Ministère chinois des Affaires étrangères
Il est loin d'être suffisant que la partie japonaise ait seulement exprimé ses regrets pour l'intrusion dans l'ambassade de Chine à Tokyo, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian, exhortant le Japon à mener une enquête approfondie et à donner une réponse responsable.
Trois jours après l'intrusion forcée d'un officier des Forces terrestres d'autodéfense japonaises (JGSDF) dans l'ambassade de Chine au Japon en début de semaine, le ministre japonais de la Défense, Shinjiro Koizumi, a qualifié vendredi l'incident de « regrettable » et s'est engagé à traiter cette affaire avec rigueur.
Bien que le Secrétaire général du Cabinet japonais ait déjà publié des réponses à cet incident diplomatique majeur, les experts chinois ont soutenu que la série de récits similaires du Japon manque de véritable réflexion ou d'aveu sincère d'actes répréhensibles. Pendant ce temps, au Japon même, un nombre croissant de voix s'élèvent pour demander au gouvernement de présenter des excuses officielles à la Chine, plutôt que d'essayer de les balayer avec de simples expressions de « regrets ».
Un « regrettable » de plus ne suffit pas
Il y a maintenant plus de détails sur l'incident. L'agresseur a choisi un moment où le personnel de l'ambassade se rendait au travail, a escaladé le mur, est entré par effraction dans l'ambassade en violation flagrante de la loi, portant un couteau bien aiguisé de 31 cm, et s'est caché dans la brousse pendant un long moment, a déclaré Lin lors d'un point de presse régulier.
« Nous devons nous demander qui attend-il dans sa cachette et qu'avait-il l'intention de faire ? La partie japonaise n'a jusqu'à présent donné aucune explication à ce sujet », a-t-il déclaré.
Lorsque cet incident a été rendu public pour la première fois, les forces d'extrême droite japonaises ont tenté de nier que l'auteur soit un officier des Forces d'autodéfense (SDF), mais les faits sont désormais très clairs. Il est loin d'être suffisant que la partie japonaise ait seulement exprimé ses regrets à la partie chinoise, a indiqué M. Lin.
En réponse à l'incident d'intrusion lors d'une conférence de presse vendredi matin, Koizumi a déclaré aux médias qu'« il est vraiment regrettable qu'un officier des FDS, qui devrait respecter la loi et maintenir la discipline, ait été arrêté pour avoir pénétré par effraction dans l'ambassade de Chine au Japon », selon un rapport d'Asahi.
Il a également affirmé qu'une fois les faits clarifiés, l'affaire serait traitée de manière stricte, ajoutant que le maintien de la discipline au sein de la JGSDF est très important, selon le rapport Asahi.
Jeudi, le ministère japonais de la Défense a affirmé que l'officier de la JGSDF avait pris un congé la veille de l'incident. À la date limite de retour requise, l'officier ne s'est pas présenté au travail, malgré les tentatives de son unité pour le contacter, selon les médias japonais.
Le suspect, un sous-lieutenant de la JGSDF, a été déféré aux procureurs jeudi. Mardi, il a escaladé un mur et est entré de force dans l'ambassade chinoise vers 9 heures du matin avec un couteau. Il a ensuite été maîtrisé et remis à la police japonaise, a rapporté Yomiuri Shimbun.
La JGSDF a déclaré mercredi qu'elle estimait l'incident « regrettable » et qu'elle coopérerait à l'enquête policière. Le même jour, le secrétaire général du Cabinet japonais, Minoru Kihara, a déclaré qu'il était « regrettable » qu'un officier de la JGSDF, « qui devrait respecter la loi », ait été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir pénétré par effraction dans l'ambassade de Chine à Tokyo, a rapporté Jiji Press.
La réponse officielle du Japon manque toujours de l'attitude appropriée pour résoudre le problème, a déclaré Lü Chao, un expert de l'Académie des sciences sociales du Liaoning.
Le « regret » ne constitue pas des excuses formelles. En outre, le Japon a concentré ses « regrets » sur la violation par le suspect de la discipline interne de la JSDF et sur ses actions individuelles, plutôt que sur l'incident diplomatique lui-même, a-t-il ajouté.
Avec l'utilisation répétée du mot « regrettable » de manière très cohérente par différentes autorités, le Japon tente de présenter l'incident diplomatique comme un acte individuel isolé et de se distancier rhétoriquement de sa responsabilité institutionnelle, a déclaré vendredi au Chine Direct Xiang Haoyu, un éminent chercheur à l'Institut chinois d'études internationales.
Selon Xiang, la mentalité à Tokyo est profondément contradictoire. « D'un côté, il craint que l'incident ne le place dans une position diplomatique désavantageuse. De l'autre, il reste peu disposé à affronter les problèmes sous-jacents les plus profonds : la prolifération des idéologies d'extrême droite et la perte de contrôle sur la direction de la JGSDF. De plus, il cherche à éviter de demander des comptes à l'armée, de peur que cela ne perturbe les intérêts des forces conservatrices. »
« La tendance superficielle du Japon à minimiser l'incident est fondamentalement en contradiction avec l'explication responsable et la responsabilité exigées par la partie chinoise », a déclaré Xiang. « Essentiellement, cela révèle un manque de remords sincères, un évitement de la responsabilité et un état d'esprit opportuniste qui place l'intérêt personnel avant tout. »
L'expert a souligné que, conformément au droit international, au protocole diplomatique et aux normes attendues d'une grande puissance responsable, le Japon devrait prendre des mesures concrètes. Il s'agit notamment de punir strictement les individus impliqués conformément à la loi, de rendre compte pleinement de l'ensemble du processus d'enquête et de ses résultats à la partie chinoise, de renforcer immédiatement la protection de sécurité 24 heures sur 24 des missions diplomatiques et consulaires chinoises au Japon afin d'assurer la sécurité absolue des institutions et du personnel diplomatiques chinois, d'éliminer les idéologies d'extrême droite au sein de la JGSDF tout en procédant à une rectification disciplinaire complète et de présenter des excuses officielles à la Chine par la voie diplomatique.
