredi à Pékin.Photo : Xinhua
Le président Xi Jinping a insisté sur le fait de porter haut la bannière du socialisme à la chinoise et de s’efforcer d’écrire un tout nouveau chapitre dans la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d’une session d’étude de responsables provinciaux et ministériels qui s’est tenue de mardi à mercredi à Beijing.
M. Xi a souligné l’adhésion au socialisme aux caractéristiques chinoises et la direction des dernières réalisations en matière d’adaptation du marxisme au contexte chinois et aux besoins de l’époque dans le nouveau voyage pour construire un pays socialiste moderne à tous égards.
Il a souligné le renforcement de la confiance dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise et la promotion du processus historique de renouveau national.
M. Xi a également souligné la mise en œuvre coordonnée du Plan intégré à cinq sphères et de la Stratégie globale à quatre volets en écrivant un tout nouveau chapitre dans la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards.
La cérémonie d’ouverture de la session d’étude s’est déroulée en présence de Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC. Le vice-président Wang Qishan a également assisté à l’événement.
Notant l’importance du prochain 20e Congrès national du PCC qui se tiendra à un moment crucial du nouveau voyage pour construire un pays socialiste moderne à tous égards, M. Xi a déclaré que les objectifs, les tâches et les politiques pour la cause du Parti et du pays pour la prochaine cinq ans et au-delà seront faites lors du congrès.
Il est d’une importance capitale de s’appuyer sur les succès passés pour faire avancer la cause du Parti et du pays, pour l’avenir du socialisme à la chinoise et pour le grand renouveau de la nation chinoise, a ajouté M. Xi.
Dans le contexte d’une accélération des changements mondiaux sans précédent depuis un siècle, et de risques, défis, contradictions et problèmes plus complexes, la tâche fondamentale est de bien gérer nos propres affaires, a déclaré M. Xi.
Les cinq dernières années depuis le 19e Congrès national du PCC ont été extrêmement extraordinaires, a déclaré M. Xi.
Le Comité central du PCC a uni et dirigé l’ensemble du Parti, de l’armée et du peuple chinois pour faire face efficacement à la situation internationale grave et complexe et à un flux de risques et de défis graves, et faire progresser le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère.
M. Xi a déclaré que la direction générale du Parti et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC se sont renforcées.
Nous nous sommes efforcés de terminer la construction d’une société modérément prospère à tous égards, de promouvoir un développement de haute qualité et de faire avancer les réformes rapidement mais régulièrement. Nous avons également réalisé de solides progrès dans le développement de la démocratie populaire dans son ensemble et dans la promotion proactive d’une culture socialiste avancée, a-t-il déclaré.
La Chine a accordé la priorité à la garantie et à l’amélioration du bien-être de la population, a mobilisé tous les secteurs de la société dans la campagne de lutte contre la pauvreté et a consacré une énergie considérable à la conservation écologique.
Nous avons résolument sauvegardé la sécurité nationale, maintenu la stabilité sociale globale, fait avancer la défense et la modernisation militaire, résolument sauvegardé la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan et fait progresser la diplomatie des grands pays à la chinoise sur tous les fronts, a déclaré M. Xi.
La célébration du 70e anniversaire de la République populaire de Chine a eu lieu au cours de cette période, et le PCC a marqué son 100e anniversaire de fondation et lancé une campagne pour l’étude de l’histoire du Parti.
Face à l’apparition soudaine de la pandémie de COVID-19, la Chine, avec l’engagement de faire passer le peuple et sa vie au-dessus de tout, a mené une guerre populaire totale pour freiner la propagation du virus, a déclaré M. Xi.
Le pays a réussi à protéger la santé et la sécurité de la population dans toute la mesure du possible et a obtenu les meilleurs résultats au monde dans la coordination du développement économique avec la réponse au COVID-19, a noté M. Xi.
Nous avons effectivement exercé une compétence globale sur les régions administratives spéciales sur la base de la Constitution et des lois fondamentales des régions, a-t-il déclaré. Nous avons formulé et promulgué la loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la région administrative spéciale de Hong Kong et nous avons assuré la compréhension de la situation globale de Hong Kong.
Face à l’évolution rapide du paysage international, nous avons sauvegardé notre dignité nationale et nos intérêts fondamentaux au cours de notre lutte et avons fermement maintenu l’initiative de notre développement et de notre sécurité, a déclaré M. Xi.
Nous avons amélioré la mise en œuvre d’une gouvernance complète et stricte du Parti et travaillé sans relâche pour renforcer la discipline et améliorer la conduite. Nous avons également pris des mesures coordonnées pour veiller à ce que les responsables n’aient pas l’opportunité, le désir ou l’audace de commettre des actes de corruption, a déclaré M. Xi.
Il a noté que ces efforts ont resserré les liens du Parti avec le peuple et facilité le développement d’une atmosphère politique saine. Il a fourni des garanties politiques importantes pour le développement de tous les domaines du Parti et des efforts du pays.
