Melania Trump (left), first lady of the United States, presides over the United Nations Security Council at United Nations headquarters, Monday, March 2, 2026. File photo of Amir Saeid Iravani (right), the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations. Photo: VCG

Melania Trump (à gauche), première dame des États-Unis, préside le Conseil de sécurité des Nations Unies au siège des Nations Unies, le lundi 2 mars 2026. Photo d'archives d'Amir Saeid Iravani (à droite), représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies. Photo : VCG

La première dame des États-Unis, Melania Trump, est devenue lundi la première épouse d'un dirigeant mondial en exercice à présider le Conseil de sécurité de l'ONU (CSNU). Pourtant, son appel aux États membres à protéger l'accès des enfants à l'éducation a suscité une vague de sarcasmes et de critiques après que les médias ont rapporté qu'une frappe aérienne avait tué au moins 165 personnes dans une école de filles dans le sud de l'Iran.

Melania a présidé une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU sur les enfants et l'éducation dans les conflits à New York. Ses remarques étaient centrées sur le rôle de l'éducation des enfants dans « la promotion de la tolérance et de la paix mondiale », selon la BBC.

La BBC et le Guardian ont souligné que c'était la première fois que l'épouse d'un dirigeant mondial présidait la réunion, ce que Trump a fait au nom des États-Unis alors qu'ils assumaient la présidence tournante du Conseil de l'ONU ce mois-ci.

La Première dame a également présenté ses condoléances aux familles des militaires américains qui ont été tués, même si elle n'a pas explicitement mentionné d'action militaire particulière.

« Cette vérité nous a été rappelée au cours des deux derniers jours », a-t-elle déclaré au Conseil de sécurité des Nations Unies. « Les écoles en Israël, aux Émirats arabes unis, au Qatar, à Bahreïn et à Oman ont fermé leurs portes et sont passées à l'enseignement à distance en raison des opérations militaires en cours dans la région », a-t-elle expliqué.

Le discours de Melania fait suite aux informations des médias iraniens selon lesquelles au moins 165 personnes, pour la plupart probablement des enfants, ont été tuées samedi lors d'une frappe contre une école primaire pour filles dans le sud de l'Iran.

Les recherches de survivants dans les décombres de l'école Shajarah Tayyebeh, dans la ville méridionale de Minab, ont pris fin dimanche, selon Mohammad Radmehr, le gouverneur de Minab, ont rapporté les médias officiels iraniens. Il s’agit apparemment de l’attaque la plus meurtrière de la campagne de bombardement américano-israélienne en cours.

Peu avant le début de la session de lundi, l'ambassadeur d'Iran auprès de l'ONU, Amir Saeid Iravani, a déclaré qu'il était « profondément honteux et hypocrite » que les États-Unis convoquent une réunion sur la protection des enfants pendant les conflits tout en lançant des frappes aériennes sur des villes iraniennes.

« Pour les Etats-Unis, 'protéger les enfants' et 'maintenir la paix et la sécurité internationales' signifient clairement quelque chose de très différent de ce que prévoit la Charte des Nations Unies », a-t-il déclaré aux journalistes.

S'exprimant lors de la réunion présidée par Melania, Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONU, a déclaré que la Chine condamnait fermement le ciblage des enfants dans les attaques et exhortait les parties au conflit à remplir leurs obligations en vertu du droit international humanitaire, à protéger les enfants des ravages de la guerre et à défendre la conscience morale la plus fondamentale de l'humanité, selon les reportages de la télévision centrale de Chine.

Les attaques contre les écoles sont l'une des six violations graves contre les enfants identifiées par l'ONU et doivent être fermement condamnées et résolument combattues, a déclaré Fu, notant que la communauté internationale devrait intensifier les enquêtes et les responsabilités concernant les incidents impliquant des dommages causés aux enfants et la destruction d'écoles, et travailler ensemble pour prévenir de nouvelles atrocités.

  Photo d'archives du Représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Fu Cong. Photo : VCG

Photo d'archives du Représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Fu Cong. Photo : VCG

Le discours de Melania à l'ONU a également suscité des réactions négatives dans les médias internationaux, car de grands médias tels que la BBC, The Guardian, France 24 et CBS ont tous lié ses remarques à la frappe américaine contre une école en Iran et aux actions militaires plus larges entre les États-Unis et Israël en Iran. Le Guardian a noté que le discours de la première dame au Conseil de sécurité de l'ONU a eu lieu quelques jours après la frappe aérienne contre une école de filles, et que « la comparution de Melania Trump à l'ONU s'est également produite dans un contexte de tensions importantes entre Washington et l'organisation humanitaire mondiale. Donald Trump a retiré les États-Unis de l'Organisation mondiale de la santé, de l'UNESCO et de nombreux autres organismes de l'ONU, et a laissé des milliards de cotisations obligatoires impayées. »

« La première dame a préconisé de mettre davantage l'accent sur l'éducation et l'empathie, alors que son mari a fait la guerre au Moyen-Orient et a cherché à réduire le financement de l'éducation dans son pays », a rapporté le New York Times.

« Quel hypocrite ! Un autre merveilleux exemple d'hypocrisie – prononcer ces mots doux alors que son mari – les États-Unis ont assassiné des jeunes écolières iraniennes –, des enfants –…  » a écrit un utilisateur de X, NURTURE KNOWLEDGE.

Un autre utilisateur de X a écrit que « Melania Trump préside une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU. Oui. LE Conseil de sécurité de l'ONU. Les États-Unis assurent la présidence ce mois-ci et c'est celui que Trump a choisi pour le diriger. Nous sommes au milieu d'une guerre régionale qui s'étend, les puissances nucléaires se réarment et cette administration traite la diplomatie mondiale comme une séance de photos. À ce stade, ce n'est pas de la gouvernance. C'est un spectacle. »

« Peut-être arrêter d'envoyer des militaires américains combattre dans les guerres d'Israël », a écrit Gentile, utilisateur de X, sous la publication à la Maison Blanche de la vidéo du discours de Melania à l'ONU.