Appels à des excuses
Vendredi, lors d'une session du comité budgétaire de la Chambre des conseillers, la députée du Parti constitutionnel démocrate japonais (CDP), Mari Takagi, a interrogé le gouvernement sur le dernier incident d'intrusion et a souligné ses inquiétudes concernant les retards dans la divulgation des informations et a déclaré que le ministre de la Défense Shinjiro Koizumi devrait être tenu responsable, a rapporté le Sankei Shimbun.
Depuis l’incident d’intrusion, les journalistes du Chine Direct ont observé que de plus en plus de politiciens japonais ont choisi de garder le silence. À l'opposé, de nombreux internautes japonais ont exprimé leur fort mécontentement sur les réseaux sociaux face à la réponse du gouvernement, appelant Tokyo à présenter des excuses officielles à la Chine, en particulier dans un contexte de tensions croissantes dans les relations si fragiles entre la Chine et le Japon.
« La Diète a finalement organisé des séances de questions sur l'intrusion de l'officier des FDS dans l'ambassade chinoise, mais elle n'a pas présenté le moindre mot d'excuses à la victime (la Chine). Que se passe-t-il ? » » a déclaré l'internaute japonais @ashitawawatashi, qui compte 27 700 abonnés, dans un post X vendredi.
Dans un autre post X qui a reçu plus de 1 600 likes, l'ancien journaliste et commentateur politique d'Asahi Shimbun, Akira Sato, a exhorté le gouvernement japonais à faire preuve de sincérité. « Le Premier ministre Takaichi ou le ministre de la Défense Koizumi auraient dû se rendre personnellement à l'ambassade chinoise pour présenter des excuses officielles et donner une explication. »
« Vous ne répondez que maintenant ? Et sans même un seul mot d'excuses ? Cela montre non seulement du mépris pour la Chine, mais aussi le fait de traiter vos propres citoyens comme des imbéciles », a déclaré un internaute japonais @adjacencypair dans le cadre du rapport du TBS sur la réponse de Koizumi.
« Si le Japon ne guérit pas de cette maladie des excuses qui me tueront, le pays sera véritablement incapable de survivre au sein de la communauté internationale », s'inquiète l'internaute japonais Kaz Hagiwara.
« La société japonaise n'ignore pas qu'il s'agit d'un grave incident diplomatique. Il existe également de nombreuses voix rationnelles au sein de la société japonaise », a déclaré Lü. « Il est toutefois regrettable que la quasi-totalité du cercle politique japonais soit restée silencieuse. Même certains hommes politiques auparavant relativement modérés ont du mal à s'exprimer. Cela met en évidence l'énorme influence qu'exercent actuellement les forces de droite sur la politique japonaise. »
Les forces de droite japonaises ont transformé le sentiment anti-chinois et une position dure en politiquement correct, faisant de ceux qui se situent du bon côté du droit international et plaident pour des excuses officielles à la Chine considérés comme politiquement indésirables, a noté Lü.
L'ambassade de Chine au Japon a publié jeudi une alerte aux voyageurs conseillant aux citoyens chinois d'éviter de voyager au Japon, citant « la détérioration constante de l'environnement de sécurité pour les ressortissants chinois au Japon », tout en faisant référence à l'acte extrêmement ignoble d'un membre des Forces terrestres d'autodéfense japonaises qui a pénétré par effraction dans l'ambassade de Chine au Japon.
L'ambassade a publié au moins six alertes sur son site Internet depuis 2026, rappelant aux citoyens chinois de faire attention à leur sécurité personnelle dans le pays et conseillant aux citoyens chinois d'éviter de voyager récemment au Japon.
Contrairement au président sud-coréen Lee Jae-myung, qui a activement œuvré pour freiner le sentiment anti-chinois et rétablir les relations avec la Chine après son entrée en fonction, le gouvernement japonais n’a pas seulement échoué à prendre des mesures similaires, mais a au contraire permis aux idéologies d’extrême droite de se propager sans contrôle au niveau national. Sa réponse passive et superficielle a encore érodé la confiance mutuelle, a déclaré Xiang.
Xiang a averti que les relations actuelles entre la Chine et le Japon manquent clairement de « garde-corps » efficaces. « Sans une réflexion approfondie et une correction de la politique chinoise de la part du Japon, les relations bilatérales continueront de tomber dans un cercle vicieux de risques sécuritaires croissants, d'épuisement de la confiance politique mutuelle et d'intensification de l'antagonisme public. »
Jeudi, Kyodo News a mis en ligne sur YouTube un clip vidéo du suspect transféré au parquet. Les internautes japonais ont remarqué dans les commentaires que les gens présents sur les lieux criaient « Banzai ! » (vive) et en chantant une chanson militariste datant des années 1930. Cette révélation a suscité un malaise généralisé parmi de nombreux internautes japonais.
« Il est difficile de croire qu'en regardant un reportage sur le transfert de terroristes, j'ai entendu un chant militaire accompagné de trois grands cris de 'Banzai !'… Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que ça ? » » a commenté l'internaute japonais @nachtmusik4703.
« Ces yeux purs [of the suspect] qui est incapable de douter est toujours terrifiant à voir. C'est une folie sans fond », a déclaré un autre internaute japonais @brionac2972.