Le socialisme aux caractéristiques chinoises est entré dans une nouvelle ère depuis le 18e Congrès national du Parti, a déclaré M. Xi. Il a noté que les changements remarquables qui ont eu lieu au cours de la décennie de la nouvelle ère sont une étape importante dans l’histoire du Parti, de la Chine nouvelle, de la réforme et de l’ouverture, du socialisme et de la nation chinoise.
M. Xi a déclaré que parvenir à un rajeunissement national ne serait pas une promenade de santé et qu’il faudrait plus que des battements de tambour et des tintements de gong pour y parvenir.
M. Xi a appelé à la détermination d’entreprendre une grande lutte avec de nombreuses nouvelles caractéristiques contemporaines et à la volonté de travailler encore plus dur vers l’objectif du rajeunissement.
Toutes les réalisations des 10 dernières années ont été réalisées grâce aux efforts conjoints du PCC et du peuple, a-t-il déclaré.
L’orientation des théories scientifiques du marxisme est un caractère politique distinct et un fort avantage politique du PCC, a noté M. Xi.
Sur la base de l’adaptation des principes de base du marxisme aux réalités spécifiques de la Chine et à sa belle culture traditionnelle, le PCC a établi la pensée sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, et a réalisé une nouvelle percée dans l’adaptation du marxisme au contexte chinois, Xi a dit.
Xi a exhorté l’ensemble du Parti à adapter constamment le marxisme au contexte chinois et à le maintenir à jour.
Évoquant le succès de la Chine dans la poursuite et l’expansion d’une voie chinoise vers la modernisation, M. Xi a déclaré qu’il n’existait pas de forme établie de modernisation ou de normes de modernisation uniques dans le monde.
La modernisation que la Chine poursuit est la modernisation socialiste menée par le PCC, a noté M. Xi.
Nous devons compter sur nos propres efforts pour stimuler le développement de la Chine et nous assurer que l’avenir du développement et du progrès de la Chine reste fermement entre nos mains, a-t-il déclaré.
Le 20e Congrès national du PCC offrira une perspective panoramique du plan stratégique en deux étapes de la volonté de la Chine de construire un grand pays socialiste moderne à tous égards, et présentera notamment les plans des missions stratégiques et des mesures majeures au cours des cinq prochaines années. , a déclaré Xi.
Notant que les cinq prochaines années sont une période cruciale pour commencer la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards, M. Xi a déclaré qu’un développement solide au cours des cinq prochaines années sera d’une importance vitale pour atteindre l’objectif du deuxième centenaire de la Chine.
M. Xi a appelé à concentrer les efforts sur la lutte contre le développement déséquilibré et inadéquat, et à travailler sur de nouvelles idées et mesures pour résoudre les problèmes.
M. Xi a souligné qu’il exerçait sans cesse une gouvernance pleine et rigoureuse sur le Parti, mettant en garde contre tout relâchement ou lassitude.
En s’engageant dans une grande transformation de soi, le Parti peut orienter une grande transformation sociale, a-t-il déclaré.
M. Xi a appelé tous les membres du PCC à rester attachés à l’objectif fondamental du Parti de servir sans réserve le peuple et à tout faire pour le peuple tout en s’appuyant sur le peuple dans tout ce qu’ils font.
Tous les membres du Parti doivent toujours maintenir des liens étroits avec le peuple et accepter les critiques et la surveillance du peuple, a-t-il ajouté.
Alors qu’il présidait la cérémonie d’ouverture de la session d’étude, Li Keqiang a déclaré que les hauts responsables devraient étudier attentivement l’important discours de M. Xi, suivre ses principes directeurs tant dans la réflexion que dans l’action, promouvoir la réforme, le développement et la stabilité dans leurs régions et départements respectifs, et préparer le terrain. pour le 20e Congrès national du Parti avec des actions concrètes.
S’adressant à la cérémonie de clôture, Wang Huning a exhorté les participants à défendre résolument la position centrale du secrétaire général Xi Jinping au sein du Comité central du PCC et du Parti dans son ensemble, à mieux saisir et appliquer la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, et continuer à améliorer leur capacité de jugement, de réflexion et de mise en œuvre politiques.
Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours important lors de la cérémonie d’ouverture d’une session d’étude de responsables provinciaux et ministériels. La session d’étude s’est tenue de mardi à mercredi à Pékin.Photo : Xinhua
Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours important lors de la cérémonie d’ouverture d’une session d’étude de responsables provinciaux et ministériels. La session d’étude s’est tenue de mardi à mercredi à Pékin.Photo : Xinhua
Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours important lors de la cérémonie d’ouverture d’une session d’étude de responsables provinciaux et ministériels. Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan ont assisté à la cérémonie. La session d’étude s’est tenue de mardi à mercredi à Pékin.Photo : Xinhua
