Des étudiants profitent de leurs premières vacances de printemps à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), le 1er avril 2026. /VCG

Alors que le printemps s'annonce dans toute la Chine, les élèves des écoles primaires et secondaires de plusieurs régions inaugurent leurs toutes premières vacances de printemps, sortant de la salle de classe pour voyager et participer à un large éventail d'activités.

L'idée des vacances de printemps et d'automne pour les écoles primaires et secondaires est apparue pour la première fois à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine). Dès 2004, la ville a pris l'initiative de tester le système, qui a ensuite été étendu à toute la province.

Cette année, le rapport d'activité du gouvernement chinois a appelé pour la première fois à introduire des vacances de printemps et d'automne pour les élèves des écoles primaires et secondaires dans les localités où les conditions le permettent, élevant ainsi la politique d'essais locaux à une ligne directrice nationale.

Les vacances de printemps ont depuis été promues dans les écoles primaires et secondaires de huit régions provinciales, dont la province du Shandong, la province du Hunan, la province du Zhejiang, la province du Sichuan, la province du Jiangsu, la province de l'Anhui et la municipalité de Chongqing.

Dans certaines régions, les vacances de printemps tombent juste avant les trois jours du festival de Qingming début avril, tandis que dans d'autres, elles s'étendent sur les cinq jours des vacances du 1er mai, permettant aux étudiants de combiner leurs congés en mini-séjours de six à huit jours.

Les élèves de la première à la huitième année peuvent profiter de la pause, tandis que les élèves de dernière année des collèges et lycées sont exclus car ils sont en fin d'études.

Des étudiants découvrent l'artisanat traditionnel du travail du bois lors d'un atelier pendant leurs vacances de printemps à Yangzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), le 2 avril 2026. /VCG

Les experts estiment que cette décision pourrait apporter de multiples avantages.

L'introduction des vacances de printemps et d'automne peut aider à alléger la pression scolaire des étudiants, leur donner plus de temps pour se reposer et soutenir leur bien-être physique et mental général, a déclaré Peng Peng, président exécutif de la Société de réforme du Guangdong.

Il a ajouté que l'alignement de ces pauses sur les congés payés des parents pourrait encourager les voyages en famille et stimuler la consommation intérieure, tandis que des horaires échelonnés entre les régions pourraient contribuer à réduire les embouteillages dans les transports.

« Les études continues peuvent conduire à la fatigue. Les courtes pauses aident à soulager le stress et à créer un espace pour l'exploration et l'apprentissage pratique », a déclaré Wu Jinsong, professeur à l'Université normale de Chine du Sud qui étudie la question depuis longtemps, notant que l'extension de ces pauses soutient le développement complet des étudiants.

Les étudiants acquièrent des connaissances et développent leurs capacités non seulement à travers les salles de classe et les manuels scolaires, mais aussi en visitant des musées, des bibliothèques et en découvrant la nature, a déclaré Dai Bin, président de l'Académie chinoise du tourisme. L’introduction de telles pauses, a-t-il ajouté, profite non seulement au bien-être individuel mais également au développement social et à la croissance économique au sens large.

Des enfants et leur famille profitent des vacances de printemps au zoo forestier de Hongshan à Nanjing, province du Jiangsu, Chine, le 1er avril 2026. /VCG

Dans tout le pays, les autorités locales déploient diverses activités éducatives et culturelles, transformant un simple ajustement du calendrier en une opportunité d’apprentissage plus large au-delà de la salle de classe.

Dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, le comté d'Anji a annoncé que pendant la période des vacances de printemps 2026 – du 1er au 3 avril – 15 attractions touristiques payantes offriront l'entrée gratuite aux élèves des écoles primaires et secondaires du pays âgés de 16 ans et moins lorsqu'ils seront accompagnés d'un parent ou d'un tuteur muni d'une pièce d'identité valide. Il s'agit notamment de sites pittoresques populaires tels que le parc China Bamboo Expo, le Grand Canyon du nord du Zhejiang et le parc du site archéologique national de l'ancienne ville d'Anji, entre autres.

À Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), les étudiants âgés de 7 à 16 ans peuvent emprunter gratuitement les transports publics du 1er au 3 avril pendant les vacances de printemps. Dans le même temps, le zoo forestier de Hongshan à Nanjing distribuera 45 000 billets gratuits aux étudiants de tout le pays âgés de 16 ans et moins pendant les trois jours de vacances.

Le métro de Suzhou, dans la province du Jiangsu, propose également des trajets gratuits aux étudiants du même groupe d'âge, tandis que le musée de Suzhou a mis en place des séances de réservation spéciales parents-enfants.

Dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), un total de 136 sites pittoresques ont introduit des incitations telles que l'entrée gratuite pour les élèves des écoles primaires et secondaires pendant les vacances de printemps, y compris des destinations les mieux notées telles que le mont Qingcheng et la zone panoramique du système d'irrigation de Dujiangyan, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. En outre, plus de 100 itinéraires de voyages d'étude ont été lancés, couvrant des thèmes tels que les sciences humaines, la nature et la science.

Une vue de la gare de Chengdu Est le premier jour des vacances de printemps à Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 1er avril 2026. /VCG

Avec l'engouement croissant pour les voyages pendant les vacances de printemps et les vacances du Festival de Qingming, le marché touristique du pays prend de l'ampleur.

Les données de la plateforme de voyage Qunar montrent que le nombre de passagers aériens de moins de 18 ans devrait plus que doubler d'une année sur l'autre, tandis que les visites des jeunes voyageurs vers les attractions touristiques devraient plus que tripler. Entre le 1er et le 6 avril, le trafic aérien de passagers vers de nombreuses destinations populaires devrait augmenter d'environ 30 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Selon l'opérateur ferroviaire national, la Chine devrait connaître 90,5 millions de voyages de passagers ferroviaires entre vendredi et mardi prochain lors de la ruée vers les voyages pour les vacances du festival de Qingming.

Un bénévole forme des enfants à jouer au football dans le cadre de programmes supervisés pendant leurs vacances de printemps à Haian, province du Jiangsu, Chine, le 2 avril 2026. /VCG

Cependant, des inquiétudes ont également été soulevées quant à la pression croissante en matière de garde d'enfants en raison des vacances de printemps, en particulier pour les familles à deux revenus. Pour accompagner les nouvelles pauses, une série de mesures coordonnées ont également été déployées.

Une entreprise de Suzhou, dans la province du Jiangsu, a annoncé un congé de printemps payé de trois jours pour tous les employés, distinct des congés annuels, permettant aux familles de mieux aligner leurs horaires.

À Hefei, capitale de la province de l'Anhui (est de la Chine), les autorités ont encouragé les employeurs à proposer des modalités flexibles telles que des congés échelonnés ou des congés compensatoires, en donnant la priorité aux travailleurs ayant des enfants d'âge scolaire.

Les écoles et les communautés interviennent également pour soutenir les familles en fournissant des services de garde d'enfants aux ménages à double revenu et aux groupes vulnérables, ainsi que des programmes supervisés et des camps d'études thématiques combinant loisirs, apprentissage et développement des compétences.

(Avec la contribution de Xinhua)